“身後浮言汹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身後浮言汹”出自哪首诗?
答案: “身後浮言汹”出自: 宋代 吴芾的 《挽汤丞相三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn hòu fú yán xiōng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“身後浮言汹”的上一句是什么?
答案:
“身後浮言汹”的上一句是: 四海頼陶甄 , 诗句拼音为: sì hǎi lài táo zhēn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“身後浮言汹”的下一句是什么?
答案: “身後浮言汹”的下一句是: 生前素履全 , 诗句拼音为: shēng qián sù lǚ quán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“身後浮言汹”全诗
挽汤丞相三首 其二 (wǎn tāng chéng xiàng sān shǒu qí èr)
游刃有余地,孤忠不愧天。
两朝资弼亮,四海頼陶甄。
身後浮言汹,生前素履全。
他时公论定,史笔看流传。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“身後浮言汹”繁体原文
挽湯丞相三首 其二
游刃有餘地,孤忠不愧天。
兩朝資弼亮,四海頼陶甄。
身後浮言洶,生前素履全。
他時公論定,史筆看流傳。
“身後浮言汹”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
游刃有余地,孤忠不愧天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两朝资弼亮,四海頼陶甄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身後浮言汹,生前素履全。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
他时公论定,史笔看流传。
“身後浮言汹”全诗注音
游刃有余地,孤忠不愧天。
两朝资弼亮,四海頼陶甄。
身後浮言汹,生前素履全。
他时公论定,史笔看流传。
“身後浮言汹”全诗翻译
译文:
游刃有余地,像行走自如一般,表现出非凡的才干,孤独忠诚无愧于上天的眷顾。两朝(指两代)的人们都认可其才能,四方百姓都依赖他的治理。在他去世后,有许多虚假的言论在传播,但他生前的清廉高风和完美的品德得到了全面认可。待到将来,公众的评价定论清楚,历史的笔墨会见证他的事迹被广泛流传。
全诗概括了一个为政清廉,为人忠诚的伟大领袖的传奇事迹。他的政绩和品德得到了两代人的认可,全国人民都对他寄予厚望。然而,他去世后,却有人传播虚假言论,试图毁坏他的名声。但历史会公正地评价他的一生,留存他的伟大事迹。诗中所述,既有对这位领袖的赞美,也有对未来历史评价的期许。
“身後浮言汹”相关诗句:
- 身後浮言汹 出自 [宋] 吴芾 ·《挽汤丞相三首 其二 》
- 汹汹南江浮静夜 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨後爲山亭独卧 》
- 举身汹汹争相传 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 浮云身後名 出自 [宋] 郭印 ·《次智师韵 》
- 云浮身後名 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 身後浮名底样荣 出自 [宋] 周南 ·《寄友人 》
- 那知身後更浮名 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其八 》
- 谁言身後事 出自 [宋] 陈襄 ·《苏明允府君挽词 》
- 不言身後事 出自 [唐] 项斯 ·《日东病僧 》
- 自言身後事 出自 [宋] 顾逢 ·《过净慈傅无文竹院退居 》
- 汹涌曾浮磬 出自 [宋] 程企 ·《泗源 》
- 浮华言语自古多误身 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》
- 昔日戏言身後意 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 二 》
- 金粟後身何足言 出自 [宋] 陈与义 ·《承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗一首仰惟经世之外深入佛海而某欲托辞以寄款款适获此事发寤於心似非偶然者独荒陋不足以侈此殊庆耳 》
- 何须身後五言声 出自 [宋] 陈宓 ·《丁巳调选 》
- 勿言身後不要名 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 身後遗言只要诗 出自 [唐] 徐锴 ·《同家兄哭乔侍郎 》
- 咎言方汹涌 出自 [宋] 高斯得 ·《邹枢密挽诗 》
- 汹涌来翼身 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 飞泉汹涌出峰後 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》