“勿学施朱与约黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿学施朱与约黄”出自哪首诗?
答案: “勿学施朱与约黄”出自: 宋代 刘克庄的 《又三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù xué shī zhū yǔ yuē huáng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“勿学施朱与约黄”的上一句是什么?
答案:
“勿学施朱与约黄”的上一句是: 几时游女归蚕织 , 诗句拼音为: jǐ shí yóu nǚ guī cán zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“勿学施朱与约黄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“勿学施朱与约黄”已经是最后一句了。
“勿学施朱与约黄”全诗
又三首 其一 (yòu sān shǒu qí yī)
冠盖憧憧有许忙,直从虚市到球场。
宝珠似得於佗冢,卉服疑来自越裳。
鬓雪难勾小儿队,眼花休发少年狂。
几时游女归蚕织,勿学施朱与约黄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“勿学施朱与约黄”繁体原文
又三首 其一
冠盖憧憧有許忙,直從虛市到毬場。
寶珠似得於佗冢,卉服疑來自越裳。
鬢雪難勾小兒隊,眼花休發少年狂。
幾時遊女歸蠶織,勿學施朱與約黄。
“勿学施朱与约黄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
冠盖憧憧有许忙,直从虚市到球场。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宝珠似得於佗冢,卉服疑来自越裳。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
鬓雪难勾小儿队,眼花休发少年狂。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
几时游女归蚕织,勿学施朱与约黄。
“勿学施朱与约黄”全诗注音
冠盖憧憧有许忙,直从虚市到球场。
宝珠似得於佗冢,卉服疑来自越裳。
鬓雪难勾小儿队,眼花休发少年狂。
几时游女归蚕织,勿学施朱与约黄。
“勿学施朱与约黄”全诗翻译
译文:
冠盖憧憧,人们熙熙攘攘地忙碌着,从虚市直到球场。
宝珠的样子宛如埋在佗冢里一般,服饰美好仿佛来自越裳。
鬓发已然如同白雪,难以绾成小儿队,眼睛朦胧不要沉迷于少年的狂妄。
何时能看到游女们回来从事蚕织的工作,切莫效仿施朱与约黄之风。
全诗写景抒怀,表达了人们忙碌的场景,美好的服饰,以及对年少狂妄的警示,最后寄望女子能以勤劳的态度从事蚕织工作,避免荒废光阴。
“勿学施朱与约黄”相关诗句:
- 勿学施朱与约黄 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其一 》
- 学母施朱丹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月十五夜出回 》
- 当年临镜学施朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄肃翁紫薇 》
- 施朱不学入时粧 出自 [宋] 韩维 ·《和提刑千叶梅 其二 》
- 尔来施朱学时样 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其一 》
- 黄菊施朱独未窥 出自 [宋] 吴芾 ·《桃花菊 其二 》
- 谁施蓝与朱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕作是诗以写怀 》
- 谁与施粉朱 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其七 》
- 故与施朱发妙姿 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其二 》
- 施朱施粉未相宜 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖堤步游客言此苏小墓也 》
- 西施因醉误施朱 出自 [宋] 王禹偁 ·《朱红牡丹 》
- 施朱施粉色俱好 出自 [宋] 邵雍 ·《二色桃 》
- 施朱施粉两相宜 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一 》
- 勿学君平与子真 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 施粉又施朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一六 》
- 西风曾与黄花约 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其二 》
- 行间颠倒黄与朱 出自 [宋] 陆游 ·《雨後极凉料简箧中旧书有感 》
- 剩乞朱黄与校讐 出自 [宋] 陆游 ·《送范西叔赴召二首 其二 》
- 老去未忘黄与朱 出自 [宋] 楼钥 ·《贡闱对砚盘发叹 》
- 渠宗学孔非学朱 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效梅宛陵赋欧公白兔 》