“何用华灯更九光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何用华灯更九光”出自哪首诗?
答案: “何用华灯更九光”出自: 宋代 刘筠的 《七夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yòng huá dēng gèng jiǔ guāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何用华灯更九光”的上一句是什么?
答案:
“何用华灯更九光”的上一句是: 已看素魄过三让 , 诗句拼音为: yǐ kàn sù pò guò sān ràng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何用华灯更九光”的下一句是什么?
答案: “何用华灯更九光”的下一句是: 玉腕双丝轻宛转 , 诗句拼音为: yù wàn shuāng sī qīng wǎn zhuǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“何用华灯更九光”全诗
七夕 (qī xī)
灵匹迢迢驾七襄,暂陈云幄对星潢。
已看素魄过三让,何用华灯更九光。
玉腕双丝轻宛转,霞衣杂佩暗丁当。
谁言巧意能胜拙,只见鸠闲鹊自忙。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“何用华灯更九光”繁体原文
七夕
靈匹迢迢駕七襄,暫陳雲幄對星潢。
已看素魄過三讓,何用華燈更九光。
玉腕雙絲輕宛轉,霞衣雜佩暗丁當。
誰言巧意能勝拙,祇見鳩閑鵲自忙。
“何用华灯更九光”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
灵匹迢迢驾七襄,暂陈云幄对星潢。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
已看素魄过三让,何用华灯更九光。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉腕双丝轻宛转,霞衣杂佩暗丁当。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁言巧意能胜拙,只见鸠闲鹊自忙。
“何用华灯更九光”全诗注音
灵匹迢迢驾七襄,暂陈云幄对星潢。
已看素魄过三让,何用华灯更九光。
玉腕双丝轻宛转,霞衣杂佩暗丁当。
谁言巧意能胜拙,只见鸠闲鹊自忙。
“何用华灯更九光”全诗翻译
译文:
灵匹迢迢驾着七襄,短暂地在云幕下陈列,与星辉相对。
已经见证了素色月亮三次衰退,又何需华丽灯光增添九次光彩。
玉腕上的双丝轻盈地旋转,霞衣上的珠饰隐隐约约地叮当作响。
谁说巧妙的意图能够超越朴实,只见鸠鸟闲逸,鹊鸟自顾忙碌。
“何用华灯更九光”相关诗句:
- 何用华灯更九光 出自 [宋] 刘筠 ·《七夕 》
- 华灯烛九光 出自 [宋] 钱惟演 ·《夜讌 》
- 光掩九华灯 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 》
- 华灯更九枝 出自 [宋] 钱惟演 ·《槿花 》
- 灵宇华灯烛九光 出自 [宋] 钱惟演 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 又疑华灯九光烂 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士红丝桃 》
- 心光廓彻灯何用 出自 [宋] 释印肃 ·《买油 》
- 九华何惜更同游 出自 [宋] 袁说友 ·《和虞仲房潼川运使韵 》
- 光华更几何 出自 [宋] 韦骧 ·《八月十四日夜月 》
- 灯攒九华扇 出自 [唐] 梁铉 ·《天门街西观荣王聘妃 》
- 紫殿九华灯 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 兰灯照九华 出自 [唐] 谢偃 ·《踏歌词三首 三 》
- 兰灯照九华 出自 [唐] 谢偃 ·《杂曲歌辞 踏歌词 三 》
- 九华灯作三条烛 出自 [唐] 黄滔 ·《御试二首 一 》
- 年丰聊看九华灯 出自 [宋] 胡铨 ·《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其一 》
- 玉殿华灯焰九枝 出自 [宋] 胡宿 ·《七夕 》
- 九华灯烛晓还空 出自 [唐] 徐夤 ·《李夫人二首 二 》
- 华灯九枝悬鲤鱼 出自 [唐] 李贺 ·《夜来乐 》
- 月当灯光不用笼 出自 [宋] 张栻 ·《再和 其二 》
- 剪取光明不用灯 出自 [宋] 项安世 ·《纸阁 其二 》