“灵宇华灯烛九光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵宇华灯烛九光”出自哪首诗?
答案: “灵宇华灯烛九光”出自: 宋代 钱惟演的 《寄灵仙观舒职方学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng yǔ huá dēng zhú jiǔ guāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“灵宇华灯烛九光”的上一句是什么?
答案:
“灵宇华灯烛九光”的上一句是: 闲园露草开三迳 , 诗句拼音为: xián yuán lù cǎo kāi sān jìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“灵宇华灯烛九光”的下一句是什么?
答案: “灵宇华灯烛九光”的下一句是: 知有美田堪种玉 , 诗句拼音为: zhī yǒu měi tián kān zhǒng yù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“灵宇华灯烛九光”全诗
寄灵仙观舒职方学士 (jì líng xiān guān shū zhí fāng xué shì)
方瞳玄鬓粉闱郎,绦阙斋心奉紫皇。
徵士高怀云在岭,骚人秋思水周堂。
闲园露草开三迳,灵宇华灯烛九光。
知有美田堪种玉,几时春渚逐归艎。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“灵宇华灯烛九光”繁体原文
寄靈仙觀舒職方學士
方瞳玄鬢粉闈郎,絳闕齋心奉紫皇。
徵士高懷雲在嶺,騷人秋思水周堂。
閑園露草開三逕,靈宇華燈燭九光。
知有美田堪種玉,幾時春渚逐歸艎。
“灵宇华灯烛九光”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
方瞳玄鬓粉闱郎,绦阙斋心奉紫皇。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
徵士高怀云在岭,骚人秋思水周堂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲园露草开三迳,灵宇华灯烛九光。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
知有美田堪种玉,几时春渚逐归艎。
“灵宇华灯烛九光”全诗注音
方瞳玄鬓粉闱郎,绦阙斋心奉紫皇。
徵士高怀云在岭,骚人秋思水周堂。
闲园露草开三迳,灵宇华灯烛九光。
知有美田堪种玉,几时春渚逐归艎。
“灵宇华灯烛九光”全诗翻译
译文:
方瞳明亮,玄鬓黑如墨的郎君,在妆楼上一片粉色的帷幕之下,以诚心奉事紫皇。
有一位志士怀抱壮志,高居云岭之上,聪慧如云。还有一位才子,思绪如秋水,在水边的周堂中感慨万千。
宁静的庭园里,露水滋润着绿草,形成了三条小径。高大的建筑内,华灯照亮着宁静神圣的空间。
我知道有一块美丽的田地,适合种植上等的玉米。什么时候才能在春天的河畔,迎接归船的时刻呢?
“灵宇华灯烛九光”总结赏析
赏析:: 这首诗《寄灵仙观舒职方学士》是钱惟演创作的,表达了对舒职方学士的赞美和祝愿。全诗以写景抒怀为主题,通过描写舒职方学士的风采和灵仙观的美景,表达了作者的景仰之情和对美好未来的期许。
首句以"方瞳玄鬓粉闱郎"开篇,描述了舒职方学士的仪表,玄鬓和粉闱郎的形容增添了作者对其的仰慕之情。接下来,提到"徵士高怀云在岭",表达了舒职方学士对道德和理想的高远追求,以及在山岭之间怀抱志向。
第二句"骚人秋思水周堂"继续强调了学士的高远情怀,将他与古代的骚人相提并论,同时描绘了周堂的景致,展现出美丽的秋意。
第三句"闲园露草开三迳"描述了灵仙观的园林景致,露草开放,勾勒出宁静而幽雅的氛围。"灵宇华灯烛九光"则表现了观中的祥和与灵气,九光象征着吉祥和繁荣。
最后两句"知有美田堪种玉,几时春渚逐归艎"表达了作者对美好未来的期盼,美田和玉的比喻寓意着舒职方学士的成就和成功,同时也呼应了整首诗的美好愿景。
标签: 描写人物、写景、祝愿、仰慕。
“灵宇华灯烛九光”相关诗句:
- 灵宇华灯烛九光 出自 [宋] 钱惟演 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 华灯烛九光 出自 [宋] 钱惟演 ·《夜讌 》
- 九华灯作三条烛 出自 [唐] 黄滔 ·《御试二首 一 》
- 九华灯烛晓还空 出自 [唐] 徐夤 ·《李夫人二首 二 》
- 华灯银烛揺花光 出自 [宋] 陆游 ·《二月十六日赏海棠 》
- 光掩九华灯 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 》
- 何用华灯更九光 出自 [宋] 刘筠 ·《七夕 》
- 又疑华灯九光烂 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士红丝桃 》
- 光艳烛寰宇 出自 [宋] 释文珦 ·《赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命余同赋 》
- 坛烛九枝灯 出自 [宋] 钱惟演 ·《致斋太一宫 》
- 灯烛灵坛三告祀 出自 [宋] 薛季宣 ·《社日 》
- 光辉散烛光华旦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和诸太一宫诗 》
- 可近灯烛光 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 共此灯烛光 出自 [唐] 杜甫 ·《赠卫八处士 》
- 久此灯烛光 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父寄半夏 》
- 不藉灯烛光 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 到家灯烛光 出自 [宋] 张耒 ·《步蔬圃 》
- 目眩灯烛光 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 守岁 》
- 灯光遥映烛 出自 [唐] 项斯 ·《春夜樊川竹亭陪诸同年讌 》
- 满堂灯烛光 出自 [宋] 戴复古 ·《壬寅除夜 》