“九华灯烛晓还空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九华灯烛晓还空”出自哪首诗?
答案: “九华灯烛晓还空”出自: 唐代 徐夤的 《李夫人二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ huá dēng zhú xiǎo huán kōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“九华灯烛晓还空”的上一句是什么?
答案:
“九华灯烛晓还空”的上一句是: 招得香魂爵少翁 , 诗句拼音为:zhāo dé xiāng hún jué shǎo wēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“九华灯烛晓还空”的下一句是什么?
答案: “九华灯烛晓还空”的下一句是: 汉王不及吴王乐 , 诗句拼音为: hàn wáng bù jí wú wáng lè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“九华灯烛晓还空”全诗
李夫人二首 二 (lǐ fū rén èr shǒu èr)
招得香魂爵少翁,九华灯烛晓还空。
汉王不及吴王乐,且与西施死处同。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“九华灯烛晓还空”繁体原文
李夫人二首 二
招得香魂爵少翁,九華燈燭曉還空。
漢王不及吳王樂,且與西施死處同。
“九华灯烛晓还空”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
招得香魂爵少翁,九华灯烛晓还空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
汉王不及吴王乐,且与西施死处同。
“九华灯烛晓还空”全诗注音
招得香魂爵少翁,九华灯烛晓还空。
汉王不及吴王乐,且与西施死处同。
“九华灯烛晓还空”全诗翻译
译文:
招得香魂爵少翁,九华灯烛晓又归于虚空之中。
汉王不及吴王的快乐,与西施共同安息于死亡之地。
总结:
诗中表现了招魂的场景,以及九华灯烛在黎明时分又熄灭无踪。作者通过对比汉王与吴王的境遇,以及将西施与吴王并提,表达了对吴王的赞美和怀念之情。整首诗以简练的语言表达了作者对历史上吴王的深刻记忆和敬意。
“九华灯烛晓还空”相关诗句:
- 九华灯烛晓还空 出自 [唐] 徐夤 ·《李夫人二首 二 》
- 华灯烛九光 出自 [宋] 钱惟演 ·《夜讌 》
- 灵宇华灯烛九光 出自 [宋] 钱惟演 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 九华灯作三条烛 出自 [唐] 黄滔 ·《御试二首 一 》
- 坛烛九枝灯 出自 [宋] 钱惟演 ·《致斋太一宫 》
- 华灯银烛揺花光 出自 [宋] 陆游 ·《二月十六日赏海棠 》
- 烛照还知灯力微 出自 [宋] 林之奇 ·《灯 其二 》
- 荧煌九华烛 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其六 》
- 空堂灯烛明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜坐 》
- 灯烛忽空旷 出自 [宋] 许必胜 ·《除夕 》
- 空堂留灯烛 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 半空灯烛照清秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《七夕 》
- 空服九华无九醖 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 二曰空服九华 》
- 粉署华灯到晓明 出自 [唐] 薛昭纬 ·《华州牓寄诸门生 》
- 紫殿九华灯 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 灯攒九华扇 出自 [唐] 梁铉 ·《天门街西观荣王聘妃 》
- 兰灯照九华 出自 [唐] 谢偃 ·《踏歌词三首 三 》
- 华灯更九枝 出自 [宋] 钱惟演 ·《槿花 》
- 光掩九华灯 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 》
- 兰灯照九华 出自 [唐] 谢偃 ·《杂曲歌辞 踏歌词 三 》