“客床寒对短灯前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客床寒对短灯前”出自哪首诗？
答案： “客床寒对短灯前”出自： 宋代 董嗣杲的 《漫兴二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè chuáng hán duì duǎn dēng qián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“客床寒对短灯前”的上一句是什么？
答案：
“客床寒对短灯前”的上一句是： 吟卷乱抛幽枕畔 , 诗句拼音为： yín juàn luàn pāo yōu zhěn pàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“客床寒对短灯前”的下一句是什么？
答案： “客床寒对短灯前”的下一句是： 沈迷谩想华胥乐 , 诗句拼音为： shěn mí màn xiǎng huá xū lè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“客床寒对短灯前”全诗
漫兴二首 其一 (màn xīng èr shǒu qí yī)
倚竹欹巾望逺天，脱鞋自在取髙眠。
无情岁月催双鬓，有様文章委少年。
吟卷乱抛幽枕畔，客床寒对短灯前。
沈迷谩想华胥乐，还有痴儿鄙孝先。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“客床寒对短灯前”繁体原文
漫興二首 其一
倚竹欹巾望逺天，脱鞋自在取髙眠。
無情歲月催雙鬢，有様文章委少年。
吟卷亂抛幽枕畔，客床寒對短燈前。
沈迷謾想華胥樂，還有癡兒鄙孝先。
“客床寒对短灯前”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
倚竹欹巾望逺天，脱鞋自在取髙眠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无情岁月催双鬓，有様文章委少年。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吟卷乱抛幽枕畔，客床寒对短灯前。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
沈迷谩想华胥乐，还有痴儿鄙孝先。
“客床寒对短灯前”全诗注音
倚竹欹巾望逺天，脱鞋自在取髙眠。
无情岁月催双鬓，有様文章委少年。
吟卷乱抛幽枕畔，客床寒对短灯前。
沈迷谩想华胥乐，还有痴儿鄙孝先。
“客床寒对短灯前”全诗翻译
译文：
倚着竹子，斜斜地望着遥远的天空，脱下鞋子，自在地躺下享受高贵的睡眠。无情的岁月催促着我的双鬓变白，这就是人生变迁，像文章般委屈了少年。把吟咏的卷轴乱丢在幽静的枕边，客床冷冷地对着短小的灯火。陷入迷惘，胡乱地想着华胥的乐园，但仍然有那些痴迷的儿童，憎恨却也敬仰着孝道。
总结：
诗人以倚竹、脱鞋、睡眠等生活场景，抒发了人生百态和岁月流转的感慨。岁月无情，使人鬓发渐白，少年的志向渐渐受到限制；但即便如此，诗人仍然保留着对美好事物的幻想，同时表现出对传统孝道的珍视与批评。
“客床寒对短灯前”相关诗句：
- 客床寒对短灯前 出自 [宋] 董嗣杲 ·《漫兴二首 其一 》
- 夜寒空对短檠灯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵几复和答所寄 》
- 独对寒灯客梦孤 出自 [宋] 王同祖 ·《夜坐 其一 》
- 胜日篝灯约对床 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化叶明府进卿二首 其一 》
- 忆昔青灯夜对床 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄雪蓬姚监丞 》
- 对床风雨一灯幽 出自 [宋] 王之望 ·《同鲜于蹈夫管养正饮卫氏云亭 》
- 何日青灯更对床 出自 [宋] 张扩 ·《留别汪彦章符宝 》
- 悬想青灯夜对床 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 青灯相对吟胡床 出自 [宋] 杨冠卿 ·《蜡梅四绝 其四 》
- 藓床相对话灯残 出自 [宋] 方岳 ·《次韵斋宿 其一 》
- 愁对短灯檠 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 共对短灯檠 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 集彦斋 》
- 床前赖有短檠在 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其三 》
- 夜窗犹对短檠灯 出自 [宋] 罗公升 ·《感怀 》
- 夜窗且对短檠灯 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 幽轩共对短灯檠 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题听雨堂 》
- 夜窗相对短檠灯 出自 [宋] 陆游 ·《书室 》
- 借书独对短檠灯 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秘省和刘左司韵 》
- 夜窗重对短檠灯 出自 [宋] 吕本中 ·《李念七久不见过二绝 其一 》
- 却对残灯理短编 出自 [宋] 韩宗文 ·《醉眠亭三首 其三 》