“对床风雨一灯幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对床风雨一灯幽”出自哪首诗?
答案: “对床风雨一灯幽”出自: 宋代 王之望的 《同鲜于蹈夫管养正饮卫氏云亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì chuáng fēng yǔ yī dēng yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“对床风雨一灯幽”的上一句是什么?
答案:
“对床风雨一灯幽”的上一句是: 入坐烟霞终日秀 , 诗句拼音为: rù zuò yān xiá zhōng rì xiù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“对床风雨一灯幽”的下一句是什么?
答案: “对床风雨一灯幽”的下一句是: 那知戎马纷纭际 , 诗句拼音为: nà zhī róng mǎ fēn yún jì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“对床风雨一灯幽”全诗
同鲜于蹈夫管养正饮卫氏云亭 (tóng xiān yú dǎo fū guǎn yǎng zhèng yǐn wèi shì yún tíng)
谁结危亭古岸头,云容水态入帘鈎。
数峰岚翠欲排闼,半夜溪声碍枕流。
入坐烟霞终日秀,对床风雨一灯幽。
那知戎马纷纭际,杖屦相陪得胜游。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“对床风雨一灯幽”繁体原文
同鮮于蹈夫管養正飲衛氏雲亭
誰結危亭古岸頭,雲容水態入簾鈎。
數峰嵐翠欲排闥,半夜溪聲礙枕流。
入坐烟霞終日秀,對床風雨一燈幽。
那知戎馬紛紜際,杖屨相陪得勝遊。
“对床风雨一灯幽”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谁结危亭古岸头,云容水态入帘鈎。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
数峰岚翠欲排闼,半夜溪声碍枕流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
入坐烟霞终日秀,对床风雨一灯幽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
那知戎马纷纭际,杖屦相陪得胜游。
“对床风雨一灯幽”全诗注音
谁结危亭古岸头,云容水态入帘鈎。
数峰岚翠欲排闼,半夜溪声碍枕流。
入坐烟霞终日秀,对床风雨一灯幽。
那知戎马纷纭际,杖屦相陪得胜游。
“对床风雨一灯幽”全诗翻译
译文:
结危亭古岸头,云容水态入帘钩。
数峰岚翠欲排闼,半夜溪声碍枕流。
入坐烟霞终日秀,对床风雨一灯幽。
那知戎马纷纭际,杖屦相陪得胜游。
总结:
诗人描绘了一幅山水田园景色,描述了在结危亭古岸头,云雾飘渺,水波荡漾,如同被窗帘钩挂住一样。山上云雾缭绕,翠绿的峰峦似乎欲冲破闼门。夜半时分,悠扬的溪水声妨碍着诗人入眠。坐在其中,烟霞终日美丽秀绝,对着床头的风雨,只有一盏孤灯寂寞幽深。然而,这美景之下,诗人感慨戎马纷争的世间,依然有人手持拐杖,踩着草鞋,相伴而行,尽情畅游。
“对床风雨一灯幽”相关诗句:
- 对床风雨一灯幽 出自 [宋] 王之望 ·《同鲜于蹈夫管养正饮卫氏云亭 》
- 对床风雨且幽居 出自 [宋] 王炎 ·《得昭叔弟书 》
- 风雨对一床 出自 [宋] 楼钥 ·《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句 》
- 一床风雨孤灯夜 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见王广文 》
- 对床风雨地 出自 [宋] 晁公遡 ·《去八月同张文饶考试始遂言集执经问道至今不敢忘因成二诗 其一 》
- 风雨对床眠 出自 [宋] 黄庚 ·《寄表兄王升之 》
- 对床风雨秋 出自 [宋] 王琮 ·《与刘天游伯仲夜话霅中戏赠 》
- 风雨对床夜 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其四 》
- 对床正风雨 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良病中耽睡 》
- 对床风雨夜 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 对床风送雨 出自 [宋] 释居简 ·《吴提干之官淛东 》
- 风雨对床寒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲过凤栖临行赠别 》
- 几回风雨对床眠 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其四 》
- 对床风雨亦非艰 出自 [宋] 史浩 ·《范干招兄显道 》
- 对床犹记听风雨 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾以路学正摄番江长收租长洲有怀朽钝赋诗远寄次韵爲谢 》
- 对床风雨人皆有 出自 [宋] 白玉蟾 ·《和主簿家兄赠别韵 》
- 风雨对床闻晓钟 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其一 》
- 酒倾风雨对床夜 出自 [宋] 江溥 ·《汪端斋听雨轩 》
- 与君风雨对床眠 出自 [宋] 杨冠卿 ·《顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶後五年胥会於霅时太学增置生试竟不遂志将别去理朱方棹因咏昔人风雨对床之语慨然有感作是诗 》
- 风雨对床连夜语 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》