“忆昔青灯夜对床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆昔青灯夜对床”出自哪首诗？
答案： “忆昔青灯夜对床”出自： 宋代 蔡盘的 《寄雪蓬姚监丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì xī qīng dēng yè duì chuáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“忆昔青灯夜对床”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忆昔青灯夜对床”已经是第一句了。
问题3：“忆昔青灯夜对床”的下一句是什么？
答案： “忆昔青灯夜对床”的下一句是： 断猿声里早梅香 , 诗句拼音为： duàn yuán shēng lǐ zǎo méi xiāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“忆昔青灯夜对床”全诗
寄雪蓬姚监丞 (jì xuě péng yáo jiān chéng)
忆昔青灯夜对床，断猿声里早梅香。
一从去棹冲寒雪，几度凭阑到夕阳。
秋思渐於蝉外觉，别愁偏向雁边长。
梧桐解得离人意，不遣西风吹叶黄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“忆昔青灯夜对床”繁体原文
寄雪蓬姚監丞
憶昔青燈夜對床，斷猿聲裏早梅香。
一從去棹衝寒雪，幾度凭闌到夕陽。
秋思漸於蟬外覺，別愁偏向雁邊長。
梧桐解得離人意，不遣西風吹葉黄。
“忆昔青灯夜对床”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
忆昔青灯夜对床，断猿声里早梅香。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一从去棹冲寒雪，几度凭阑到夕阳。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秋思渐於蝉外觉，别愁偏向雁边长。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梧桐解得离人意，不遣西风吹叶黄。
“忆昔青灯夜对床”全诗注音
忆昔青灯夜对床，断猿声里早梅香。
一从去棹冲寒雪，几度凭阑到夕阳。
秋思渐於蝉外觉，别愁偏向雁边长。
梧桐解得离人意，不遣西风吹叶黄。
“忆昔青灯夜对床”全诗翻译
译文：
忆起往昔，我们在青灯下夜夜相对坐，听着遥远山间猿猴的声音，同时闻到早春梅花的香气。
自从乘船远去穿越寒冷的雪地，几度倚在栏杆上眺望夕阳西下。
秋天的思念逐渐被蝉鸣声所觉察，离别的愁绪依然停留在飞雁的身边不肯离去。
梧桐树明白了离人的情感，不让西风吹落它的黄叶。
全诗表达了诗人在青灯夜宵的时候，回忆往事，思念远方的人，感叹时光的流转和离别的愁绪。梧桐树成为了情感的寄托，它不受西风的吹拂而黄叶飘落，暗示着作者坚守着感情，不被外界风雨摧残。
“忆昔青灯夜对床”相关诗句：
- 忆昔青灯夜对床 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄雪蓬姚监丞 》
- 忆昔青灯夜对牀 出自 [宋] 王安之 ·《寄友 》
- 悬想青灯夜对床 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 寒夜青灯忆对君 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄彭元思 》
- 青灯相对吟胡床 出自 [宋] 杨冠卿 ·《蜡梅四绝 其四 》
- 何日青灯更对床 出自 [宋] 张扩 ·《留别汪彦章符宝 》
- 昔君与我夜对床 出自 [宋] 王迈 ·《贺表兄傅仁仲常後院生男 》
- 夜雨对床无复昔 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其九 》
- 忆昔观灯夜 出自 [宋] 吴说 ·《山中元夕 》
- 青灯昔记对牀卧 出自 [宋] 华岳 ·《寄西山 》
- 夜时对青灯 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐 其三 》
- 夜对青灯减 出自 [宋] 丘葵 ·《孤客 》
- 夜窗对青灯 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其四 》
- 夜雨青灯忆往年 出自 [宋] 王炎 ·《寄德莹弟二首 其二 》
- 颇忆青灯夜深语 出自 [宋] 章甫 ·《送茶与人 》
- 屡对青灯分夜烟 出自 [宋] 陈翊 ·《寒窗赋 》
- 夜对黄嬭笼青灯 出自 [宋] 姜夔 ·《寄俞子 其一 》
- 青灯相对语离夜 出自 [宋] 李彭 ·《送淳轼二上座 其一 》
- 夜堂孤坐对青灯 出自 [宋] 周孚 ·《雪夜怀德裕 》
- 夜寒愁对一灯青 出自 [宋] 王銍 ·《十二月中旬书戴溪亭 》