“若将掷地定成金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若将掷地定成金”出自哪首诗?
答案: “若将掷地定成金”出自: 宋代 陈宓的 《谢何茂才惠诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò jiāng zhì dì dìng chéng jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“若将掷地定成金”的上一句是什么?
答案:
“若将掷地定成金”的上一句是: 雅思追期正始音 , 诗句拼音为:yǎ sī zhuī qī zhèng shǐ yīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“若将掷地定成金”的下一句是什么?
答案: “若将掷地定成金”的下一句是: 年来尘土双侵鬓 , 诗句拼音为: nián lái chén tǔ shuāng qīn bìn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“若将掷地定成金”全诗
谢何茂才惠诗 其一 (xiè hé mào cái huì shī qí yī)
雅思追期正始音,若将掷地定成金。
年来尘土双侵鬓,頼有清诗时一吟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“若将掷地定成金”繁体原文
謝何茂才惠詩 其一
雅思追期正始音,若將擲地定成金。
年來塵土雙侵鬢,頼有清詩時一吟。
“若将掷地定成金”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雅思追期正始音,若将掷地定成金。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
年来尘土双侵鬓,頼有清诗时一吟。
“若将掷地定成金”全诗注音
雅思追期正始音,若将掷地定成金。
年来尘土双侵鬓,頼有清诗时一吟。
“若将掷地定成金”全诗翻译
译文:
雅思追求古代的音乐之声,仿佛要把平地扔出去的物体都能变成黄金。
多年来岁月的磨损使双鬓被尘土侵蚀,但依然依靠那清雅的诗歌时而吟唱。
总结:
诗人表达了对古代音乐之美的追求,希望能将平凡之物变为珍贵,同时描述了岁月的流逝对外貌的影响,但内心依然保持对诗歌的热爱和传承。
“若将掷地定成金”相关诗句:
- 若将掷地定成金 出自 [宋] 陈宓 ·《谢何茂才惠诗 其一 》
- 好将掷地金声赋 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省 》
- 成章掷地作金声 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其四 》
- 嘉辞掷若金 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨君归汉上 》
- 结场一掷定成卢 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈思表兄西上 》
- 定将印绶弃掷归南湖 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 掷地金声 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○三 》
- 声谐金掷地 出自 [宋] 胡寅 ·《观诸人唱和 》
- 掷地响金浑 出自 [宋] 李流谦 ·《送牟孔锡之官叙南二首 其一 》
- 掷地有金声 出自 [宋] 孙觌 ·《读刘方叔诗卷二首 其二 》
- 金声重掷地 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 凝思斋 》
- 掷地有金声 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 掷地金声着 出自 [唐] 刘长卿 ·《落第赠杨侍御兼拜员外仍充安大夫判官赴范阳 》
- 平地黄金掷 出自 [宋] 范师道 ·《天平山 》
- 掷地金声如 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 掷地作金声 出自 [宋] 释梵琮 ·《草鞋歌 》
- 赋成先掷地 出自 [唐] 崔日知 ·《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤 》
- 将鬟镜上掷金蝉 出自 [唐] 李贺 ·《屏风曲 》
- 谁将金钱掷西子 出自 [宋] 徐积 ·《醉中咏牡丹 》
- 掷地当作金声 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其一 》