“丽赋空余掷地金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丽赋空余掷地金”出自哪首诗?
答案: “丽赋空余掷地金”出自: 宋代 韩维的 《范蜀公挽辞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì fù kòng yú zhì dì jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“丽赋空余掷地金”的上一句是什么?
答案:
“丽赋空余掷地金”的上一句是: 新声未及乘仪凤 , 诗句拼音为: xīn shēng wèi jí chéng yí fèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“丽赋空余掷地金”的下一句是什么?
答案: “丽赋空余掷地金”的下一句是: 曾是南园预游客 , 诗句拼音为: céng shì nán yuán yù yóu kè ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“丽赋空余掷地金”全诗
范蜀公挽辞二首 其二 (fàn shǔ gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
白圭绝玷成高节,古井无波见静心。
朝庙肯随时俯仰,闾阎宁与俗浮沉。
新声未及乘仪凤,丽赋空余掷地金。
曾是南园预游客,春风泪洒百花林。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“丽赋空余掷地金”繁体原文
范蜀公挽辭二首 其二
白圭絕玷成高節,古井無波見靜心。
朝廟肯隨時俯仰,閭閻寧與俗浮沉。
新聲未及乘儀鳳,麗賦空餘擲地金。
曾是南園預遊客,春風淚灑百花林。
“丽赋空余掷地金”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白圭绝玷成高节,古井无波见静心。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
朝庙肯随时俯仰,闾阎宁与俗浮沉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新声未及乘仪凤,丽赋空余掷地金。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
曾是南园预游客,春风泪洒百花林。
“丽赋空余掷地金”全诗注音
白圭绝玷成高节,古井无波见静心。
朝庙肯随时俯仰,闾阎宁与俗浮沉。
新声未及乘仪凤,丽赋空余掷地金。
曾是南园预游客,春风泪洒百花林。
“丽赋空余掷地金”全诗翻译
译文:
白圭是一块无瑕疵的美玉,成为高尚品德的象征,古井无波,清澈见底,可以映照人的宁静内心。
在朝庙中,他宁愿随时俯首或仰望,也不愿随波逐流于世俗浮沉之间。
虽然有新声美玉未能登上君王的仪凤,有华美的赋文被抛弃如敝地金。
曾经作为南园中的游客,享受过春风拂面的快乐,但如今思念之情却化作了泪水,洒落在百花林中。
总结:
这篇古文描述了白圭高洁的品德和内心宁静,以及他不随世俗浮沉的坚定态度。虽然他有才华,但不求取世俗的功名利禄。而他过去的欢乐如今成为了思念之情。
“丽赋空余掷地金”总结赏析
赏析:这首《范蜀公挽辞二首 其二》是韩维为范仲淹写的挽辞之一,表达了对范仲淹高尚品德和政治才能的赞颂,以及对他离世的深切悼念之情。
首先,诗人以"白圭绝玷成高节,古井无波见静心"的开篇,通过圭璧和古井的比喻,赞美范仲淹的高尚品德和平静心境,体现了他的清廉正直和深思熟虑的品性。
接着,诗中提到"朝庙肯随时俯仰,闾阎宁与俗浮沉",强调范仲淹在官场中坚守原则,不为俗世浮沉所动摇,对道德和责任有着坚定的信仰。
诗中也有"新声未及乘仪凤,丽赋空余掷地金",这里用凤凰和金子来比喻范仲淹的政治才能和文学才华,表示他未能得到充分发挥和认可,令人感到惋惜。
最后,诗人表达了自己曾是范仲淹的南园之友,但如今范仲淹已经离世,他在春风中泪洒百花林的场景,流露出深切的悼念之情。
“丽赋空余掷地金”相关诗句:
- 丽赋空余掷地金 出自 [宋] 韩维 ·《范蜀公挽辞二首 其二 》
- 掷金看丽赋 出自 [宋] 韩维 ·《孙曼叔挽词三首 其二 》
- 丽赋亲聆掷地声 出自 [宋] 韩维 ·《郑闳中挽辞二首 其一 》
- 高赋难赓掷地金 出自 [宋] 蒋璿 ·《三江亭 》
- 好将掷地金声赋 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省 》
- 笔下空闻掷地金 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋参议寻春 》
- 妙语空传掷地金 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其一 》
- 赋成先掷地 出自 [唐] 崔日知 ·《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤 》
- 鴒原赋掷金 出自 [宋] 文彦博 ·《寄题密州超然台 》
- 掷金作赋孙兴公 出自 [宋] 楼钥 ·《代魏丞相爲钱参政寿 》
- 金声掷赋惟兴公 出自 [宋] 刘攽 ·《伤孙曼叔尚书 》
- 长门赋丽偶遗金 出自 [宋] 张舜民 ·《还卷答徐长官 》
- 丽辞空赋梅花 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀六言四首 其一 》
- 掷地金声 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○三 》
- 丽赋空留霰雪园 出自 [宋] 宋祁 ·《送冯彭寺丞长兴知县 》
- 掷地金声如 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 声谐金掷地 出自 [宋] 胡寅 ·《观诸人唱和 》
- 掷地有金声 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 掷地响金浑 出自 [宋] 李流谦 ·《送牟孔锡之官叙南二首 其一 》
- 掷地有金声 出自 [宋] 孙觌 ·《读刘方叔诗卷二首 其二 》