首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 草鞋歌 > 掷地作金声

“掷地作金声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“掷地作金声”出自哪首诗？

答案： “掷地作金声”出自： 宋代 释梵琮的 《草鞋歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì dì zuò jīn shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“掷地作金声”的上一句是什么？

答案： “掷地作金声”的上一句是： 紧在耳 , 诗句拼音为： jǐn zài ěr ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“掷地作金声”的下一句是什么？

答案： “掷地作金声”的下一句是： 举步离泥水 , 诗句拼音为： jǔ bù lí ní shuǐ ，诗句平仄：仄仄○○仄。

“掷地作金声”全诗

草鞋歌 (cǎo xié gē)

。 朝代：宋 。    作者： 释梵琮。

村里人，有意知，就手织成最容易。
长短大小在目前，密用工夫多快利。
草窠里面跳出来，结却绳头有巴鼻。
牢束跟，紧在耳。
掷地作金声，举步离泥水。
着入千山与万山，把定脚头并脚尾。
赵州尽力戴不起，玄沙吃绊趯着指。
拖来拖去底头穿，轻轻扬在粪里。

平仄平，仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
○仄仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
平仄平，仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○○仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平○，○○○仄仄仄。

cūn lǐ rén ， yǒu yì zhī ， jiù shǒu zhī chéng zuì róng yì 。
cháng duǎn dà xiǎo zài mù qián ， mì yòng gōng fū duō kuài lì 。
cǎo kē lǐ miàn tiào chū lái ， jié què shéng tóu yǒu bā bí 。
láo shù gēn ， jǐn zài ěr 。
zhì dì zuò jīn shēng ， jǔ bù lí ní shuǐ 。
zhe rù qiān shān yǔ wàn shān ， bǎ dìng jiǎo tóu bìng jiǎo wěi 。
zhào zhōu jìn lì dài bù qǐ ， xuán shā chī bàn yuè zhe zhǐ 。
tuō lái tuō qù dǐ tóu chuān ， qīng qīng yáng zài fèn lǐ 。

“掷地作金声”繁体原文

草鞋歌

村裏人，有意知，就手織成最容易。
長短大小在目前，密用工夫多快利。
草窠裡面跳出來，結却繩頭有巴鼻。
牢束跟，緊在耳。
擲地作金聲，舉步離泥水。
著入千山與萬山，把定脚頭并脚尾。
趙州盡力戴不起，玄沙喫絆趯著指。
拖來拖去底頭穿，輕輕颺在糞裏。

“掷地作金声”韵律对照

平仄平，仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
村里人，有意知，就手织成最容易。

○仄仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
长短大小在目前，密用工夫多快利。

仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
草窠里面跳出来，结却绳头有巴鼻。

平仄平，仄仄仄。
牢束跟，紧在耳。

仄仄仄平平，仄仄○○仄。
掷地作金声，举步离泥水。

仄仄平平仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
着入千山与万山，把定脚头并脚尾。

仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄仄仄。
赵州尽力戴不起，玄沙吃绊趯着指。

仄平仄仄仄平○，○○○仄仄仄。
拖来拖去底头穿，轻轻扬在粪里。

“掷地作金声”全诗注音

cūn lǐ rén ， yǒu yì zhī ， jiù shǒu zhī chéng zuì róng yì 。

村里人，有意知，就手织成最容易。

cháng duǎn dà xiǎo zài mù qián ， mì yòng gōng fū duō kuài lì 。

长短大小在目前，密用工夫多快利。

cǎo kē lǐ miàn tiào chū lái ， jié què shéng tóu yǒu bā bí 。

草窠里面跳出来，结却绳头有巴鼻。

láo shù gēn ， jǐn zài ěr 。

牢束跟，紧在耳。

zhì dì zuò jīn shēng ， jǔ bù lí ní shuǐ 。

掷地作金声，举步离泥水。

zhe rù qiān shān yǔ wàn shān ， bǎ dìng jiǎo tóu bìng jiǎo wěi 。

着入千山与万山，把定脚头并脚尾。

zhào zhōu jìn lì dài bù qǐ ， xuán shā chī bàn yuè zhe zhǐ 。

赵州尽力戴不起，玄沙吃绊趯着指。

tuō lái tuō qù dǐ tóu chuān ， qīng qīng yáng zài fèn lǐ 。

拖来拖去底头穿，轻轻扬在粪里。

“掷地作金声”全诗翻译

译文：

村里的人，如果想了解，就用手织成最容易的工具。
长短大小视目前的需要，经过辛勤工作可以迅速取得利益。
草窠里的东西跳出来，结成的绳头有着弯曲的形状。
牢牢束缚，紧贴在耳朵边。
掷地有声地响着金属的声音，步伐迈开，远离泥泞的水域。
走遍千山和万山，牢牢把脚固定住，使脚尖与脚跟相连。
赵州竭力也戴不起，玄沙被绊倒，指着方向。
拖来拖去，底头穿过，轻轻地在粪便中飘荡。

总结：

这首古文表达了村民们用简单工具手工织绳的情景，强调工作的刻苦和绳子的实用性。诗中通过形象的描写，揭示了生活的朴素和勤劳的精神，以及面对困难时的坚持不懈。

“掷地作金声”诗句作者释梵琮介绍：

释梵琮，号率庵。宁宗嘉定十二年（一二一九）住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年（一二二八）住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世，佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》。　释梵琮诗，以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷，辑自他书者附於卷末。更多...

“掷地作金声”相关诗句：

“掷地作金声”每个字的意思：

包含“掷地作金声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂