“金声重掷地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金声重掷地”出自哪首诗？
答案： “金声重掷地”出自： 宋代 李庚的 《题尤使君郡圃十二诗 凝思斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn shēng chóng zhì dì ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“金声重掷地”的上一句是什么？
答案：
“金声重掷地”的上一句是： 寄语范荣期 , 诗句拼音为： jì yǔ fàn róng qī
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“金声重掷地”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“金声重掷地”已经是最后一句了。
“金声重掷地”全诗
题尤使君郡圃十二诗 凝思斋 (tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī níng sī zhāi)
孙绰赋天台，伻人以图至。
公今身见之，情亲心更醉。
坐想复行吟，商颂得十二。
寄语范荣期，金声重掷地。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，平○平○仄。
仄仄仄○○，平仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平平○仄仄。
“金声重掷地”繁体原文
題尤使君郡圃十二詩 凝思齋
孫綽賦天台，伻人以圖至。
公今身見之，情親心更醉。
坐想復行吟，商頌得十二。
寄語范榮期，金聲重擲地。
“金声重掷地”韵律对照
平仄仄平平，平平仄平仄。
孙绰赋天台，伻人以图至。
平平平仄平，平○平○仄。
公今身见之，情亲心更醉。
仄仄仄○○，平仄仄仄仄。
坐想复行吟，商颂得十二。
仄仄仄平○，平平○仄仄。
寄语范荣期，金声重掷地。
“金声重掷地”全诗注音
孙绰赋天台，伻人以图至。
公今身见之，情亲心更醉。
坐想复行吟，商颂得十二。
寄语范荣期，金声重掷地。
“金声重掷地”全诗翻译
译文：
孙绰赋颂扬天台山，众人为了向其求学而前往。
如今大家亲自见到他，心中的喜悦更加油然而生。
坐下来思索，又继续吟咏，颂扬商颂的十二篇之美。
我寄语给范荣，希望他也能像孙绰一样，在学识上取得重大突破，名声传遍天地。
“金声重掷地”相关诗句：
- 金声重掷地 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 凝思斋 》
- 掷地金声 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○三 》
- 掷地作金声 出自 [宋] 释梵琮 ·《草鞋歌 》
- 掷地金声着 出自 [唐] 刘长卿 ·《落第赠杨侍御兼拜员外仍充安大夫判官赴范阳 》
- 掷地有金声 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 掷地金声如 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 掷地有金声 出自 [宋] 孙觌 ·《读刘方叔诗卷二首 其二 》
- 声谐金掷地 出自 [宋] 胡寅 ·《观诸人唱和 》
- 掷地当作金声 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其一 》
- 遗掷地之金声 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 掷地应闻金玉声 出自 [宋] 陈造 ·《赠曹秀才二首 其一 》
- 掷地金声破草鞋 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一 》
- 不妨掷地亦金声 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其四 》
- 愧无掷地金声才 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 掷地浑如金玉声 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其五 》
- 新诗掷地作金声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答任仲微 》
- 好将掷地金声赋 出自 [宋] 刘弇 ·《送友人赴省 》
- 金声讵须掷地出 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日同数公复登山忽闻履声乃审知也携和诗三篇来复用韵作一首 》
- 掷地金声信有之 出自 [唐] 卢纶 ·《詶崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中 》
- 掷地金声更坚密 出自 [宋] 释慧空 ·《漆匠王荣朱法座求颂 》