“空传掷印豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空传掷印豪”出自哪首诗?
答案: “空传掷印豪”出自: 宋代 陆游的 《大侄挽辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng chuán zhì yìn háo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“空传掷印豪”的上一句是什么?
答案:
“空传掷印豪”的上一句是: 竟负昂霄志 , 诗句拼音为: jìng fù áng xiāo zhì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“空传掷印豪”的下一句是什么?
答案: “空传掷印豪”的下一句是: 两疏心不遂 , 诗句拼音为: liǎng shū xīn bù suí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“空传掷印豪”全诗
大侄挽辞 (dà zhí wǎn cí)
束发已青袍,终身州县劳。
一官常肮脏,万里忽焄蒿。
竟负昂霄志,空传掷印豪。
两疏心不遂,遗恨寄滔滔。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“空传掷印豪”繁体原文
大侄挽辭
束髮已青袍,終身州縣勞。
一官常骯髒,萬里忽焄蒿。
竟負昂霄志,空傳擲印豪。
兩疏心不遂,遺恨寄滔滔。
“空传掷印豪”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
束发已青袍,终身州县劳。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
一官常肮脏,万里忽焄蒿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竟负昂霄志,空传掷印豪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两疏心不遂,遗恨寄滔滔。
“空传掷印豪”全诗注音
束发已青袍,终身州县劳。
一官常肮脏,万里忽焄蒿。
竟负昂霄志,空传掷印豪。
两疏心不遂,遗恨寄滔滔。
“空传掷印豪”全诗翻译
译文:
束发戴上青色的袍子,终生在州县劳作。一旦担任官职,常常卷入污浊之事,万里之间忽然燃起焚烧蒿草的烟火。终究辜负了高远的志向,空传达掷印之豪言壮志。两次上书表达心中的愿望都未能如愿,遗憾洋溢在滔滔江水之间。
总结:
诗人表达了自己对官场生涯的痛苦与无奈,对追求理想和抱负未能实现的遗憾。在官场中,诚信和清廉往往被玷污,志向也被磨灭。整首诗抒发了诗人对社会现实的不满和对追求梦想的无尽思念。
“空传掷印豪”相关诗句:
- 空传掷印豪 出自 [宋] 陆游 ·《大侄挽辞 》
- 妙语空传掷地金 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其一 》
- 印泥印水印虚空 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三三 》
- 印空印水印泥 出自 [宋] 释正觉 ·《三印颂示衆 其一 》
- 印水印泥印空 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其三 》
- 印泥印空印水 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其二 》
- 印空印泥印水 出自 [宋] 南修造 ·《答贇禅师问宗门三印 》
- 印空印水印泥 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其一 》
- 印水印泥印空 出自 [宋] 释正觉 ·《三印颂示衆 其三 》
- 印泥印空印水 出自 [宋] 释正觉 ·《三印颂示衆 其二 》
- 六赤重新掷印成 出自 [唐] 李洞 ·《龙州韦郎中先梦六赤後因打叶子以诗上 》
- 一印印空来点窄 出自 [宋] 释月磵 ·《送印空书记 》
- 以空爲印印诸祖 出自 [宋] 释德洪 ·《送悟上人归沩山礼觐 》
- 定将印绶弃掷归南湖 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 掷剑挥空不住空 出自 [宋] 释咸杰 ·《和璧书记 》
- 一印印空 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四四 》
- 一印印空 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九四 》
- 一印印空 出自 [宋] 释崇哲 ·《偈二首 其二 》
- 昨者匆匆掷印归 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫居自警三首 其一 》
- 家传掷卦灵 出自 [宋] 叶适 ·《题柳山人壁二首 其一 》