“似闻王师出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似闻王师出”出自哪首诗?
答案: “似闻王师出”出自: 宋代 韩元吉的 《送赵任卿芜湖丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì wén wáng shī chū ,诗句平仄: 仄○○平仄 。
问题2:“似闻王师出”的上一句是什么?
答案:
“似闻王师出”的上一句是: 我欲起谢傅 , 诗句拼音为: wǒ yù qǐ xiè fù
,诗句平仄: 仄○○平仄 。
问题3:“似闻王师出”的下一句是什么?
答案: “似闻王师出”的下一句是: 鼙鼓近营驻 , 诗句拼音为: pí gǔ jìn yíng zhù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“似闻王师出”全诗
送赵任卿芜湖丞 (sòng zhào rèn qīng wú hú chéng)
青山照濡须,江驶不可渡。
当年黄须儿,跨马识其处。
奸雄有遗迹,草木尚西顾。
孤城千家邑,政尔横故戍。
翩翩佳公子,儒雅称风度。
金门向蓬莱,曾未试阔步。
畴令一官卑,仅乃高尉簿。
得非多言穷,定坐能诗故。
相从十年间,了不见喜怒。
千金第深韫,至宝可轻付。
江山落君手,判断得佳句。
谁欤招得仙,我欲起谢傅。
似闻王师出,鼙鼓近营驻。
老生固常谈,愚者亦千虑。
一樽别时酒,且用慰迟暮。
去去无久留,功名有夷路。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
平平平平仄,平仄○平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
○○仄平○,○仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○○平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄平仄,○仄仄○仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
“似闻王师出”繁体原文
送趙任卿蕪湖丞
青山照濡須,江駛不可渡。
當年黄鬚兒,跨馬識其處。
奸雄有遺跡,草木尚西顧。
孤城千家邑,政爾橫故戍。
翩翩佳公子,儒雅稱風度。
金門向蓬萊,曾未試闊步。
疇令一官卑,僅乃高尉簿。
得非多言窮,定坐能詩故。
相從十年間,了不見喜怒。
千金第深韞,至寶可輕付。
江山落君手,判斷得佳句。
誰歟招得仙,我欲起謝傅。
似聞王師出,鼙鼓近營駐。
老生固常談,愚者亦千慮。
一樽別時酒,且用慰遲暮。
去去無久留,功名有夷路。
“似闻王师出”韵律对照
平平仄平平,平仄仄仄仄。
青山照濡须,江驶不可渡。
○平平平平,仄仄仄○仄。
当年黄须儿,跨马识其处。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
奸雄有遗迹,草木尚西顾。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
孤城千家邑,政尔横故戍。
平平平平仄,平仄○平仄。
翩翩佳公子,儒雅称风度。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
金门向蓬莱,曾未试阔步。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
畴令一官卑,仅乃高尉簿。
仄平平平平,仄仄平平仄。
得非多言穷,定坐能诗故。
○○仄平○,○仄仄仄仄。
相从十年间,了不见喜怒。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
千金第深韫,至宝可轻付。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
江山落君手,判断得佳句。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
谁欤招得仙,我欲起谢傅。
仄○○平仄,平仄仄平仄。
似闻王师出,鼙鼓近营驻。
仄平仄平平,平仄仄平○。
老生固常谈,愚者亦千虑。
仄平仄平仄,○仄仄○仄。
一樽别时酒,且用慰迟暮。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
去去无久留,功名有夷路。
“似闻王师出”全诗注音
青山照濡须,江驶不可渡。
当年黄须儿,跨马识其处。
奸雄有遗迹,草木尚西顾。
孤城千家邑,政尔横故戍。
翩翩佳公子,儒雅称风度。
金门向蓬莱,曾未试阔步。
畴令一官卑,仅乃高尉簿。
得非多言穷,定坐能诗故。
相从十年间,了不见喜怒。
千金第深韫,至宝可轻付。
江山落君手,判断得佳句。
谁欤招得仙,我欲起谢傅。
似闻王师出,鼙鼓近营驻。
老生固常谈,愚者亦千虑。
一樽别时酒,且用慰迟暮。
去去无久留,功名有夷路。
“似闻王师出”全诗翻译
译文:
青山照着湿须,江水急流无法渡过。
当年那位黄须少年,跨上马匹识破了敌人的位置。
奸雄的残留迹象,连草木都忍不住回顾西方。
孤城里有千家万户,治理着你这亲临故戍之地。
英俊潇洒的公子,文雅有声有色地展现风采。
金门处向着蓬莱方向,曾经未曾试探过这片广袤的土地。
虽然担任着一官官职卑微,却只是担任着高尉的职务。
虽然不必多言贫困,但总能端坐着写出有诗意的故事。
彼此相随十年间,却从未见过喜怒之色。
你的千金只有深深隐藏,至宝却轻易相赠。
江山落入你手中,判断出了佳句可谓独到。
你说谁能招来神仙,我却想要起身辞别这个傅姓的城市。
仿佛听到王师出征,战鼓声近处扎营停驻。
老者固然经常谈论,愚者也有千般忧虑。
且将这一杯离别酒,先用它来慰劳迟暮之年。
走吧,不要久留,功名荣誉有着通向夷族的道路。
全诗讲述了一个英俊的公子,他才华横溢,政治能力出众,担任高尉簿职务。他在治理着一个孤城,这里有千家万户。虽然身居官职不高,但他却能以诗为乐,展现着独到的文采。他和一位神秘的仙人相交十年,却未曾见过对方的喜怒之色。公子掌握着江山,具有判断力和智慧,能写出有诗意的故事。诗中还描绘了他对功名利禄的淡泊态度,愿意放弃名利追求更高境界。最后,他表示即将辞别,前往夷族地区,展开新的旅程。
“似闻王师出”相关诗句:
- 似闻王师出 出自 [宋] 韩元吉 ·《送赵任卿芜湖丞 》
- 於时闻王师 出自 [唐] 皎然 ·《赠李中丞洪一首 》
- 曾见王师出 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》
- 王师出城南 出自 [宋] 陆游 ·《战城南 》
- 出入王者师 出自 [宋] 刘敞 ·《送彦猷 》
- 王师出西镐 出自 [唐] 皎然 ·《岘山送裴秀才赴举 》
- 何日出王师 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 正好王师出 出自 [宋] 文天祥 ·《即事 》
- 王师殊未出 出自 [宋] 李纲 ·《草宰执书论方寇事戏成 》
- 王师何日出 出自 [宋] 李纲 ·《闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其二 》
- 王师出罴熊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之於郊外作是诗以送之 》
- 恰似王师破蔡州 出自 [宋] 李彭 ·《游云居四首 其二 》
- 昨闻王师又南伐 出自 [宋] 吕南公 ·《黄茅行 》
- 我闻王师临青齐 出自 [宋] 孙应威 ·《君山 》
- 王师侧闻陛下圣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用旧所赋此君轩诗韵赠之并简元师法弟周彦公 》
- 复闻王师西讨蜀 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 闻道王师犹转战 出自 [唐] 刘长卿 ·《登润州万岁楼 》
- 闻道王师犹转战 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同温丹徒登万岁楼 》
- 近闻王师频奏凯 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 似闻妙湛师 出自 [宋] 王之道 ·《送延上人归云峰 》