“王师出罴熊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王师出罴熊”出自哪首诗?
答案: “王师出罴熊”出自: 宋代 赵鼎臣的 《犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之於郊外作是诗以送之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng shī chū pí xióng ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“王师出罴熊”的上一句是什么?
答案:
“王师出罴熊”的上一句是: 天子怒赫然 , 诗句拼音为: tiān zǐ nù hè rán
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“王师出罴熊”的下一句是什么?
答案: “王师出罴熊”的下一句是: 聊弹一指端 , 诗句拼音为: liáo tán yī zhǐ duān ,诗句平仄:平○仄仄平。
“王师出罴熊”全诗
犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之於郊外作是诗以送之 (yóu zǐ qí cóng jiāng zhè jīng zhì chén bǎi hēng zhī pì bā yuè shí rì dēng zhōu jiàn zhī wū jiāo wài zuò shì shī yǐ sòng zhī)
于越本夷蛮,弄兵篁竹中。
吏士懦不武,未尝更战攻。
私忧顾妻子,闻贼内已讧。
咄哉林武将,一旦先望风。
遂令六州民,老稚遭闵凶。
天子怒赫然,王师出罴熊。
聊弹一指端,电灭纷已空。
疮痍今尚新,噍食若未充。
如更大病余,护视须良工。
平生陈太邱,经济蟠心胸。
久持四方节,未食千户封。
功名真有时,仓卒果奋庸。
嗷嗷百万家,頼此白头翁。
汝今从其招,绿水依芙蓉。
勿以贱自嫌,王事当匪躬。
江湖日已清,公归列夔龙。
行持酒一篘,迎汝国门东。
平仄仄平平,仄平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄○仄,○仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,○平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平仄○。
平平平仄平,○仄仄仄平。
○○仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平平仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平○○平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
平平仄仄平,平平仄平平。
○平仄仄平,○仄仄平平。
“王师出罴熊”繁体原文
猶子奇從江浙經置陳伯亨之辟八月十日登舟餞之於郊外作是詩以送之
于越本夷蠻,弄兵篁竹中。
吏士懦不武,未嘗更戰攻。
私憂顧妻子,聞賊內已訌。
咄哉林武將,一旦先望風。
遂令六州民,老稚遭閔凶。
天子怒赫然,王師出羆熊。
聊彈一指端,電滅紛已空。
瘡痍今尚新,噍食若未充。
如更大病餘,護視須良工。
平生陳太邱,經濟蟠心胸。
久持四方節,未食千戶封。
功名真有時,倉卒果奮庸。
嗷嗷百萬家,頼此白頭翁。
汝今從其招,綠水依芙蓉。
勿以賤自嫌,王事當匪躬。
江湖日已清,公歸列夔龍。
行持酒一篘,迎汝國門東。
“王师出罴熊”韵律对照
平仄仄平平,仄平平仄○。
于越本夷蛮,弄兵篁竹中。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
吏士懦不武,未尝更战攻。
平平仄○仄,○仄仄仄平。
私忧顾妻子,闻贼内已讧。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
咄哉林武将,一旦先望风。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
遂令六州民,老稚遭闵凶。
平仄仄仄平,○平仄平平。
天子怒赫然,王师出罴熊。
平○仄仄平,仄仄平仄○。
聊弹一指端,电灭纷已空。
平平平仄平,○仄仄仄平。
疮痍今尚新,噍食若未充。
○○仄仄平,仄仄平平平。
如更大病余,护视须良工。
平平平仄平,平仄平平平。
平生陈太邱,经济蟠心胸。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
久持四方节,未食千户封。
平平平仄平,平仄仄仄平。
功名真有时,仓卒果奋庸。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
嗷嗷百万家,頼此白头翁。
仄平○○平,仄仄平平平。
汝今从其招,绿水依芙蓉。
仄仄仄仄平,○仄○仄平。
勿以贱自嫌,王事当匪躬。
平平仄仄平,平平仄平平。
江湖日已清,公归列夔龙。
○平仄仄平,○仄仄平平。
行持酒一篘,迎汝国门东。
“王师出罴熊”全诗注音
于越本夷蛮,弄兵篁竹中。
吏士懦不武,未尝更战攻。
私忧顾妻子,闻贼内已讧。
咄哉林武将,一旦先望风。
遂令六州民,老稚遭闵凶。
天子怒赫然,王师出罴熊。
聊弹一指端,电灭纷已空。
疮痍今尚新,噍食若未充。
如更大病余,护视须良工。
平生陈太邱,经济蟠心胸。
久持四方节,未食千户封。
功名真有时,仓卒果奋庸。
嗷嗷百万家,頼此白头翁。
汝今从其招,绿水依芙蓉。
勿以贱自嫌,王事当匪躬。
江湖日已清,公归列夔龙。
行持酒一篘,迎汝国门东。
“王师出罴熊”全诗翻译
译文:
于越国有很多野蛮的蛮族,他们隐藏在兵器篁竹之中。
官吏和士兵懦弱不武,从未再战再攻。
他们私心忧虑顾及妻子子女,听说贼寇内部已经纷争。
哎呀,林武将啊,他一下子就望风而逃了。
于是令六州的百姓,老人和幼童都遭受了凶险。
天子怒气冲天,派遣王师去讨伐贼寇,如同激怒的熊罴。
这只是轻轻一挥手,电光一闪,敌人已经全部被消灭。
但是战乱带来的伤痍还很新鲜,百姓们还没有得到充分的恢复。
如果再有大的灾病来袭,需要有善于治疗的医生来保护他们。
平时,陈太邱经济典藏丰厚的胸怀,
长期坚守四方节俭,却还未受封赏千户。
功名确实有时机,不过有时也是一时的奋斗和用功。
百万家人呐喊声起,仰仗着这位白发苍苍的老者。
如今,你要跟随他的召唤,犹如绿水依托芙蓉。
不要嫌弃自己身份低微,国家大事不能自私自利。
江湖风波逐渐平息,大公归来如同列夔龙。
行走之际带上一篓酒,前去迎接你在国门东边。
总结:这段文字描写了越国遭受本地蛮族侵扰,官兵不力,一位名为林武的将领背弃责任,导致百姓遭受战乱之苦。但天子派出王师成功平定叛乱。然而,百姓的痛苦还未完全消除,作者呼吁百姓勇敢应对未来的困难,而陈太邱则是一位忠诚、节俭的人,但功名尚未到来。最后,他号召读者跟随这位老者的召唤,一同迎接他的归来。
“王师出罴熊”总结赏析
赏析:赵鼎臣的《犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之於郊外作是诗以送之》表现了诗人对时局的忧虑和对忠臣的赞美。诗中以豪放的语言,描绘了乱世之中,忠臣陈伯亨义无返顾、勇往直前的形象。诗人抨击了当时的吏士懦弱,表达了自己对国家危难的担忧,同时对陈伯亨的忠诚和英勇表示敬佩。
“王师出罴熊”相关诗句:
- 王师出罴熊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之於郊外作是诗以送之 》
- 王师整熊罴 出自 [宋] 吕陶 ·《送张子公 》
- 卜师非熊罴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读方言 》
- 虚辱熊罴百万师 出自 [宋] 陈棣 ·《还余朝纲杂编 》
- 安得熊罴十万师 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 君王猎罢载熊罴 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其三 》
- 君王安用猎熊罴 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其一 》
- 熊罴果有周王卜 出自 [宋] 詹慥 ·《渡湘江吊严子陵 》
- 罴熊果有周王卜 出自 [宋] 詹慥 ·《桐江吊子陵 》
- 文王不爲熊罴猎 出自 [宋] 李之仪 ·《题渭滨亭 》
- 君王用我兮熊罴 出自 [唐] 张巡 ·《铁笔歌(今按:疑爲後人所作,录附参考。) 》
- 熊罴不譁晓争出 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 非熊本是帝王师 出自 [唐] 方干 ·《献王大夫 》
- 熊罴夜咆 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 招隠 》
- 梦维熊罴 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其一二 》
- 梦维熊罴 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其一○ 》
- 祥启熊罴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 亚、终献用《文安》。 》
- 熊罴是式 出自 [唐] 柳宗元 ·《方城 二 》
- 熊罴扈鸣銮 出自 [唐] 独孤及 ·《贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集覧之怀旧代书寄赠 》
- 熊罴驱涿鹿 出自 [唐] 韦庄 ·《和郑拾遗秋日感事一百韵 》