“出入王者师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出入王者师”出自哪首诗?
答案: “出入王者师”出自: 宋代 刘敞的 《送彦猷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū rù wáng zhě shī ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“出入王者师”的上一句是什么?
答案:
“出入王者师”的上一句是: 庶几朝廷老 , 诗句拼音为: shù jī cháo tíng lǎo
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“出入王者师”的下一句是什么?
答案: “出入王者师”的下一句是: 何事江湖间 , 诗句拼音为: hé shì jiāng hú jiān ,诗句平仄:平仄平平○。
“出入王者师”全诗
送彦猷 (sòng yàn yóu)
苍苍南山桂,岁暮独华滋。
非无栋梁用,道远莫致之。
黄雀巢其巅,蝼蚁穴其卑。
全生亦以遂,匠石空复悲。
两唐迈青节,千岁接光辉。
珪璋固特达,鸿鹄佳羽仪。
庶几朝廷老,出入王者师。
何事江湖间,浮沈衆人为。
我实牛马走,不能强絷维。
欲往路苦艰,怆兹四愁诗。
○○平平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平○平,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平○仄,仄仄○仄平。
平仄平平○,平○仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
“出入王者师”繁体原文
送彦猷
蒼蒼南山桂,歲暮獨華滋。
非無棟梁用,道遠莫致之。
黄雀巢其巔,螻蟻穴其卑。
全生亦以遂,匠石空復悲。
兩唐邁青節,千歲接光輝。
珪璋固特達,鴻鵠佳羽儀。
庶幾朝廷老,出入王者師。
何事江湖間,浮沈衆人爲。
我實牛馬走,不能强縶維。
欲往路苦艱,愴兹四愁詩。
“出入王者师”韵律对照
○○平平仄,仄仄仄平平。
苍苍南山桂,岁暮独华滋。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
非无栋梁用,道远莫致之。
平仄平○平,平仄仄○平。
黄雀巢其巅,蝼蚁穴其卑。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
全生亦以遂,匠石空复悲。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
两唐迈青节,千岁接光辉。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
珪璋固特达,鸿鹄佳羽仪。
仄仄平○仄,仄仄○仄平。
庶几朝廷老,出入王者师。
平仄平平○,平○仄平平。
何事江湖间,浮沈衆人为。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
我实牛马走,不能强絷维。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
欲往路苦艰,怆兹四愁诗。
“出入王者师”全诗注音
苍苍南山桂,岁暮独华滋。
非无栋梁用,道远莫致之。
黄雀巢其巅,蝼蚁穴其卑。
全生亦以遂,匠石空复悲。
两唐迈青节,千岁接光辉。
珪璋固特达,鸿鹄佳羽仪。
庶几朝廷老,出入王者师。
何事江湖间,浮沈衆人为。
我实牛马走,不能强絷维。
欲往路苦艰,怆兹四愁诗。
“出入王者师”全诗翻译
译文:
苍翠的南山上生长着桂树,岁末孤独而茂盛。
并非没有适用的梁柱,只因修行的道路遥远,难以实现。
黄雀筑巢于山巅,蝼蚁挖穴于山卑。
众生也因此完成了各自的寿命,而匠人为石头空悲叹。
历经两个唐朝的更替,千岁皇统接续着光辉。
珪璋(指美玉)的质地固然特别,鸿鹄(指高飞的大鹏鸟)的羽毛美丽动人。
然而,即便如此,朝廷中的许多忠臣也将老去,他们出仕于君王身边,是贤良之师。
何事让江湖间的飘零之人,沉浮于世,各自为难。
我实在像牛马一般奔波,却无法强行束缚命运。
欲前往远方的路途艰难,悲伤于这四愁之诗。
全文概括:这篇古文表达了作者对生命、人生道路和宿命的思考。描述了自然界中的生灵和山川景物,以及人世间的沧桑变迁,既有壮阔的光辉,也有无奈的苦衷。作者感叹生命的脆弱,道路的遥远,以及人世间的悲欢离合。文字中透露出深沉的哲理和忧思。
“出入王者师”相关诗句:
- 出入王者师 出自 [宋] 刘敞 ·《送彦猷 》
- 自古王者师 出自 [宋] 欧阳修 ·《送任处士归太原 》
- 讵知王者师 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 信乎王者师 出自 [宋] 韩维 ·《讲武池和师厚 》
- 无战王者师 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》
- 学者师王式 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 参谋王者师 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈兼应辟兼寄高适贾至 》
- 无非王者师 出自 [唐] 陈陶 ·《避世翁 》
- 今者王师来 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 钓翁王者师 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 不爲王者师 出自 [唐] 贯休 ·《寄怀楚和尚二首 一 》
- 伫爲王者师 出自 [宋] 释重显 ·《和颂 》
- 他日则爲王者师 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留侯庙下作 》
- 才业当爲王者师 出自 [宋] 邵雍 ·《齐郑吟 》
- 王者雄师但有征 出自 [宋] 刘三嘏 ·《自陈诗 》
- 读书当爲王者师 出自 [宋] 刘攽 ·《送原甫帅永兴 》
- 初驾王门学者师 出自 [宋] 王安石 ·《酬慕容员外 》
- 曾见王师出 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》
- 似闻王师出 出自 [宋] 韩元吉 ·《送赵任卿芜湖丞 》
- 王师出西镐 出自 [唐] 皎然 ·《岘山送裴秀才赴举 》