“风乎野水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风乎野水滨”出自哪首诗？
答案： “风乎野水滨”出自： 宋代 叶茵的 《春咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng hū yě shuǐ bīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“风乎野水滨”的上一句是什么？
答案：
“风乎野水滨”的上一句是： 咏归声在道 , 诗句拼音为： yǒng guī shēng zài dào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“风乎野水滨”的下一句是什么？
答案： “风乎野水滨”的下一句是： 夕阳转芳草 , 诗句拼音为： xī yáng zhuǎn fāng cǎo ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“风乎野水滨”全诗
春咏 (chūn yǒng)
舍瑟声不传，咏归声在道。
风乎野水滨，夕阳转芳草。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
“风乎野水滨”繁体原文
春詠
舍瑟聲不傳，詠歸聲在道。
風乎野水濱，夕陽轉芳草。
“风乎野水滨”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
舍瑟声不传，咏归声在道。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
风乎野水滨，夕阳转芳草。
“风乎野水滨”全诗注音
舍瑟声不传，咏归声在道。
风乎野水滨，夕阳转芳草。
“风乎野水滨”全诗翻译
译文：
舍瑟的琴声没有传扬开来，而歌颂归来的声音在大道上回荡。仿佛风儿吹拂着野水边，夕阳在转动间映照出香草的美丽。
总结：
诗人表达了舍瑟琴声未被广泛传颂，但咏唱归来的声音却在人们心中永久回响。诗中描绘了风吹拂野水边、夕阳映照芳草的景象，寄托了对美好归途和回忆的深切思念之情。
“风乎野水滨”相关诗句：
- 风乎野水滨 出自 [宋] 叶茵 ·《春咏 》
- 銛乎问水滨 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬銛上人二首 其一 》
- 野水之滨 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其四 》
- 野水之滨 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 肯来野水滨 出自 [宋] 陆游 ·《送陈希周赴安福令 》
- 伤怀野水滨 出自 [宋] 范浚 ·《送欧丈朝请赴阙 》
- 日永孤吟野水滨 出自 [唐] 李中 ·《春日书怀 》
- 香动荒山野水滨 出自 [宋] 陆游 ·《浣花赏梅 》
- 身寄枫林野水滨 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 生长深山野水滨 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过城门村清晓雨止日出 其二 》
- 香动荒山野水滨 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一二 》
- 筑室东臯野水滨 出自 [宋] 仇远 ·《集虚书院 》
- 野寺荒山涧水滨 出自 [宋] 陈岩 ·《保真院 》
- 野水荒山寂寞滨 出自 [宋] 王安石 ·《又代薛肇明一首 》
- 香动荒山野水滨 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其一 》
- 家住荒寒野水滨 出自 [宋] 赵文 ·《次韵文以正 》
- 几岁荒山野水滨 出自 [宋] 曾惇 ·《和谢景思 》
- 自占空山野水滨 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其三 》
- 红叶残阳野水滨 出自 [宋] 释元肇 ·《送周伯弜帐管 》
- 亦复傍观野水滨 出自 [宋] 方回 ·《傍观 》