“日永孤吟野水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日永孤吟野水滨”出自哪首诗？
答案： “日永孤吟野水滨”出自： 唐代 李中的 《春日书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì yǒng gū yín yě shuǐ bīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“日永孤吟野水滨”的上一句是什么？
答案：
“日永孤吟野水滨”的上一句是： 千峰雪尽鸟声春 , 诗句拼音为：qiān fēng xuě jìn niǎo shēng chūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“日永孤吟野水滨”的下一句是什么？
答案： “日永孤吟野水滨”的下一句是： 霄汉路岐昇未得 , 诗句拼音为： xiāo hàn lù qí shēng wèi dé ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“日永孤吟野水滨”全诗
春日书怀 (chūn rì shū huái)
千峰雪尽鸟声春，日永孤吟野水滨。
霄汉路岐昇未得，花时空拂满衣尘。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“日永孤吟野水滨”繁体原文
春日書懷
千峰雪盡鳥聲春，日永孤吟野水濱。
霄漢路岐昇未得，花時空拂滿衣塵。
“日永孤吟野水滨”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
千峰雪尽鸟声春，日永孤吟野水滨。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
霄汉路岐昇未得，花时空拂满衣尘。
“日永孤吟野水滨”全诗注音
千峰雪尽鸟声春，日永孤吟野水滨。
霄汉路岐昇未得，花时空拂满衣尘。
“日永孤吟野水滨”全诗翻译
译文：
千山的雪已经消融，春天的鸟儿在鸣叫，阳光渐渐变长，我孤独地吟唱在野水边。天空中的云彩像是一条无尽的路，我一直在寻找着，但仍未找到。花开的时候，花瓣飘落在我身上，弥漫着尘土的芬芳。
总结：
诗人描绘了一个春天的景象，山上的雪已经融化，鸟儿在欢快地歌唱。诗人独自一人在野水边吟唱，远眺天空，但却找不到通往远方的道路。当花开时，花瓣飘落在诗人身上，给他带来了尘土的气息。整首诗表达了对自然景色的感慨，以及对未知道路的渴望。
“日永孤吟野水滨”相关诗句：
- 日永孤吟野水滨 出自 [唐] 李中 ·《春日书怀 》
- 寂寞孤城野水滨 出自 [宋] 王偁 ·《余襄公祠 》
- 尽日水滨吟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 鱼梁 》
- 吟笑还孤永 出自 [宋] 曾巩 ·《句 其四 》
- 吟笑还孤永 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 九 》
- 野水之滨 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 野水之滨 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其四 》
- 孤坐孤孤吟又终日 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其一 》
- 孤舟一水滨 出自 [宋] 王銍 ·《寒食 》
- 微吟漳水滨 出自 [唐] 贯休 ·《偶作因怀大同道友 》
- 卧吟幽水滨 出自 [唐] 孟郊 ·《江邑春霖奉赠陈侍御 》
- 吟斋漳水滨 出自 [宋] 潘阆 ·《暮春漳川闲居收事 》
- 伤怀野水滨 出自 [宋] 范浚 ·《送欧丈朝请赴阙 》
- 风乎野水滨 出自 [宋] 叶茵 ·《春咏 》
- 肯来野水滨 出自 [宋] 陆游 ·《送陈希周赴安福令 》
- 山畔孤亭一水滨 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李丞相送行二首 其二 》
- 画出茅茨野水滨 出自 [宋] 方岳 ·《寻诗 》
- 身寄枫林野水滨 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 香动荒山野水滨 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其一 》
- 生长深山野水滨 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过城门村清晓雨止日出 其二 》