“红叶残阳野水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红叶残阳野水滨”出自哪首诗？
答案： “红叶残阳野水滨”出自： 宋代 释元肇的 《送周伯弜帐管》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng yè cán yáng yě shuǐ bīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“红叶残阳野水滨”的上一句是什么？
答案：
“红叶残阳野水滨”的上一句是： 相逢无语又相别 , 诗句拼音为： xiāng féng wú yǔ yòu xiāng bié
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“红叶残阳野水滨”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“红叶残阳野水滨”已经是最后一句了。
“红叶残阳野水滨”全诗
送周伯弜帐管 (sòng zhōu bǎi jiàng zhàng guǎn)
不见山楹喜见君，才名端不愧芳尘。
青云自古迟佳士，白发如今尚选人。
鹦鹉洲边文寂寞，滕王阁上句清新。
相逢无语又相别，红叶残阳野水滨。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“红叶残阳野水滨”繁体原文
送周伯弜帳管
不見山楹喜見君，才名端不愧芳塵。
青雲自古遲佳士，白髮如今尚選人。
鸚鵡洲邊文寂寞，滕王閣上句清新。
相逢無語又相別，紅葉殘陽野水濱。
“红叶残阳野水滨”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
不见山楹喜见君，才名端不愧芳尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青云自古迟佳士，白发如今尚选人。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鹦鹉洲边文寂寞，滕王阁上句清新。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
相逢无语又相别，红叶残阳野水滨。
“红叶残阳野水滨”全诗注音
不见山楹喜见君，才名端不愧芳尘。
青云自古迟佳士，白发如今尚选人。
鹦鹉洲边文寂寞，滕王阁上句清新。
相逢无语又相别，红叶残阳野水滨。
“红叶残阳野水滨”全诗翻译
译文：
不见山楹喜见君，才名端不愧芳尘。
青云自古迟佳士，白发如今尚选人。
鹦鹉洲边文寂寞，滕王阁上句清新。
相逢无语又相别，红叶残阳野水滨。
总结：
诗人喜见朋友，欣赏其才名，认为其有资格进入名门朝廷。指出古往今来，有许多杰出人才都迟迟未能得志。即使如今白发苍苍，仍然有机会在朝廷中受选用。描写鹦鹉洲的风景幽静冷清，滕王阁的诗句清新动人。表达了相逢时无言，分别时心中感慨，秋日红叶映照残阳，映衬着野水边的景象。
“红叶残阳野水滨”相关诗句：
- 红叶残阳野水滨 出自 [宋] 释元肇 ·《送周伯弜帐管 》
- 菱叶开残野水春 出自 [宋] 苏轼 ·《临安三绝 石镜 》
- 野桥横水阵残红 出自 [宋] 刘攽 ·《许州寒食 》
- 的的夭红野水滨 出自 [宋] 蔡襄 ·《耕园驿佛桑花 》
- 野水之滨 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 野水之滨 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其四 》
- 伤怀野水滨 出自 [宋] 范浚 ·《送欧丈朝请赴阙 》
- 肯来野水滨 出自 [宋] 陆游 ·《送陈希周赴安福令 》
- 风乎野水滨 出自 [宋] 叶茵 ·《春咏 》
- 屋老僧残湘水滨 出自 [宋] 释德洪 ·《过宝应访达川不遇书其壁 》
- 斜阳自水滨 出自 [宋] 林景熙 ·《西湖 》
- 斜阳伊水滨 出自 [唐] 李绅 ·《和晋公三首 三 》
- 黄叶西风鳄水滨 出自 [宋] 曹勋 ·《送人倅潮阳 》
- 几岁荒山野水滨 出自 [宋] 曾惇 ·《和谢景思 》
- 香动荒山野水滨 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一二 》
- 野寺荒山涧水滨 出自 [宋] 陈岩 ·《保真院 》
- 寂寞孤城野水滨 出自 [宋] 王偁 ·《余襄公祠 》
- 日永孤吟野水滨 出自 [唐] 李中 ·《春日书怀 》
- 自脱羸骖野水滨 出自 [宋] 方岳 ·《山间逢梅 》
- 身寄枫林野水滨 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》