“自占空山野水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自占空山野水滨”出自哪首诗？
答案： “自占空山野水滨”出自： 宋代 韩淲的 《梅 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì zhàn kōng shān yě shuǐ bīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自占空山野水滨”的上一句是什么？
答案：
“自占空山野水滨”的上一句是： 肯同桃李强搀春 , 诗句拼音为：kěn tóng táo lǐ qiáng chān chūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“自占空山野水滨”的下一句是什么？
答案： “自占空山野水滨”的下一句是： 老气却因高树得 , 诗句拼音为： lǎo qì què yīn gāo shù dé ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“自占空山野水滨”全诗
梅 其三 (méi qí sān)
肯同桃李强搀春，自占空山野水滨。
老气却因高树得，清姿不待数花新。
本来澹泊难从俗，纵入纷华亦绝尘。
最爱夜深霜重处，冷风吹起月精神。
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“自占空山野水滨”繁体原文
梅 其三
肯同桃李强攙春，自占空山野水濱。
老氣却因高樹得，清姿不待數花新。
本來澹泊難從俗，縱入紛華亦絕塵。
最愛夜深霜重處，冷風吹起月精神。
“自占空山野水滨”韵律对照
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
肯同桃李强搀春，自占空山野水滨。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老气却因高树得，清姿不待数花新。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本来澹泊难从俗，纵入纷华亦绝尘。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
最爱夜深霜重处，冷风吹起月精神。
“自占空山野水滨”全诗注音
肯同桃李强搀春，自占空山野水滨。
老气却因高树得，清姿不待数花新。
本来澹泊难从俗，纵入纷华亦绝尘。
最爱夜深霜重处，冷风吹起月精神。
“自占空山野水滨”全诗翻译
译文：
肯与桃李同样强壮地搀扶着春天，自己占据了空旷的山野和湖边。老年的气息却因站在高树旁边而得到了，清新的姿态不需要依赖绚烂的花朵。本来澹泊的心境难以受到俗世的影响，即使进入繁华纷扰之地也能保持超然。最喜欢在深夜，当霜重重地降临时，冷风吹起月亮的精神。整首诗表达了诗人对自然的热爱与追求清新脱俗的心境。
“自占空山野水滨”相关诗句：
- 自占空山野水滨 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其三 》
- 自脱羸骖野水滨 出自 [宋] 方岳 ·《山间逢梅 》
- 香动荒山野水滨 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其一 》
- 几岁荒山野水滨 出自 [宋] 曾惇 ·《和谢景思 》
- 香动荒山野水滨 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一二 》
- 生长深山野水滨 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过城门村清晓雨止日出 其二 》
- 野水荒山寂寞滨 出自 [宋] 王安石 ·《又代薛肇明一首 》
- 何处荒山野水滨 出自 [宋] 鲍慎由 ·《寄曾子开 》
- 香动荒山野水滨 出自 [宋] 陆游 ·《浣花赏梅 》
- 肯顾荒山野水滨 出自 [宋] 陆游 ·《谢王彦光提刑见访并送茶 》
- 野寺荒山涧水滨 出自 [宋] 陈岩 ·《保真院 》
- 逍遥占水滨 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 占星颍水滨 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 史占空叹渭滨渔 出自 [宋] 王之道 ·《魏道弼父挽词代曾子修 》
- 野棠自发空流水 出自 [唐] 郭良骥 ·《自苏州至望亭驿有作 》
- 野棠自发空临水 出自 [唐] 李嘉佑 ·《自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾 》
- 野水之滨 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其四 》
- 野水之滨 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 风乎野水滨 出自 [宋] 叶茵 ·《春咏 》
- 肯来野水滨 出自 [宋] 陆游 ·《送陈希周赴安福令 》