“香动荒山野水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香动荒山野水滨”出自哪首诗？
答案： “香动荒山野水滨”出自： 宋代 陈亮的 《咏梅 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng dòng huāng shān yě shuǐ bīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“香动荒山野水滨”的上一句是什么？
答案：
“香动荒山野水滨”的上一句是： 春回积雪层冰里 , 诗句拼音为：chūn huí jī xuě céng bīng lǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“香动荒山野水滨”的下一句是什么？
答案： “香动荒山野水滨”的下一句是： 带月一枝低弄影 , 诗句拼音为： dài yuè yī zhī dī nòng yǐng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“香动荒山野水滨”全诗
咏梅 其一 (yǒng méi qí yī)
春回积雪层冰里，香动荒山野水滨。
带月一枝低弄影，背风千片远随人。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“香动荒山野水滨”繁体原文
詠梅 其一
春回積雪層冰裏，香動荒山野水濱。
带月一枝低弄影，背風千片遠隨人。
“香动荒山野水滨”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春回积雪层冰里，香动荒山野水滨。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
带月一枝低弄影，背风千片远随人。
“香动荒山野水滨”全诗注音
春回积雪层冰里，香动荒山野水滨。
带月一枝低弄影，背风千片远随人。
“香动荒山野水滨”全诗翻译
译文：
春天回来了，积雪融化，层层冰里，芳香飘动在荒山野水边。一枝梅花伴着明亮的月光低垂，倒映出美丽的影子，而背风处的梅花片片飘落，似乎在远远地追随着行人。
全诗写梅花盛开的景象，以冰雪融化、花香飘动、梅花落叶为主要表现手法，描绘了春天梅花的美丽景色，同时展现了梅花坚强的生命力和对春天的渴望。
“香动荒山野水滨”相关诗句：
- 香动荒山野水滨 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其一 》
- 香动荒山野水滨 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一二 》
- 香动荒山野水滨 出自 [宋] 陆游 ·《浣花赏梅 》
- 肯顾荒山野水滨 出自 [宋] 陆游 ·《谢王彦光提刑见访并送茶 》
- 几岁荒山野水滨 出自 [宋] 曾惇 ·《和谢景思 》
- 何处荒山野水滨 出自 [宋] 鲍慎由 ·《寄曾子开 》
- 野水荒山寂寞滨 出自 [宋] 王安石 ·《又代薛肇明一首 》
- 野寺荒山涧水滨 出自 [宋] 陈岩 ·《保真院 》
- 着向荒村野水滨 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其七 》
- 寂寞荒郊野水滨 出自 [宋] 李洪 ·《刘子履见怀小桥竹篱屡入梦寐因寄 》
- 家住荒寒野水滨 出自 [宋] 赵文 ·《次韵文以正 》
- 微香动水滨 出自 [唐] 王毂 ·《春草碧色 》
- 寂寞吹香野水滨 出自 [宋] 李洪 ·《梅 》
- 香动寒山寂寞滨 出自 [宋] 戴复古 ·《山中见梅寄曾无疑 》
- 莫向荒山点水滨 出自 [宋] 刘克庄 ·《卫生一首 》
- 自占空山野水滨 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其三 》
- 生长深山野水滨 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过城门村清晓雨止日出 其二 》
- 野花绿水红香动 出自 [宋] 徐瑞 ·《二月望暂寓山中感旧 其三 》
- 荒山野水非吾土 出自 [宋] 张耒 ·《寒食日作二首 其一 》
- 荒山野水照斜晖 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其四 》