“欲将春色若爲藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲将春色若爲藏”出自哪首诗?
答案: “欲将春色若爲藏”出自: 宋代 杨时的 《吴国华暗香亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn chóu qīng nǚ dù xīn zhuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“欲将春色若爲藏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“欲将春色若爲藏”已经是第一句了。
问题3:“欲将春色若爲藏”的下一句是什么?
答案: “欲将春色若爲藏”的下一句是: 已有风传处处香 , 诗句拼音为: yǐ yǒu fēng chuán chù chù xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“欲将春色若爲藏”全诗
吴国华暗香亭 (wú guó huá àn xiāng tíng)
漫愁青女妬新粧,已有风传处处香。
试问隠沦溪上客,欲将春色若为藏。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“欲将春色若爲藏”繁体原文
吳國華暗香亭
漫愁青女妬新粧,已有風傳處處香。
試問隠淪溪上客,欲將春色若爲藏。
“欲将春色若爲藏”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
漫愁青女妬新粧,已有风传处处香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
试问隠沦溪上客,欲将春色若为藏。
“欲将春色若爲藏”全诗注音
漫愁青女妬新粧,已有风传处处香。
试问隠沦溪上客,欲将春色若为藏。
“欲将春色若爲藏”全诗翻译
译文:
漫愁青女嫉妒新妆,早已有风将她的香气传遍了每个角落。
试问谁是隐沦溪上的客人,想要将这春日的美景如何藏匿?
总结:全文:这是一首古诗,描写了一个青衣女子对着妆容嫉妒心生愁绪,她的芳香已经被风吹散弥漫在四方。诗人询问隐沦溪上的客人,是否打算将这美丽的春景收藏起来。诗意深邃,表达了对春天美好时光的珍惜与沉思。
“欲将春色若爲藏”相关诗句:
- 欲将春色若爲藏 出自 [宋] 杨时 ·《吴国华暗香亭 》
- 若爲将老度残春 出自 [唐] 白居易 ·《携酒往朗之庄居同饮 》
- 欲奉色养春爲期 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 水若龙藏涵碧色 出自 [宋] 包恢 ·《过峡山寺 》
- 若欲挥写藏名山 出自 [宋] 韩驹 ·《谢钱珣仲惠高丽墨 》
- 幽秘若爲藏 出自 [宋] 康卫 ·《七星岩 》
- 若将声色舍 出自 [宋] 李公明 ·《中庸 》
- 似欲藏鸦柳色新 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其九 》
- 欲将滑甘柔藏府 出自 [唐] 元稹 ·《酬郑从事四年九月宴望海亭次用旧韵 》
- 欲将香匣收藏却 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和友人次韵 》
- 春色欲随晴色动 出自 [宋] 胡交修 ·《叔厚内翰宠示喜雪诗谨次高韵 》
- 是中佳境若爲藏 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其四 》
- 爲问行藏若个边 出自 [宋] 唐庚 ·《寄潮阳尉郑太玉 》
- 涧色犹藏春 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人与藤守游东山 》
- 苦雾藏春色 出自 [宋] 王安石 ·《春雨 》
- 晓日若将开霁色 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋参议寻春 》
- 若将色见普庵人 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其六 》
- 若将形色定品格 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蜡梅咏 》
- 若使将军犹好色 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其五 》
- 遮藏春色失斓斑 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》