首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 华亭吴江道中偶作十绝 其五 > 若使将军犹好色

“若使将军犹好色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“若使将军犹好色”出自哪首诗？

答案： “若使将军犹好色”出自： 宋代 朱长文的 《华亭吴江道中偶作十绝 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò shǐ jiāng jūn yóu hào sè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“若使将军犹好色”的上一句是什么？

答案： “若使将军犹好色”的上一句是： 忍复颦眉见越兵 , 诗句拼音为： rěn fù pín méi jiàn yuè bīng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“若使将军犹好色”的下一句是什么？

答案： “若使将军犹好色”的下一句是： 安能三徙更成名 , 诗句拼音为： ān néng sān xǐ gèng chéng míng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“若使将军犹好色”全诗

华亭吴江道中偶作十绝 其五 (huá tíng wú jiāng dào zhōng ǒu zuò shí jué qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 朱长文。

妖华倾国岂无情，忍复颦眉见越兵。
若使将军犹好色，安能三徙更成名。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yāo huá qīng guó qǐ wú qíng ， rěn fù pín méi jiàn yuè bīng 。
ruò shǐ jiāng jūn yóu hào sè ， ān néng sān xǐ gèng chéng míng 。

“若使将军犹好色”繁体原文

華亭吳江道中偶作十絕 其五

妖華傾國豈無情，忍復顰眉見越兵。
若使將軍猶好色，安能三徙更成名。

“若使将军犹好色”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
妖华倾国岂无情，忍复颦眉见越兵。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若使将军犹好色，安能三徙更成名。

“若使将军犹好色”全诗注音

yāo huá qīng guó qǐ wú qíng ， rěn fù pín méi jiàn yuè bīng 。

妖华倾国岂无情，忍复颦眉见越兵。

ruò shǐ jiāng jūn yóu hào sè ， ān néng sān xǐ gèng chéng míng 。

若使将军犹好色，安能三徙更成名。

“若使将军犹好色”全诗翻译

译文：
妖华倾国岂无情，忍又皱眉看越兵。
若使将军还贪好色，怎能三次迁徙却成就名声。

这首诗通过描写一个将军的形象，表达了他不仅有出众的美貌与魅力，而且在面对越国的侵略时，不愿意再次展现其武艺。诗中含有一丝讽刺之意，暗示将军过于追求享乐和个人欢愉，无法成就伟业和功名。

“若使将军犹好色”总结赏析

赏析：这首古诗《华亭吴江道中偶作十绝 其五》是朱长文创作的，表达了诗人对于战乱的感慨以及将领的深思。
诗人以华亭吴江道中的情景为背景，表达了自己对于战乱的忧虑之情。妖华倾国，形容战争的残酷，使国家陷入了苦难之中。而诗中提到“岂无情”，则反映了诗人对于战争的深刻感受，战争的残忍和破坏无情地摧毁着一切。
诗中还提到“将军犹好色”，这里表现出将领在战乱中也有人性的一面，他们并不完全是铁血军人，也有感情和情感。但是，将领在战乱中多次迁徙，无法安居乐业，使得他们难以成名立业。
总的来说，这首诗通过写实的情景和深刻的感慨，表达了诗人对于战乱的忧虑以及对将领命运的思考。同时，也反映出了战乱时代的社会现实。这首诗的标签可以是：抒情、咏史、战乱。

“若使将军犹好色”诗句作者朱长文介绍：

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多，有杭州大学藏清周永年钞本（有李文藻校），北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本，上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本（有章钰校），北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本（有傅增湘校），以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知，各本大多源出明抄本，多有缺误及臆改，因此除酌择有价值之异文出校或校改外，一般异文均不录。辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“若使将军犹好色”相关诗句：

“若使将军犹好色”每个字的意思：

包含“若使将军犹好色”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂