“恰说重阳又罢休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恰说重阳又罢休”出自哪首诗？
答案： “恰说重阳又罢休”出自： 宋代 杨公远的 《次宋省斋九月十日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qià shuō chóng yáng yòu bà xiū ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题2：“恰说重阳又罢休”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“恰说重阳又罢休”已经是第一句了。
问题3：“恰说重阳又罢休”的下一句是什么？
答案： “恰说重阳又罢休”的下一句是： 奈何乌兔去悠悠 , 诗句拼音为： nài hé wū tù qù yōu yōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“恰说重阳又罢休”全诗
次宋省斋九月十日 (cì sòng shěng zhāi jiǔ yuè shí rì)
恰说重阳又罢休，奈何乌兔去悠悠。
可怜节後人心别，未信花前蝶意愁。
病里不禁三盏酒，客中虚负一年秋。
来年昨日登高兴，强健还能痛饮不。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平○，平仄平平仄仄仄。
“恰说重阳又罢休”繁体原文
次宋省齋九月十日
恰說重陽又罷休，奈何烏兔去悠悠。
可憐節後人心別，未信花前蝶意愁。
病裏不禁三盞酒，客中虛負一年秋。
來年昨日登高興，强健還能痛飲不。
“恰说重阳又罢休”韵律对照
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
恰说重阳又罢休，奈何乌兔去悠悠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜节後人心别，未信花前蝶意愁。
仄仄仄○○仄仄，仄○平仄仄平平。
病里不禁三盏酒，客中虚负一年秋。
平平仄仄平平○，平仄平平仄仄仄。
来年昨日登高兴，强健还能痛饮不。
“恰说重阳又罢休”全诗注音
恰说重阳又罢休，奈何乌兔去悠悠。
可怜节後人心别，未信花前蝶意愁。
病里不禁三盏酒，客中虚负一年秋。
来年昨日登高兴，强健还能痛饮不。
“恰说重阳又罢休”全诗翻译
译文：
近来正逢重阳佳节，刚刚过去，不禁感叹时光荏苒。只可惜那乌云般的月兔，已经去得无影无踪，离情远绪，使人颇感唏嘘。
惋惜节后，各自离别，人们的心情仍挂念着，不禁令人感叹花开之前蝶儿的牵挂。
在疾病缠身之际，难免不忍抑制，倾情品尝了三杯美酒；而在宾客相聚的时刻，却感到心有所欠，岁月如秋，虚度了一年。
但盼望明年，就在昨日登高欢乐的日子里，能够豁达地畅饮，依然健壮，毫无保留地品味美酒。
总结：
诗人借重阳节之际，表达了对时光流逝的感叹和人事变迁的感慨。同时通过描绘乌兔隐没、人心别散、花前蝶意、病中饮酒、客中虚欠、明年登高等情景，传达了对人生多变、岁月易逝的深切思考。
“恰说重阳又罢休”相关诗句：
- 恰说重阳又罢休 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋九月十日 》
- 恰如白佛偈重说 出自 [宋] 张侃 ·《止雪用东坡先生韵 》
- 霞休罢夕阳 出自 [宋] 宋祁 ·《冬日野外 其二 》
- 恰重阳日到南山 出自 [宋] 李昴英 ·《重九日游南山峡觉海寺 》
- 恰逢时节近重阳 出自 [宋] 汪元量 ·《昌州海棠有香 其一 》
- 恰是重阳过一月 出自 [宋] 仇远 ·《菊 》
- 今年恰值雨重阳 出自 [宋] 方回 ·《辛丑九日五首 其一 》
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 吴芾 ·《和康伯可重阳 》
- 眼看重阳又一阳 出自 [宋] 曾几 ·《长至日述怀兼寄十七兄 》
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其二 》
- 过了重阳又一阳 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬项性初 》
- 重阳归省罢 出自 [宋] 曾丰 ·《幼立弟死後简寄幼能 》
- 恰恰星霜又一周 出自 [宋] 柴元彪 ·《别茶陵士友 》
- 旧事休重说 出自 [宋] 范成大 ·《喜沈叔晦至 》
- 又说池阳去 出自 [宋] 释居简 ·《送径山元书记归池阳 》
- 又说汶阳田 出自 [宋] 文天祥 ·《汶阳道中 》
- 龙阳休说木奴洲 出自 [宋] 杨亿 ·《慎大詹以吴柑见贶 》
- 颇说新年又亢阳 出自 [宋] 王安石 ·《读诏书 》
- 罢休祈雨又祈晴 出自 [宋] 薛季宣 ·《祈晴车中望安乐宫故址 》
- 又见生公重说法 出自 [宋] 柴元彪 ·《游璩源寺和韵 》