“草堂留话一宵同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草堂留话一宵同”出自哪首诗？
答案： “草堂留话一宵同”出自： 唐代 杜荀鹤的 《题庐岳刘处士草堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo táng liú huà yī xiāo tóng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“草堂留话一宵同”的上一句是什么？
答案：
“草堂留话一宵同”的上一句是： 仙境闲寻采药翁 , 诗句拼音为：xiān jìng xián xún cǎi yào wēng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“草堂留话一宵同”的下一句是什么？
答案： “草堂留话一宵同”的下一句是： 若看山下云深处 , 诗句拼音为： ruò kàn shān xià yún shēn chù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“草堂留话一宵同”全诗
题庐岳刘处士草堂 (tí lú yuè liú chǔ shì cǎo táng)
仙境闲寻采药翁，草堂留话一宵同。
若看山下云深处，直是人间路不通。
泉领藕花来洞口，月将松影过溪东。
求名心在闲难遂，明日马蹄尘土中。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“草堂留话一宵同”繁体原文
題廬嶽劉處士草堂
仙境閑尋採藥翁，草堂留話一宵同。
若看山下雲深處，直是人間路不通。
泉領藕花來洞口，月將松影過溪東。
求名心在閑難遂，明日馬蹄塵土中。
“草堂留话一宵同”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仙境闲寻采药翁，草堂留话一宵同。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若看山下云深处，直是人间路不通。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
泉领藕花来洞口，月将松影过溪东。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
求名心在闲难遂，明日马蹄尘土中。
“草堂留话一宵同”全诗注音
仙境闲寻采药翁，草堂留话一宵同。
若看山下云深处，直是人间路不通。
泉领藕花来洞口，月将松影过溪东。
求名心在闲难遂，明日马蹄尘土中。
“草堂留话一宵同”全诗翻译
译文：
仙境里有一位老人，闲暇时喜欢去寻找采药的机会，他住在一座草堂里。有一晚，他留下一句话，表示愿意与你共度这个夜晚。
如果你从山下望去，云深处会让你直觉得人间的路途无法通达。
清泉在洞口引领藕花飘来，月光投射下松树的影子穿过溪水东流。
他心怀对名望的追求，却发现在闲暇中很难实现，明天又将回到马蹄掀起尘土的喧嚣中去。
全诗概括：诗中描绘了一位老人闲暇时去仙境采药的情景，他留下话语表达与他共度这个夜晚的愿望。从山下望去，人们看到云深处似乎通往仙境的路途被遮断。诗中也描绘了清泉引领着藕花漂来，月光下松树的影子投射在溪水上，形成美丽的景象。然而，诗人也表达了对名望的追求，但在闲暇时却很难实现。明天他将再次回到喧嚣尘土的现实世界。整首诗以自然景观的描写寄托了诗人对闲逸生活和追求名利的矛盾心情。
“草堂留话一宵同”总结赏析
《题庐岳刘处士草堂》这首诗描写了一位仙境中的老者，他在山野间采药，留下了一夜的话语。这首诗可以划分为以下几个
“草堂留话一宵同”相关诗句：
- 草堂留话一宵同 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题庐岳刘处士草堂 》
- （见宋蔡梦弼《杜工部朝草堂诗笺》附《杜工部草堂诗话》卷一引扬湜《古今词话》引 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 空留一草堂 出自 [唐] 张谓 ·《哭护国上人 》
- 清话此宵同 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿辉公精舍 》
- 宵同话石门 出自 [唐] 贾岛 ·《送崔峤游潇湘 》
- 清话数宵同 出自 [宋] 黄庚 ·《宿甘露寺 》
- 草堂始得一樽同 出自 [宋] 方回 ·《移具饮宾阳宅次韵二首 其一 》
- 共话草堂禅 出自 [唐] 贯休 ·《怀洛下卢缙云 》
- 接话草堂新 出自 [唐] 周贺 ·《投江州张郎中 》
- 又得一宵话 出自 [唐] 善生 ·《送智光之南值雨 》
- 并话一宵中 出自 [唐] 韦应物 ·《话旧 》
- 草堂夜话灯影寒 出自 [宋] 黄裳 ·《送纪宣教 》
- 一宵清话到更兰 出自 [宋] 李觏 ·《清话堂诗 》
- 泽国相逢话一宵 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚逢禅友 》
- 一宵清话又成空 出自 [唐] 李涉 ·《重过文上人院 》
- 更拨寒炉话一宵 出自 [宋] 释祖钦 ·《己卯冬日陈世崇来访仰山寺 》
- 话别一尊休草草 出自 [宋] 黄公度 ·《醉中别李元泰 》
- 一老堂堂去不留 出自 [宋] 王迈 ·《闻倪正甫尚书遭台评 》
- 相留宿草堂 出自 [宋] 杨徽之 ·《宿廖融山斋 》
- 只爲草堂留 出自 [宋] 周行己 ·《次邢元辅知府韵二首 其一 》