“短轴携来新茧密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短轴携来新茧密”出自哪首诗？
答案： “短轴携来新茧密”出自： 宋代 陈起的 《梅谷毛应麟画梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duǎn zhóu xié lái xīn jiǎn mì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“短轴携来新茧密”的上一句是什么？
答案：
“短轴携来新茧密”的上一句是： 故喜春风上笔端 , 诗句拼音为： gù xǐ chūn fēng shàng bǐ duān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“短轴携来新茧密”的下一句是什么？
答案： “短轴携来新茧密”的下一句是： 横枝化作老龙蟠 , 诗句拼音为： héng zhī huà zuò lǎo lóng pán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“短轴携来新茧密”全诗
梅谷毛应麟画梅 (méi gǔ máo yìng lín huà méi)
生平只为爱梅看，故喜春风上笔端。
短轴携来新茧密，横枝化作老龙蟠。
瘦於影落蟾波夜，清似香飘雪岭寒。
拟贴曲屏圆好梦，苦吟依旧错凭栏。
平平仄平仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“短轴携来新茧密”繁体原文
梅谷毛應麟畫梅
生平只爲愛梅看，故喜春風上筆端。
短軸携來新繭密，橫枝化作老龍蟠。
瘦於影落蟾波夜，清似香飄雪嶺寒。
擬貼曲屏圓好夢，苦吟依舊錯憑欄。
“短轴携来新茧密”韵律对照
平平仄平仄平平，仄仄平平仄仄平。
生平只为爱梅看，故喜春风上笔端。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
短轴携来新茧密，横枝化作老龙蟠。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
瘦於影落蟾波夜，清似香飘雪岭寒。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
拟贴曲屏圆好梦，苦吟依旧错凭栏。
“短轴携来新茧密”全诗注音
生平只为爱梅看，故喜春风上笔端。
短轴携来新茧密，横枝化作老龙蟠。
瘦於影落蟾波夜，清似香飘雪岭寒。
拟贴曲屏圆好梦，苦吟依旧错凭栏。
“短轴携来新茧密”全诗翻译
译文：
生平只为爱梅看，因此喜欢春风拂过笔端。
短轴携来新茧密，横枝变成老龙蟠。
瘦弱的身影映在蟾宫的夜色中，清雅如同香气飘过雪岭的严寒。
愿将美梦贴在圆润的屏风上，却仍不免在栏杆前苦苦吟咏。
总结：
诗人以“生平只为爱梅看”为引子，表达了他一心向往梅花，喜欢春风吹拂的心情。接着以“短轴携来新茧密，横枝化作老龙蟠”来形容梅树，从茧变化到枝干如同蜿蜒的龙蟠，描绘了梅花的生长过程。在下两句中，诗人借夜色下的身影和香气，表达了梅花纤弱但清雅的美。最后，他希望将美梦贴在屏风上，但仍在栏杆前苦吟，传达了他对梅花的深情厚意。
“短轴携来新茧密”相关诗句：
- 短轴携来新茧密 出自 [宋] 陈起 ·《梅谷毛应麟画梅 》
- 高携一轴新 出自 [唐] 裴说 ·《湖外寄处宾上人 》
- 短轴赏新诗 出自 [宋] 晁说之 ·《赵德麟书来言黄九闻移命後径游峨嵋慨然有作 》
- 君携此轴来 出自 [宋] 章甫 ·《履方携姜坦道诗卷相过爲书其後 》
- 仍携大轴来 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 高吟出轴茧丝富 出自 [宋] 陈宓 ·《和赵仲白 其二 》
- 密霰来新岁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师春日雪中见寄 》
- 芦箔蚕成密茧肥 出自 [宋] 王安石 ·《郊行 》
- 密荫新成鶑友来 出自 [宋] 郑子覃 ·《题苕溪道观壁 》
- 密来朱箔喂新蚕 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九七 》
- 茧衣肉食思虑短 出自 [宋] 苏辙 ·《寄梅仙观杨智远道士 》
- 携归一轴诗 出自 [唐] 李洞 ·《下第送张霞归觐江南 》
- 贻来新咏自珍携 出自 [宋] 赵公豫 ·《赋答钱塘马先生见贻即次原韵 》
- 贻来新咏又相携 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生雨中见过四叠前韵 》
- 异国携来看愈新 出自 [宋] 孔武仲 ·《徐成之园亭三咏 瑞香槛子 》
- 爲我作短轴 出自 [宋] 周紫芝 ·《隆茂宗鄙余所得苏後湖像别爲作短轴超然有物外意 》
- 忽此短轴横 出自 [宋] 张孝祥 ·《题朱元顺浯溪图 》
- 新凉还傍短檠来 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 短羽新来别海阳 出自 [唐] 滕白 ·《燕 》
- 短羽新来别海阳 出自 [宋] 李龏 ·《燕 》