“密来朱箔喂新蚕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“密来朱箔喂新蚕”出自哪首诗?
答案: “密来朱箔喂新蚕”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其九七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì lái zhū bó wèi xīn cán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“密来朱箔喂新蚕”的上一句是什么?
答案:
“密来朱箔喂新蚕”的上一句是: 不使朋侪知底里 , 诗句拼音为: bù shǐ péng chái zhī dǐ lǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“密来朱箔喂新蚕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“密来朱箔喂新蚕”已经是最后一句了。
“密来朱箔喂新蚕”全诗
宫词 其九七 (gōng cí qí jiǔ qī)
宫人凡百趁相贪,桑叶青青贮满篮。
不使朋侪知底里,密来朱箔喂新蚕。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“密来朱箔喂新蚕”繁体原文
宮詞 其九七
宮人凡百趁相貪,桑葉青青貯滿籃。
不使朋儕知底裏,密來朱箔餵新蠶。
“密来朱箔喂新蚕”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宫人凡百趁相贪,桑叶青青贮满篮。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不使朋侪知底里,密来朱箔喂新蚕。
“密来朱箔喂新蚕”全诗注音
宫人凡百趁相贪,桑叶青青贮满篮。
不使朋侪知底里,密来朱箔喂新蚕。
“密来朱箔喂新蚕”全诗翻译
译文:
宫廷中的宫女们都趁着相思之情贪图私密相会,就像青翠的桑叶贮满了篮子一样。她们不让朋友知晓她们的底细,私下里暗暗地用红色的纸帘喂养着新孵化的蚕。
总结:这句古文描写了宫廷中宫女们暗地里谈情说爱的场景,她们隐藏真相,只让彼此知情,并用红纸帘喂养着新蚕,隐喻着爱情的萌芽。
“密来朱箔喂新蚕”相关诗句:
- 密来朱箔喂新蚕 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九七 》
- 却寻锦叶喂新蚕 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七一 》
- 芦箔蚕成密茧肥 出自 [宋] 王安石 ·《郊行 》
- 新蚕满箔稻移秧 出自 [宋] 曾几 ·《途中二首 其二 》
- 朱箔鈎新月 出自 [宋] 华岳 ·《借景楼 》
- 夏叶喂蚕少丝缕 出自 [宋] 谢翱 ·《陌上桑 》
- 苇箔蚕齐老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴季野太博移蜀灵泉先至辇 》
- 桑空蚕箔温 出自 [宋] 释元肇 ·《山村初夏 》
- 桑空蚕箔满 出自 [宋] 孙觌 ·《胡桥别墅 》
- 红蚕不上箔 出自 [宋] 吴泳 ·《送陈和仲常博倅嘉禾 其三 》
- 春蚕看满箔 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 种败蚕栖箔 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日推枕引酒信笔书此 》
- 桑弱蚕登箔 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 春蚕眠巨箔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《午寝 》
- 烦促陋蚕箔 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵醵饮 》
- 可饲蚕百箔 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其二 》
- 箔蚕迎豆熟 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其四 》
- 不忆蚕生箔 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五十五 》
- 蚕箔却忧寒 出自 [宋] 陆游 ·《春早得雨二首 其二 》
- 上箔蚕宜暖 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月五日早晴二首 其二 》