“茧衣肉食思虑短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茧衣肉食思虑短”出自哪首诗?
答案: “茧衣肉食思虑短”出自: 宋代 苏辙的 《寄梅仙观杨智远道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn yī ròu shí sī lǜ duǎn ,诗句平仄: 仄○仄仄○○仄 。
问题2:“茧衣肉食思虑短”的上一句是什么?
答案:
“茧衣肉食思虑短”的上一句是: 道书寄我千黄金 , 诗句拼音为: dào shū jì wǒ qiān huáng jīn
,诗句平仄: 仄○仄仄○○仄 。
问题3:“茧衣肉食思虑短”的下一句是什么?
答案: “茧衣肉食思虑短”的下一句是: 文字满前看不见 , 诗句拼音为: wén zì mǎn qián kàn bù jiàn ,诗句平仄:平仄仄平○仄仄。
“茧衣肉食思虑短”全诗
寄梅仙观杨智远道士 (jì méi xiān guān yáng zhì yuǎn dào shì)
道师近在真人峰,欲往见之路无从。
去年许我入城市,尘埃暗天待不至。
莫往莫来劳我心,道书寄我千黄金。
茧衣肉食思虑短,文字满前看不见。
口传指授要有时,脱去罗网当见之。
梅翁汉朝南昌尉,手摩龙鳞言世事。
一朝拂衣去不还,身骑白驎翳红鸾。
我今虽复堕尘土,道师何不与我语。
他年策足投名山,相逢拍手一破顔。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄平○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
仄仄仄平○仄平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○○仄,平仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平仄○仄平。
平平仄平平平仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄○仄仄平,平○仄○仄平平。
仄平平仄○平仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,○平仄仄仄仄平。
“茧衣肉食思虑短”繁体原文
寄梅仙觀楊智遠道士
道師近在真人峰,欲往見之路無從。
去年許我入城市,塵埃暗天待不至。
莫往莫來勞我心,道書寄我千黄金。
繭衣肉食思慮短,文字滿前看不見。
口傳指授要有時,脫去羅網當見之。
梅翁漢朝南昌尉,手摩龍鱗言世事。
一朝拂衣去不還,身騎白驎翳紅鸞。
我今雖復墮塵土,道師何不與我語。
他年策足投名山,相逢拍手一破顔。
“茧衣肉食思虑短”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄平○。
道师近在真人峰,欲往见之路无从。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
去年许我入城市,尘埃暗天待不至。
仄仄仄平○仄平,仄平仄仄平平平。
莫往莫来劳我心,道书寄我千黄金。
仄○仄仄○○仄,平仄仄平○仄仄。
茧衣肉食思虑短,文字满前看不见。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平仄○仄平。
口传指授要有时,脱去罗网当见之。
平平仄平平平仄,仄平平平平仄仄。
梅翁汉朝南昌尉,手摩龙鳞言世事。
仄平仄○仄仄平,平○仄○仄平平。
一朝拂衣去不还,身骑白驎翳红鸾。
仄平平仄○平仄,仄平平仄仄仄仄。
我今虽复堕尘土,道师何不与我语。
平平仄仄平平平,○平仄仄仄仄平。
他年策足投名山,相逢拍手一破顔。
“茧衣肉食思虑短”全诗注音
道师近在真人峰,欲往见之路无从。
去年许我入城市,尘埃暗天待不至。
莫往莫来劳我心,道书寄我千黄金。
茧衣肉食思虑短,文字满前看不见。
口传指授要有时,脱去罗网当见之。
梅翁汉朝南昌尉,手摩龙鳞言世事。
一朝拂衣去不还,身骑白驎翳红鸾。
我今虽复堕尘土,道师何不与我语。
他年策足投名山,相逢拍手一破顔。
“茧衣肉食思虑短”全诗翻译
译文:
道士近在真人峰,我想去拜见他,但找不到去的路。 去年他曾答应我进城,可是尘土遮天,一直等不到他。 不要来回劳动我的心思,他给我寄来了一本珍贵的道书,价值千金。 我困在茧衣之中,食物和思考都变得短浅,眼前满是文字,却看不见其中的真义。 口头传授和指点需要时机,脱离罗网才能见到他。 梅翁是南昌的尉官,他手摩龙鳞,言说世间事物。 有一天,他突然离开,不再归还,身骑着白马,背上红鸾。 虽然我如今再次沉迷尘土,道士为何不与我交谈呢? 未来,我会立志登上名山,如果相逢,我们会高兴地拍手笑开颜。
总结:
诗人希望拜见真人峰的道士,但找不到去的路。道士曾许诗人进城,但迟迟不兑现。尽管有道书相赠,诗人仍困在物质纷扰中,无法领悟其中的道理。口头传授需适时,脱离世俗束缚方能得见。诗人描写了梅翁的离去,表达了自己的心愿和期望,但如今他渴望与道士对话却不得其门而入。然而,诗人仍然抱有对未来的希望,决心登上名山,与道士再次相见,共同分享喜悦。
“茧衣肉食思虑短”总结赏析
赏析::
这首诗是苏辙寄给杨智远道士的一首诗篇。诗人表达了自己的心情和对道士的期待,同时也提到了杨智远道士的传奇经历。
首先,诗中提到了道师(指杨智远)的住所在真人峰,但诗人却不知如何前往拜见他,暗示了他心中的渴望和无奈。去年曾有机会进城市见面,但因为尘埃弥漫天空而未能实现。
诗人表达了对道师的尊敬之情,愿意付出千黄金的代价来寻求道法指点。但他也感到思虑短暂,文字满前却看不见,暗示了自己对修道之路的迷茫。
接着,诗人提到了口传指授的重要性,认为这种传承是需要时机成熟的。他期待着脱去世俗的罗网,能够与道师面对面交流。
最后,诗人描述了杨智远道士的奇特经历,他曾摩龙鳞,言世事,然后一朝拂衣而去,骑着红鸾。诗人虽然现在身处尘土,却仍渴望能够与道师交流,希望在未来能够投身名山,再次相逢。
“茧衣肉食思虑短”相关诗句:
- 茧衣肉食思虑短 出自 [宋] 苏辙 ·《寄梅仙观杨智远道士 》
- 食肉嗟谋短 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其五 》
- 衣帛食肉 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 乃有衣食虑 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈九 》
- 衣食不足虑 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陶彭泽咏二疏 》
- 布衣与食肉 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 食肉与衣帛 出自 [宋] 文同 ·《野老 》
- 肉食宜自思 出自 [宋] 苏舜元 ·《地动联句 》
- 肉食宜自思 出自 [宋] 苏舜钦 ·《地动联句 》
- 天下思食肉 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 华衣肉食皆妙选 出自 [宋] 邹浩 ·《菏泽 》
- 肉食方多妾马思 出自 [宋] 王令 ·《和洪与权 》
- 相思乍可食无肉 出自 [宋] 李之仪 ·《和储子椿竹 其二 》
- 衣冠肉食谩纷纷 出自 [宋] 王十朋 ·《颍考叔 》
- 山中食菜不食肉 出自 [宋] 周紫芝 ·《魔军行 》
- 豺狼食肉麝食柏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师山中见寄 》
- 无食吾欲食其肉 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵日甚 》
- 肉食谁知藿食忧 出自 [宋] 区仕衡 ·《萧叶二子夜过 》
- 藿食焉知肉食谋 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道再以诗见寄 》
- 北湖食来如食肉 出自 [宋] 吴则礼 ·《又再至山阳作 》