“袁涣分仓谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袁涣分仓谷”出自哪首诗?
答案: “袁涣分仓谷”出自: 宋代 司马光的 《故侍读学士张公哀辞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán huàn fēn cāng gǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“袁涣分仓谷”的上一句是什么?
答案:
“袁涣分仓谷”的上一句是: 无以具衣衾 , 诗句拼音为: wú yǐ jù yī qīn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“袁涣分仓谷”的下一句是什么?
答案: “袁涣分仓谷”的下一句是: 翁归赐府金 , 诗句拼音为: wēng guī cì fǔ jīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“袁涣分仓谷”全诗
故侍读学士张公哀辞二首 其二 (gù shì dú xué shì zhāng gōng āi cí èr shǒu qí èr)
凶梦歌洹水,妖巢集戴鵀。
未尝余俸禄,无以具衣衾。
袁涣分仓谷,翁归赐府金。
佗年纯固传,宁使令名沈。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“袁涣分仓谷”繁体原文
故侍讀學士張公哀辭二首 其二
凶夢歌洹水,妖巢集戴鵀。
未嘗餘俸祿,無以具衣衾。
袁渙分倉穀,翁歸賜府金。
佗年純固傳,寧使令名沈。
“袁涣分仓谷”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
凶梦歌洹水,妖巢集戴鵀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未尝余俸禄,无以具衣衾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
袁涣分仓谷,翁归赐府金。
平平平仄仄,平仄仄平平。
佗年纯固传,宁使令名沈。
“袁涣分仓谷”全诗注音
凶梦歌洹水,妖巢集戴鵀。
未尝余俸禄,无以具衣衾。
袁涣分仓谷,翁归赐府金。
佗年纯固传,宁使令名沈。
“袁涣分仓谷”全诗翻译
译文:
凶梦歌洹水,妖巢聚集着戴鵀(指一种凶鸟)。
我从未享受过丰厚的俸禄,无法准备足够的衣衾。
袁涣分得了一些谷物和粮食,老翁却只得到一些赐予的金钱。
有些人年少时固执才华横溢,却不愿意将名望沉淀下来。
全文
总结:
这段古文描写了一个人的遭遇。他在凶险的梦中唱着洹水之歌,周围却有妖鸟聚集在他的巢穴。他自称未曾享受过丰厚的俸禄,无法准备充足的衣物。与他相比,袁涣分到了一些谷物和粮食,而他只得到一些赐予的金钱。文中提到有些人年少时固执才华横溢,但却不愿意将名望沉淀下来。
“袁涣分仓谷”总结赏析
这首诗《故侍读学士张公哀辞二首 其二》是司马光创作的,表达了作者对逝去的友人张公的哀思之情。让我们来赏析:一下这首诗:
在这首诗中,司马光通过一系列生动的意象和抒发情感的语言,表达了对已故张公的哀思之情。首先,他提到了“凶梦歌洹水,妖巢集戴鵀”,这里的凶梦和妖巢似乎预示着不祥之事的发生,让人感到不安。这些意象为诗歌营造了一种神秘、悲痛的氛围。
接着,诗人提到自己“未尝余俸禄,无以具衣衾”,这表达了他在经济上的拮据和艰难。与此同时,他提到了袁涣和翁归的行为,分仓谷和赐府金,这些都是对友人的帮助和支持,展现了友情的真挚和无私。
最后,诗人表达了对张公的愿望:“佗年纯固传,宁使令名沈”。这句话表达了他对张公名声长存的愿望,希望他的名字永远不会被遗忘。
总的来说,这首诗通过深情的抒发和丰富的意象,表达了作者对已故友人的哀思之情,同时也反映出友情的可贵和珍重。
“袁涣分仓谷”相关诗句:
- 袁涣分仓谷 出自 [宋] 司马光 ·《故侍读学士张公哀辞二首 其二 》
- 谷广水涣涣 出自 [宋] 王安石 ·《四皓二首 其一 》
- 袁涣当年死亦甘 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其五 》
- 潜山之水兮波涣涣 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其三 》
- 双溪涣涣层冰释 出自 [宋] 高斯得 ·《和刘养源 》
- 分岐兹泮涣 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和邓德夫再和书怀别用三十韵 》
- 分荣涣汗深 出自 [唐] 卢象 ·《奉和张使君宴加朝散 》
- 春水涣涣兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 涣涣泉披冻 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔 》
- 水流空涣涣 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 浮绿春涣涣 出自 [宋] 朱熹 ·《行视武夷精舍作 》
- 溱流已涣涣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和李廷老三月十四日 》
- 远水来涣涣 出自 [宋] 韩维 ·《雪後观潩水 》
- 袁自陈分 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 囷仓年谷实 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张屯田新年六十九 》
- 金谷输仓箧 出自 [宋] 王洋 ·《无尽藏斋诗 其二 》
- 邻家满仓谷 出自 [唐] 司马扎 ·《锄草怨 》
- 还他太仓谷 出自 [唐] 白居易 ·《纳粟 》
- 囷仓米谷满 出自 [唐] 韩愈 ·《南溪始泛三首 二 》
- 仓忙避空谷 出自 [宋] 俞德邻 ·《後哀哉行 》