“涣涣泉披冻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涣涣泉披冻”出自哪首诗?
答案: “涣涣泉披冻”出自: 宋代 刘敞的 《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn huàn quán pī dòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“涣涣泉披冻”的上一句是什么?
答案:
“涣涣泉披冻”的上一句是: 佳气满重城 , 诗句拼音为: jiā qì mǎn chóng chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“涣涣泉披冻”的下一句是什么?
答案: “涣涣泉披冻”的下一句是: 欣欣木向荣 , 诗句拼音为: xīn xīn mù xiàng róng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“涣涣泉披冻”全诗
立春日斋祠毕还过金明池寄永叔 (lì chūn rì zhāi cí bì huán guò jīn míng chí jì yǒng shū)
宿雨原野润,朝云宫殿明。
东风未半日,佳气满重城。
涣涣泉披冻,欣欣木向荣。
江头景如此,公起探春晴。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“涣涣泉披冻”繁体原文
立春日齋祠畢還過金明池寄永叔
宿雨原野潤,朝雲宫殿明。
東風未半日,佳氣滿重城。
渙渙泉披凍,欣欣木向榮。
江頭景如此,公起探春晴。
“涣涣泉披冻”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
宿雨原野润,朝云宫殿明。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
东风未半日,佳气满重城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涣涣泉披冻,欣欣木向荣。
平平仄仄仄,平仄平平平。
江头景如此,公起探春晴。
“涣涣泉披冻”全诗注音
宿雨原野润,朝云宫殿明。
东风未半日,佳气满重城。
涣涣泉披冻,欣欣木向荣。
江头景如此,公起探春晴。
“涣涣泉披冻”全诗翻译
译文:
宿雨滋润着原野,早晨的云彩使宫殿明亮。
东风刚刚吹动了半天,美好的气息充满整座城池。
涣涣泉水穿破冰层,生机勃勃的树木显现蓬勃生长的景象。
江边的景色如此美妙,您现在起来探寻春天晴朗的气息。
“涣涣泉披冻”总结赏析
这首诗是刘敞的《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔》。诗人在这首诗中通过描写自然景色和生活场景,表达了对美好春天的向往和对友情的祝福。
赏析::
这首诗以"立春"为背景,描述了一个宁静而温暖的春日场景。首句"宿雨原野润,朝云宫殿明"描绘了春雨后的大地,滋润了一切,晨光透过云层照亮了宫殿,展现了一派生机盎然的景象。接着,诗人写到"东风未半日,佳气满重城",强调了春风吹拂之时,城市充满了宜人的气息,预示着春天的美好。
接下来的两句"涣涣泉披冻,欣欣木向荣"则描绘了自然界的变化。冰雪融化,泉水重新流动,树木开始发芽,生命力顽强,这是春天的象征。最后两句"江头景如此,公起探春晴"表达了诗人的愿望,希望和朋友一起去欣赏这美丽的春天景色。
标签:
写景、抒情、咏春
“涣涣泉披冻”相关诗句:
- 涣涣泉披冻 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔 》
- 潜山之水兮波涣涣 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其三 》
- 双溪涣涣层冰释 出自 [宋] 高斯得 ·《和刘养源 》
- 浮绿春涣涣 出自 [宋] 朱熹 ·《行视武夷精舍作 》
- 溱流已涣涣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和李廷老三月十四日 》
- 远水来涣涣 出自 [宋] 韩维 ·《雪後观潩水 》
- 春水涣涣兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 水流空涣涣 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 谷广水涣涣 出自 [宋] 王安石 ·《四皓二首 其一 》
- 诗刻後有题名五行:朝散郎行临涣县尉李岩□义□奉敕修功德□□□□陈忠盛开□□□□岁次庚辰临涣主簿陈奉璋因题庙内额至此 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- 涣号爰发 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨回升楼 其三 》
- 六合涣燃 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 文舞 》
- 有涣其章 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 六合涣然 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 文舞 》
- 亦反濉涣 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 泮涣以賙 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 泮涣尔游 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其三 》
- 终焉叛涣 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一四 》
- 涣扬显册 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定二年册皇太子四首 其四 》
- 袁涣分仓谷 出自 [宋] 司马光 ·《故侍读学士张公哀辞二首 其二 》