“爱客筵当曲水开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱客筵当曲水开”出自哪首诗?
答案: “爱客筵当曲水开”出自: 宋代 韩琦的 《浮醴亭会陈龙图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài kè yán dāng qǔ shuǐ kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“爱客筵当曲水开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爱客筵当曲水开”已经是第一句了。
问题3:“爱客筵当曲水开”的下一句是什么?
答案: “爱客筵当曲水开”的下一句是: 肴觞交出任萦回 , 诗句拼音为: yáo shāng jiāo chū rèn yíng huí ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“爱客筵当曲水开”全诗
浮醴亭会陈龙图 (fú lǐ tíng huì chén lóng tú)
爱客筵当曲水开,肴觞交出任萦回。
歌声直向梁间住,春色偏从洞里来。
不系舟虚谁触忤,无机鸥近绝惊猜。
休论俛仰为陈迹,且学山阴祓禊杯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“爱客筵当曲水开”繁体原文
浮醴亭會陳龍圖
愛客筵當曲水開,肴觴交出任縈回。
歌聲直向梁間住,春色偏從洞裏來。
不繫舟虛誰觸忤,無機鷗近絕驚猜。
休論俛仰爲陳迹,且學山陰祓禊杯。
“爱客筵当曲水开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
爱客筵当曲水开,肴觞交出任萦回。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
歌声直向梁间住,春色偏从洞里来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不系舟虚谁触忤,无机鸥近绝惊猜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休论俛仰为陈迹,且学山阴祓禊杯。
“爱客筵当曲水开”全诗注音
爱客筵当曲水开,肴觞交出任萦回。
歌声直向梁间住,春色偏从洞里来。
不系舟虚谁触忤,无机鸥近绝惊猜。
休论俛仰为陈迹,且学山阴祓禊杯。
“爱客筵当曲水开”全诗翻译
译文:
爱客在曲水边举办宴席,美酒佳肴来回传递。
歌声直抵梁间乐舞,春色特意从洞里涌现。
不用系船的虚影,谁会触怒和煦的风,也无需机巧的鸥鸟近来惊扰。
暂且不谈俯仰间的陈迹,先学会山阴祓禊时举杯畅饮的仪式。
全诗概括:这是一首描写在曲水边举办爱客筵宴的诗篇,赞美着宴会上的美景和欢乐。歌声嘹亮地传至梁间,春色也因此增添了几分生动。诗人不愿让虚幻的船只扰乱宴会,而希望鸥鸟等自然之物不要惊扰宾客的欢愉。虽然诗中不讨论过去或未来的事,却提到山阴祓禊的盛典,向读者传达着用酒杯庆贺当下的心情。
“爱客筵当曲水开”总结赏析
赏析:: 这首诗是韩琦创作的《浮醴亭会陈龙图》。诗中以醴亭的宴会为背景,展现了宴会氛围和自然景色的美妙,同时也表达了诗人对宴会的愉悦之情。
首句“爱客筵当曲水开”,描绘了宴会在曲水流畔举行,充满了对宾客的热情。韩琦以“曲水”为背景,暗示了宴会的水乡风光,为整首诗打上“写景”标签。
接下来的句子“肴觞交出任萦回”表现了宴会中的酒杯和食物交替出现,萦绕不绝,形成了欢乐的画面。这里的“萦回”寓意了宴会的不断进行,增添了一份热闹的氛围。
第三句“歌声直向梁间住”,诗人听到的歌声传来,仿佛歌声直奔梁间,突显了宴会的欢快和音乐的美妙。这句打上“抒情”标签,因为它表达了诗人内心的愉悦情感。
最后两句“不系舟虚谁触忤,无机鸥近绝惊猜”,写出了宴会的宁静和安宁,没有外界的干扰,正如宴会的氛围一样,平和而愉悦。这里的“鸥”也为诗中增添了一份自然的色彩。
整首诗以宴会为背景,表现了欢乐、抒情和自然景色的美丽,是一首富有生动画面和情感的古诗佳作。
标签: 写景, 抒情, 咏物
“爱客筵当曲水开”相关诗句:
- 爱客筵当曲水开 出自 [宋] 韩琦 ·《浮醴亭会陈龙图 》
- 筵开曲池上 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮 》
- 当筵一曲媚春辉 出自 [唐] 崔仲容 ·《赠歌姬 》
- 曾奉当筵柘枝曲 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 笺 》
- 玳筵一曲当秋夜 出自 [唐] 魏承班 ·《菩萨蛮 二 》
- 当筵一曲悲丝桐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《灯前曲 》
- 琼筵爱客未言归 出自 [唐] 岑羲 ·《夜宴安乐公主新宅 》
- 初筵爱客尊俱尽 出自 [宋] 胡寅 ·《赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其一 》
- 开筵当九日 出自 [唐] 孙昌胤 ·《和司空曙刘眘虚九日送人 》
- 雨隔兰庭曲水筵 出自 [宋] 文彦博 ·《元巳阻雨 》
- 排当初开喜雪筵 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其七 》
- 宾客当筵半珥貂 出自 [宋] 杨亿 ·《夜宴 》
- 须至开筵召佳客 出自 [宋] 文同 ·《吴公惠酒因谢 》
- 每日开筵延上客 出自 [宋] 蔡必荐 ·《寓意漫成 》
- 每逢嘉客便开筵 出自 [宋] 韩维 ·《再和尧夫同前 其二 》
- 惯见琼筵爲客开 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵帅三首 其三 》
- 开筵枕德水 出自 [唐] 骆宾王 ·《送郭少府探得忧字 》
- 开筵水面红 出自 [宋] 丘葵 ·《雨後有便价寄所盘 》
- 琼筵就水开 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制赐史供奉曲江讌应制 》
- 琼筵就水重开 出自 [宋] 司马光 ·《陪张龙图南湖暑饮 其一 》