“初筵爱客尊俱尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初筵爱客尊俱尽”出自哪首诗?
答案: “初筵爱客尊俱尽”出自: 宋代 胡寅的 《赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū yán ài kè zūn jù jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“初筵爱客尊俱尽”的上一句是什么?
答案:
“初筵爱客尊俱尽”的上一句是: 玉仙洪福且休论 , 诗句拼音为: yù xiān hóng fú qiě xiū lùn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“初筵爱客尊俱尽”的下一句是什么?
答案: “初筵爱客尊俱尽”的下一句是: 落笔成诗水共翻 , 诗句拼音为: luò bǐ chéng shī shuǐ gòng fān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“初筵爱客尊俱尽”全诗
赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其一 (fù xuān qīng mǔ dān zhī jí hé qí fù èr shǒu qí yī)
胜业看花暖正繁,玉仙洪福且休论。
初筵爱客尊俱尽,落笔成诗水共翻。
京洛追游真似梦,风光流转绝无言。
武林亦有西池否,安得姚黄奉至尊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“初筵爱客尊俱尽”繁体原文
赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其一
勝業看花暖正繁,玉仙洪福且休論。
初筵愛客尊俱盡,落筆成詩水共翻。
京洛追遊真似夢,風光流轉絕無言。
武林亦有西池否,安得姚黄奉至尊。
“初筵爱客尊俱尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
胜业看花暖正繁,玉仙洪福且休论。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初筵爱客尊俱尽,落笔成诗水共翻。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
京洛追游真似梦,风光流转绝无言。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
武林亦有西池否,安得姚黄奉至尊。
“初筵爱客尊俱尽”全诗注音
胜业看花暖正繁,玉仙洪福且休论。
初筵爱客尊俱尽,落笔成诗水共翻。
京洛追游真似梦,风光流转绝无言。
武林亦有西池否,安得姚黄奉至尊。
“初筵爱客尊俱尽”全诗翻译
译文:
胜利的成就看着鲜花渐渐绽放,玉皇仙福还不用谈论。
初次宴请宾客,酒杯都已空尽,用笔写下的诗歌像水一样翻滚。
在京城与洛阳间追寻游玩,真如梦境般风景变幻,无言可言。
武林之中是否也有西池仙境,怎能有姚黄之人来侍奉至尊。
全诗主题是描写了胜利的事业看着花朵逐渐绽放的景象,暗示着胜利的喜悦。另外,诗中也涉及到玉皇仙福以及对诗歌创作的描写。接着,诗人又提到在京洛两地追求游玩,感叹这些风景的变化无言可说。最后,诗人还问道是否在武林之中也存在类似的仙境,并期待有一位姚黄之人来侍奉至尊,表现出对仙境和仙人的向往。
“初筵爱客尊俱尽”总结赏析
《赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其一》是胡寅的诗作,这首诗可以标签为"咏物"和"抒情"。
赏析:
这首诗以盛开的牡丹花为背景,表现了作者面对美景和幸福时的心情。首句"胜业看花暖正繁"描绘了牡丹花正盛开的场景,表现了生活的美好和繁华。接着,"玉仙洪福且休论"表达了作者的幸福和满足,将这美景与仙福相联系。
第二句"初筵爱客尊俱尽"暗示了宴会的结束,但作者的情感并没有因此减弱,反而通过"落笔成诗水共翻",将美景化为文字,延续了对美的赞美。
第三句"京洛追游真似梦,风光流转绝无言"表现了美景的流逝和瞬息即逝,同时也反映了人生的短暂。最后一句"武林亦有西池否,安得姚黄奉至尊"或许是对不同地方和人物的思念,以及对幸福生活的珍惜。
整首诗通过描写自然美景,反映了作者对生活和幸福的感慨,同时也传达了时间的流逝和生命的短暂,令人感到深思。
“初筵爱客尊俱尽”相关诗句:
- 初筵爱客尊俱尽 出自 [宋] 胡寅 ·《赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其一 》
- 初筵尊未空 出自 [宋] 胡寅 ·《题傅氏真意堂 》
- 初筵俱清供 出自 [宋] 周端臣 ·《奉谢芸居清供之招 》
- 琼筵爱客未言归 出自 [唐] 岑羲 ·《夜宴安乐公主新宅 》
- 爱客筵当曲水开 出自 [宋] 韩琦 ·《浮醴亭会陈龙图 》
- 初筵客或讶 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳子瑱草字 》
- 嘉客会初筵 出自 [唐] 严维 ·《咏孩子 》
- 绮筵散尽月初上 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜饮赵明府归来偶成 》
- 初筵尽辟知名士 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 五 》
- 爱客不空尊 出自 [宋] 李弥逊 ·《龙学许公挽诗 其二 》
- 客亦爱桮尊 出自 [唐] 元结 ·《雪中怀孟武昌 》
- 客宾俱自爱 出自 [宋] 项安世 ·《自合州出陆所至例借宅宿食略无龃龉闻两川皆然至利夔路则齗齗不可矣 》
- 高斋肆筵尽嘉客 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言谢寄酒 》
- 主人爱客忘尊卑 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 尊罍罄尽客怀恶 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 宿芙蓉寺 》
- 尽日尊前谁是客 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 清辉堂 》
- 爱客满堂尽豪翰 出自 [唐] 杜甫 ·《苏端薛复筵简薛华醉歌 》
- 爱客谁尤囊尽倾 出自 [宋] 韩琦 ·《留题相州王珫推官园亭 》
- 尊酒玳筵非 出自 [唐] 李峤 ·《马武骑挽歌二首 一 》
- 学筵尊授几 出自 [唐] 苏頲 ·《故右散骑常侍舒国公褚公挽词 》