“风穿树秃寒林浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风穿树秃寒林浅”出自哪首诗?
答案: “风穿树秃寒林浅”出自: 宋代 董嗣杲的 《漫兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuān shù tū hán lín qiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风穿树秃寒林浅”的上一句是什么?
答案:
“风穿树秃寒林浅”的上一句是: 笔头诗句答樵歌 , 诗句拼音为: bǐ tóu shī jù dá qiáo gē
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风穿树秃寒林浅”的下一句是什么?
答案: “风穿树秃寒林浅”的下一句是: 月展江空夜浪多 , 诗句拼音为: yuè zhǎn jiāng kōng yè làng duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风穿树秃寒林浅”全诗
漫兴二首 其二 (màn xīng èr shǒu qí èr)
浮名浮利有传讹,薏苡囊疑马伏波。
镜里鬓毛谙世故,笔头诗句答樵歌。
风穿树秃寒林浅,月展江空夜浪多。
脱病欲归归便得,花家鱼港自烟蓑。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“风穿树秃寒林浅”繁体原文
漫興二首 其二
浮名浮利有傳訛,薏苡囊疑馬伏波。
鏡裏鬢毛諳世故,筆頭詩句答樵歌。
風穿樹秃寒林淺,月展江空夜浪多。
脱病欲歸歸便得,花家魚港自烟蓑。
“风穿树秃寒林浅”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浮名浮利有传讹,薏苡囊疑马伏波。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
镜里鬓毛谙世故,笔头诗句答樵歌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风穿树秃寒林浅,月展江空夜浪多。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
脱病欲归归便得,花家鱼港自烟蓑。
“风穿树秃寒林浅”全诗注音
浮名浮利有传讹,薏苡囊疑马伏波。
镜里鬓毛谙世故,笔头诗句答樵歌。
风穿树秃寒林浅,月展江空夜浪多。
脱病欲归归便得,花家鱼港自烟蓑。
“风穿树秃寒林浅”全诗翻译
译文:
浮名和浮利常常传播着错误的传闻,就像薏苡的种子被误认为是马伏波的毒草。在镜子里看着自己的鬓毛已经见多识广,笔下的诗句回应了山林中的樵夫歌唱。风穿过光秃的寒林,月亮映照着江面,夜晚波涛汹涌。摆脱了疾病的困扰,渴望回家的心愿即将实现,花园中的渔港已笼罩在烟雾蓑衣之中。
全诗写出了人生的浮华和名利之虚幻,以及人们对于世事的洞察和体验,同时也表达了渴望摆脱困境回归本真的心情,最后描绘出了宁静的家园景象。
“风穿树秃寒林浅”相关诗句:
- 风穿树秃寒林浅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《漫兴二首 其二 》
- 园林千树秃 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一 》
- 秃穿犊鼻迎风去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夏至过东市 其一 》
- 花树迎风浅浅红 出自 [宋] 刘攽 ·《野次 》
- 东风浅浅尚寒色 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其一 》
- 绕林复穿树 出自 [宋] 郑獬 ·《慈乌行 》
- 穿林皆玉树 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪天章雪中游蓝田山悟真寺 》
- 山秃林疎万窍风 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋得老松老鹤各一首 其一 》
- 木落寒林水清浅 出自 [宋] 林季仲 ·《用前韵酬高仲贻见赠 》
- 霜林寒浅未逢梅 出自 [宋] 陈造 ·《客路寄崔帅 》
- 穿林络石惊寒浏 出自 [宋] 释道潜 ·《同韩子苍游黄山观约高寿朋张公硕不至 》
- 鲈风出浅林 出自 [宋] 薛师石 ·《横参楼和老杜韵 》
- 穿林别起风 出自 [唐] 张蠙 ·《野泉 》
- 穿林锡杖风 出自 [宋] 李及 ·《送僧归护国寺 》
- 才浅真惭秃角犀 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋木犀 》
- 穿皮啄朽觜欲秃 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃行 》
- 穿皮啄朽觜欲秃 出自 [唐] 司空曙 ·《杜鹃行 》
- 秃巾鲍肆穿芒屩 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪谷瑞见和 》
- 虫孔未穿长觜秃 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 八 》
- 穿林斗觉萦风急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝对雪 》