“穿林斗觉萦风急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穿林斗觉萦风急”出自哪首诗?
答案: “穿林斗觉萦风急”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和王景彝对雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuān lín dòu jué yíng fēng jí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“穿林斗觉萦风急”的上一句是什么?
答案:
“穿林斗觉萦风急”的上一句是: 地中阳复已如期 , 诗句拼音为: dì zhōng yáng fù yǐ rú qī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“穿林斗觉萦风急”的下一句是什么?
答案: “穿林斗觉萦风急”的下一句是: 入袖初惊学舞迟 , 诗句拼音为: rù xiù chū jīng xué wǔ chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“穿林斗觉萦风急”全诗
依韵和王景彝对雪 (yī yùn hé wáng jǐng yí duì xuě)
天雪霰成先暴集,地中阳复已如期。
穿林斗觉萦风急,入袖初惊学舞迟。
楼上温貂方贳酒,竹间寒雀未辞枝。
平明君向螭头立,玉座炉烟细细时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“穿林斗觉萦风急”繁体原文
依韻和王景彝對雪
天雪霰成先暴集,地中陽復已如期。
穿林斗覺縈風急,入袖初驚學舞遲。
樓上溫貂方貰酒,竹間寒雀未辭枝。
平明君向螭頭立,玉座爐烟細細時。
“穿林斗觉萦风急”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天雪霰成先暴集,地中阳复已如期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穿林斗觉萦风急,入袖初惊学舞迟。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
楼上温貂方贳酒,竹间寒雀未辞枝。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平明君向螭头立,玉座炉烟细细时。
“穿林斗觉萦风急”全诗注音
天雪霰成先暴集,地中阳复已如期。
穿林斗觉萦风急,入袖初惊学舞迟。
楼上温貂方贳酒,竹间寒雀未辞枝。
平明君向螭头立,玉座炉烟细细时。
“穿林斗觉萦风急”全诗翻译
译文:
天上的雪霰变得密集,地下的阳光按时再度出现。穿过林间斗室,感觉到风儿急促,将手入袖时,初时惊觉自己学舞太迟。楼上的人温暖地穿着貂皮衣,正购买酒,竹林间的寒雀仍未离开枝头。清晨时,君主站在螭首之上,玉座上的炉烟缭绕,细细地弥漫。
全诗可以概括为:描绘了天地间寒冷的景象,人们忙碌而闲暇的日常生活,以及君主居高临下的威严气势。
“穿林斗觉萦风急”总结赏析
赏析:: 这首诗《依韵和王景彝对雪》是梅尧臣的作品,通过对雪的描写,表达了雪景的美丽和冬季的寒冷。诗中采用了丰富的意象,以及对自然界的生动刻画。
首先,诗人描述了雪花纷飞的景象,将雪与霰相提并论,显示了雪的规模之大。天上的雪与地下的阳光形成鲜明的对比,暗示了雪的洁白和光辉。
接下来,诗人描绘了雪中穿行的情景,通过“穿林斗觉萦风急,入袖初惊学舞迟”,表现了风雪交加,寒冷刺骨的感觉。这里使用了“学舞迟”的意象,将雪片比作跳舞的少女,增加了诗的婉约之感。
诗的后半部分描述了室内和室外的对比。楼上的人在温暖的房间里负责买酒,而竹林中的雀鸟则依然栖息在寒枝上。这对比强调了室内外的温差,以及冬季的严寒。
最后两句“平明君向螭头立,玉座炉烟细细时”则描绘了皇帝早上起床,坐在宝座上,看着窗外的雪景。这一画面充满了朝廷气氛,与前文的自然景色形成了鲜明的对比。
标签: 写景、抒情、咏雪、冬季。
“穿林斗觉萦风急”相关诗句:
- 穿林斗觉萦风急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝对雪 》
- 穿林下萦绕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《东荘院 》
- 穿林黄雀觉蝉嘶 出自 [宋] 潘大临 ·《题陈德秀画四季枕屏图五首 其二 》
- 不觉穿林锦箨斑 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵戴人达游灵隐 》
- 风回雪急巧穿帷 出自 [宋] 虞俦 ·《赋雪 其二 》
- 急雪随风穿瓦过 出自 [宋] 杜范 ·《再依韵复足五十六字以见一时无聊之态非诗也 》
- 风吹玉漏穿花急 出自 [宋] 曾巩 ·《上元 》
- 嘶风觉声急 出自 [唐] 白居易 ·《有小白马乘驭多时奉使东行至稠桑驿溘然而毙足可惊伤不能忘情题二十韵 》
- 始觉山风急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日游龙门山寺 》
- 风物斗觉凄凉 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其七 》
- 觉来古岸东风急 出自 [宋] 释妙伦 ·《牧溪 》
- 夜来忽觉秋风急 出自 [唐] 项斯 ·《寄剡谿友 》
- 睡余不觉西风急 出自 [宋] 刘应时 ·《秋郊 》
- 穿林别起风 出自 [唐] 张蠙 ·《野泉 》
- 穿林锡杖风 出自 [宋] 李及 ·《送僧归护国寺 》
- 无赖秋风斗觉寒 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 十 》
- 斗觉南风藻荇香 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父竹斋小池及游春五绝 其二 》
- 斗觉风光商竞逐人 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- 风穿树秃寒林浅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《漫兴二首 其二 》
- 风急远林空 出自 [宋] 朱熹 ·《冬日二首 其二 》