“穿皮啄朽觜欲秃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穿皮啄朽觜欲秃”出自哪首诗?
答案: “穿皮啄朽觜欲秃”出自: 唐代 杜甫的 《杜鹃行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuān pí zhuó xiǔ zī yù tū ,诗句平仄: 。
问题2:“穿皮啄朽觜欲秃”的上一句是什么?
答案:
“穿皮啄朽觜欲秃”的上一句是: 短翮唯愿巢深丛 , 诗句拼音为: duǎn hé wéi yuàn cháo shēn cóng
,诗句平仄: 。
问题3:“穿皮啄朽觜欲秃”的下一句是什么?
答案: “穿皮啄朽觜欲秃”的下一句是: 苦饥始得食一虫 , 诗句拼音为: kǔ jī shǐ dé shí yī chóng ,诗句平仄:○平仄仄○仄仄。
“穿皮啄朽觜欲秃”全诗
杜鹃行 (dù juān xíng)
古时杜宇称望帝,魂作杜鹃何微细。
跳枝窜叶树木中,抢佯瞥捩雌随雄。
毛衣惨黑貌顦顇,衆鸟安肯相尊崇。
隳形不敢栖华屋,短翮唯愿巢深丛。
穿皮啄朽觜欲秃,苦饥始得食一虫。
谁言养雏不自哺,此语亦足为愚蒙。
声音咽咽如有谓,号啼略与婴儿同。
口乾垂血转迫促,似欲上诉於苍穹。
蜀人闻之皆起立,至今斅学传遗风。
乃知变化不可穷,岂知昔日居深宫,嫔嫱左右如花红。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄平平平仄。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄?仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄○仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平○平平仄仄,仄平?仄○○平。
?平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平,平平仄仄○平平。
“穿皮啄朽觜欲秃”繁体原文
杜鵑行
古時杜宇稱望帝,魂作杜鵑何微細。
跳枝竄葉樹木中,搶佯瞥捩雌隨雄。
毛衣慘黑貌顦顇,衆鳥安肯相尊崇。
隳形不敢棲華屋,短翮唯願巢深叢。
穿皮啄朽觜欲禿,苦飢始得食一蟲。
誰言養雛不自哺,此語亦足爲愚蒙。
聲音咽咽如有謂,號啼略與嬰兒同。
口乾垂血轉迫促,似欲上訴於蒼穹。
蜀人聞之皆起立,至今斅學傳遺風。
迺知變化不可窮,豈知昔日居深宮,嬪嬙左右如花紅。
“穿皮啄朽觜欲秃”韵律对照
仄平仄仄○仄仄,平仄仄平平平仄。
古时杜宇称望帝,魂作杜鹃何微细。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
跳枝窜叶树木中,抢佯瞥捩雌随雄。
平○仄仄仄?仄,仄仄平仄○平平。
毛衣惨黑貌顦顇,衆鸟安肯相尊崇。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平○平。
隳形不敢栖华屋,短翮唯愿巢深丛。
○平仄仄○仄仄,仄平仄仄仄仄平。
穿皮啄朽觜欲秃,苦饥始得食一虫。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
谁言养雏不自哺,此语亦足为愚蒙。
平平仄仄○仄仄,○平仄仄平平平。
声音咽咽如有谓,号啼略与婴儿同。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
口乾垂血转迫促,似欲上诉於苍穹。
仄平○平平仄仄,仄平?仄○○平。
蜀人闻之皆起立,至今斅学传遗风。
?平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平,平平仄仄○平平。
乃知变化不可穷,岂知昔日居深宫,嫔嫱左右如花红。
“穿皮啄朽觜欲秃”全诗注音
古时杜宇称望帝,魂作杜鹃何微细。
跳枝窜叶树木中,抢佯瞥捩雌随雄。
毛衣惨黑貌顦顇,衆鸟安肯相尊崇。
隳形不敢栖华屋,短翮唯愿巢深丛。
穿皮啄朽觜欲秃,苦饥始得食一虫。
谁言养雏不自哺,此语亦足为愚蒙。
声音咽咽如有谓,号啼略与婴儿同。
口乾垂血转迫促,似欲上诉於苍穹。
蜀人闻之皆起立,至今斅学传遗风。
乃知变化不可穷,岂知昔日居深宫,嫔嫱左右如花红。
“穿皮啄朽觜欲秃”全诗翻译
译文:
古时候杜宇被称为望帝,它的灵魂变作杜鹃,多么微细。
它在树枝上跳跃,穿梭在叶子和树木之间,偷窥、假装、瞥视,雌鸟追随雄鸟。
它的羽毛显得惨黑,模样憔悴,众鸟怎么肯尊敬它呢?
它不敢栖息在华丽的屋宇,只愿意在深深的丛林中筑巢。
它啄食昆虫,穿透皮肉,觜子渐渐变得秃瘦,只有在极度饥饿时才能得到一只虫子的食物。
谁说养育雏鸟不自己哺乳,这种说法也足够愚昧无知了。
它的声音沙哑低吟,仿佛在诉说,叫声稍微有点像婴儿的啼哭。
它口干舌燥,甚至垂血,显得急促迫切,似乎想向苍穹上诉。
蜀人听说后纷纷起立,至今在学术上流传着这种风气。
我们从中得知变化无穷无尽,又岂能知道它曾经居住在深宫之中,被美丽的嫔嫱左右,宛如红花般绚烂。
“穿皮啄朽觜欲秃”相关诗句:
- 穿皮啄朽觜欲秃 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃行 》
- 穿皮啄朽觜欲秃 出自 [唐] 司空曙 ·《杜鹃行 》
- 虫孔未穿长觜秃 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 八 》
- 觜啄啄 出自 [唐] 王建 ·《雉将雏 》
- 啄花蜡觜狞 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 铜觜 》
- 啄粟铜觜狞 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 铜觜 》
- 觜钝鱼难啄 出自 [唐] 徐夤 ·《香鸭 》
- 红觜啄花归 出自 [唐] 温庭筠 ·《咏山鸡 》
- 啄木觜距长 出自 [唐] 李隆基 ·《续薛令之题壁 》
- 野鹳砺觜不啄羶 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》
- 啄觜两足副以翮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师山中见寄 》
- 以长觜鸟啄其心肝肺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄龙南禅师真赞 》
- 日久皮渐秃 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十 》
- 忍学省事不以汝觜啄虾蟆 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 天生刚啄不解秃 出自 [宋] 晁说之 ·《黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 漫画 》
- 皮皴指秃不敢辞 出自 [宋] 戴表元 ·《剡氏饥 》
- 皮肤皴裂十指秃 出自 [宋] 戴表元 ·《剡氏饥 》
- 幽禽啄朽株 出自 [唐] 杨衡 ·《病中赴袁州次香馆 》
- 啄肉寝其皮 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 乌鸢啄其皮 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》