“园林千树秃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林千树秃”出自哪首诗?
答案: “园林千树秃”出自: 宋代 张道洽的 《池州和同官咏梅花 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán lín qiān shù tū ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“园林千树秃”的上一句是什么?
答案:
“园林千树秃”的上一句是: 花疏格转清 , 诗句拼音为: huā shū gé zhuǎn qīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“园林千树秃”的下一句是什么?
答案: “园林千树秃”的下一句是: 篱落一枝横 , 诗句拼音为: lí luò yī zhī héng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“园林千树秃”全诗
池州和同官咏梅花 其一 (chí zhōu hé tóng guān yǒng méi huā qí yī)
朔风吹石裂,寒谷自春生。
根老香全古,花疏格转清。
园林千树秃,篱落一枝横。
佩芷兼怀玉,悠然见此兄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“园林千树秃”繁体原文
池州和同官詠梅花 其一
朔風吹石裂,寒谷自春生。
根老香全古,花疏格轉清。
園林千樹禿,籬落一枝橫。
佩芷兼懷玉,悠然見此兄。
“园林千树秃”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
朔风吹石裂,寒谷自春生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
根老香全古,花疏格转清。
平平平仄仄,平仄仄平平。
园林千树秃,篱落一枝横。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
佩芷兼怀玉,悠然见此兄。
“园林千树秃”全诗注音
朔风吹石裂,寒谷自春生。
根老香全古,花疏格转清。
园林千树秃,篱落一枝横。
佩芷兼怀玉,悠然见此兄。
“园林千树秃”全诗翻译
译文:
朔风吹动石头裂开,寒谷自然在春天中生长。
树根老朽却仍香气浓郁,花朵疏落间格局更显清新。
园林中千树秃净,篱笆落差一株横横。
佩芷和玉佩一同佩戴,悠然间见到了这位兄弟。
全诗写风景、自然,描绘了四时变化之美,以及人生的随意和相遇。
“园林千树秃”相关诗句:
- 园林千树秃 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一 》
- 试向园林千万树 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一一 》
- 风穿树秃寒林浅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《漫兴二首 其二 》
- 秃尽千林始一花 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一三 》
- 玄冬用事秃千林 出自 [宋] 王炎 ·《溪上寻梅不遇 》
- 柿栗园林树树霜 出自 [宋] 吴儆 ·《和吕守环秀堂三首 其三 》
- 满园蓊蔚千千树 出自 [宋] 汪元量 ·《戎州 其三 》
- 园林多少树 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花 》
- 太尉园林两树春 出自 [唐] 吴融 ·《海棠二首 一 》
- 想见园林玉树春 出自 [宋] 陈造 ·《次韵郭教授雪二首 其一 》
- 肯折园林两树春 出自 [宋] 高文虎 ·《谢人海棠 》
- 昌园梅树占山林 出自 [宋] 葛绍体 ·《昌园 》
- 园林绿树成阴後 出自 [宋] 王十朋 ·《酴醾次贾元节韵 》
- 雪後园林才半树 出自 [宋] 林逋 ·《梅花 其一 》
- 海客园林珠树木 出自 [宋] 陶弼 ·《茉莉花 其二 》
- 雪後园林才半树 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其三 》
- 富贵园林行树密 出自 [宋] 方岳 ·《与客观雪 其一 》
- 闲得林园栽树法 出自 [唐] 郑谷 ·《敷溪高士 》
- 雨後园林无玉树 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其二 》
- 只园千树秀 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二三 》