“才浅真惭秃角犀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才浅真惭秃角犀”出自哪首诗?
答案: “才浅真惭秃角犀”出自: 宋代 周紫芝的 《再赋木犀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái qiǎn zhēn cán tū jiǎo xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“才浅真惭秃角犀”的上一句是什么?
答案:
“才浅真惭秃角犀”的上一句是: 新诗几欲赋幽姿 , 诗句拼音为:xīn shī jǐ yù fù yōu zī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“才浅真惭秃角犀”的下一句是什么?
答案: “才浅真惭秃角犀”的下一句是: 未可便教金粟尽 , 诗句拼音为: wèi kě biàn jiào jīn sù jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“才浅真惭秃角犀”全诗
再赋木犀 (zài fù mù xī)
新诗几欲赋幽姿,才浅真惭秃角犀。
未可便教金粟尽,直须看到玉蟾低。
风吹香去天谁管,花趁人来我自携。
不对此郎时一醉,空令墓上掲征西。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“才浅真惭秃角犀”繁体原文
再賦木犀
新詩幾欲賦幽姿,才淺真慚禿角犀。
未可便教金粟盡,直須看到玉蟾低。
風吹香去天誰管,花趁人來我自攜。
不對此郎時一醉,空令墓上掲征西。
“才浅真惭秃角犀”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
新诗几欲赋幽姿,才浅真惭秃角犀。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未可便教金粟尽,直须看到玉蟾低。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风吹香去天谁管,花趁人来我自携。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
不对此郎时一醉,空令墓上掲征西。
“才浅真惭秃角犀”全诗注音
新诗几欲赋幽姿,才浅真惭秃角犀。
未可便教金粟尽,直须看到玉蟾低。
风吹香去天谁管,花趁人来我自携。
不对此郎时一醉,空令墓上掲征西。
“才浅真惭秃角犀”全诗翻译
译文:
新写的诗句中,我想要描写优美的形象,但是才华浅薄真的让我感到羞愧,犹如秃角的犀牛。还未能将黄金和谷物写尽,还要继续观赏到月亮降落为止。风吹走了花的香气,谁会关心天上的事情呢,花儿正好等着人们来赏花。如果不能与这位佳人一同畅饮一次,那就白白让我在墓碑前记录着征西的行迹了。
全文总结:诗人表达了自己对优美形象的渴望,但深感自己才华有限,未能将所有美好表现尽致。同时,诗人表达了对美好事物的珍惜,对于时光的流逝和爱情的无奈。诗中情感深沉,抒发了对人生的感慨与追求。
“才浅真惭秃角犀”相关诗句:
- 才浅真惭秃角犀 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋木犀 》
- 终惭秃角犀 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实喜晴二首 其二 》
- 自惭老枿如犀秃 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸木犀 》
- 真成一角犀 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 眼中犀角真吾子 出自 [宋] 苏轼 ·《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其二 》
- 眼中谁是真犀角 出自 [宋] 虞俦 ·《枕上偶得数语呈林子长 》
- 谓我虽秃犀 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王嘉叟检正 其二 》
- 秃鬓翁惭信道痴 出自 [宋] 林希逸 ·《得京中书 》
- 秃巾折角 出自 [宋] 释德洪 ·《郤子中赞 》
- 素发惭犀导 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋多疾 》
- 风穿树秃寒林浅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《漫兴二首 其二 》
- 急鞭秃角起丰隆 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 蛰龙蟠地秃角出 出自 [宋] 刘弇 ·《和许亢秀才适轩三咏 其三 》
- 墙角鼠芒嗟已秃 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵提举求作字余辞以不能工仍作诗谢之 》
- 惟有秃角最先到 出自 [宋] 蔡肇 ·《 》
- 石角秃鬝如朝髠 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 不鄙犀角丰 出自 [宋] 朱松 ·《酬冯退翁见示之什 》
- 红犀露角端 出自 [宋] 陶弼 ·《荔支 》
- 犀角晕盈尖 出自 [宋] 无名妇人 ·《句 》
- 犀残角有通 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谊叟悼性上人 》