“垂近七旬无奈穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂近七旬无奈穷”出自哪首诗?
答案: “垂近七旬无奈穷”出自: 宋代 方回的 《九月初五日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí jìn qī xún wú nài qióng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“垂近七旬无奈穷”的上一句是什么?
答案:
“垂近七旬无奈穷”的上一句是: 每逢九日不胜感 , 诗句拼音为: měi féng jiǔ rì bù shèng gǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“垂近七旬无奈穷”的下一句是什么?
答案: “垂近七旬无奈穷”的下一句是: 螃蟹今年犹未有 , 诗句拼音为: páng xiè jīn nián yóu wèi yǒu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“垂近七旬无奈穷”全诗
九月初五日 (jiǔ yuè chū wǔ rì)
暮雨萧萧鼓角风,草枯木落雁横空。
每逢九日不胜感,垂近七旬无奈穷。
螃蟹今年犹未有,茅柴我辈亦堪中。
篱边瘦菊青如粟,已胜芙蓉万朵红。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“垂近七旬无奈穷”繁体原文
九月初五日
暮雨蕭蕭鼓角風,草枯木落雁橫空。
每逢九日不勝感,垂近七旬無奈窮。
螃蟹今年猶未有,茅柴我輩亦堪中。
籬邊瘦菊青如粟,已勝芙蓉萬朵紅。
“垂近七旬无奈穷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
暮雨萧萧鼓角风,草枯木落雁横空。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
每逢九日不胜感,垂近七旬无奈穷。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
螃蟹今年犹未有,茅柴我辈亦堪中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
篱边瘦菊青如粟,已胜芙蓉万朵红。
“垂近七旬无奈穷”全诗注音
暮雨萧萧鼓角风,草枯木落雁横空。
每逢九日不胜感,垂近七旬无奈穷。
螃蟹今年犹未有,茅柴我辈亦堪中。
篱边瘦菊青如粟,已胜芙蓉万朵红。
“垂近七旬无奈穷”全诗翻译
译文:
暮时雨声凄凉,寒风催击鼓角,草木凋零,雁阵横空。
每到初九之日,情感难胜,已经度过近七十个秋寒,却无可奈何地陷入穷境。
今年螃蟹尚未出现,而我们这些年迈之人,亦难逃中年的局限。
篱笆边的瘦弱菊花,青翠如同谷粒,胜过了绚烂的芙蓉万朵。
总结:
诗人写景写情交融,暮雨寒风映照草木凋零,象征岁月无情。初九之日引发诗人对光阴流转的感慨,垂近七旬的人生历程充满了无奈和困顿。螃蟹的出现与茅柴的取得,映射着年轻与老年的对比,抒发了时光不饶人的感触。最后以篱边瘦菊的形象,表现了淡泊名利、恬静自然的人生态度,与芙蓉的繁华成了鲜明对比。整首诗通过自然景象,抒发了诗人对岁月流转、生命经历以及人生态度的思考。
“垂近七旬无奈穷”相关诗句:
- 垂近七旬无奈穷 出自 [宋] 方回 ·《九月初五日 》
- 垂近七旬天所借 出自 [宋] 方回 ·《癸巳生日二首 其二 》
- 头白垂垂过七旬 出自 [宋] 苏泂 ·《代野父言 》
- 垂及七旬叟 出自 [宋] 方回 ·《病中夜思 》
- 春秋近七旬 出自 [宋] 方回 ·《喜鹤田李元晖至 》
- 年皆七旬近 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其二 》
- 寿更近七旬 出自 [宋] 吴芾 ·《闻同庚不幸有感 》
- 三旬穷七返 出自 [宋] 白玉蟾 ·《金液大还丹 》
- 人近七旬头未白 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村庄即事 》
- 各及七旬俱固穷 出自 [宋] 方回 ·《真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 》
- 閲世看看近七旬 出自 [宋] 吴芾 ·《览洛中名园记有感 》
- 七旬衰老人无识 出自 [宋] 方回 ·《谢客二首 其二 》
- 一旬再雪近岁无 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其五 》
- 无奈近邻儿 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其六 》
- 无奈垂杨千万结 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其二 》
- 无奈四壁穷 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其三 》
- 无穷奈此何 出自 [宋] 谢翱 ·《烟萝洞 》
- 无穷奈怨何 出自 [唐] 施肩吾 ·《湘竹词 》
- 争奈思无穷 出自 [宋] 蔡襄 ·《芜阴楼上 》
- 近林无奈鸟相喧 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒简明叔闻仲威数过之 》