“近林无奈鸟相喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近林无奈鸟相喧”出自哪首诗？
答案： “近林无奈鸟相喧”出自： 宋代 赵蕃的 《骤寒简明叔闻仲威数过之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn lín wú nài niǎo xiāng xuān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“近林无奈鸟相喧”的上一句是什么？
答案：
“近林无奈鸟相喧”的上一句是： 破屋未愁茅尽卷 , 诗句拼音为： pò wū wèi chóu máo jìn juàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“近林无奈鸟相喧”的下一句是什么？
答案： “近林无奈鸟相喧”的下一句是： 驰驱短景贪黄卷 , 诗句拼音为： chí qū duǎn jǐng tān huáng juàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“近林无奈鸟相喧”全诗
骤寒简明叔闻仲威数过之 (zhòu hán jiǎn míng shū wén zhòng wēi shù guò zhī)
相逢日日讶冬暄，为此阴寒仅覆翻。
破屋未愁茅尽卷，近林无奈鸟相喧。
驰驱短景贪黄卷，咫尺梅花忆故园。
闻道频迂长者辙，教儿勿掩席为门。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“近林无奈鸟相喧”繁体原文
驟寒簡明叔聞仲威數過之
相逢日日訝冬暄，爲此陰寒僅覆翻。
破屋未愁茅盡卷，近林無奈鳥相喧。
馳驅短景貪黄卷，咫尺梅花憶故園。
聞道頻迂長者轍，教兒勿掩席爲門。
“近林无奈鸟相喧”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
相逢日日讶冬暄，为此阴寒仅覆翻。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
破屋未愁茅尽卷，近林无奈鸟相喧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
驰驱短景贪黄卷，咫尺梅花忆故园。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻道频迂长者辙，教儿勿掩席为门。
“近林无奈鸟相喧”全诗注音
相逢日日讶冬暄，为此阴寒仅覆翻。
破屋未愁茅尽卷，近林无奈鸟相喧。
驰驱短景贪黄卷，咫尺梅花忆故园。
闻道频迂长者辙，教儿勿掩席为门。
“近林无奈鸟相喧”全诗翻译
译文：
相逢的日子时常惊叹于冬日的温暖，只能将寒冷推开。
破旧的房屋未曾因茅草尽而忧虑，靠近树林却无法阻挡鸟儿的喧闹。
急急驰驱，渴望看到短暂的景色，贪恋着那黄色卷轴，心中回忆着咫尺之遥的梅花，怀念故园的时光。
听说经常走的弯曲长路，教导孩子不要用挡在门口的席子。
“近林无奈鸟相喧”相关诗句：
- 近林无奈鸟相喧 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒简明叔闻仲威数过之 》
- 林远浑无鸟雀喧 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 尘外亭 》
- 林静初无一鸟喧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵仲殊雪中游西湖二首 其二 》
- 夕鸟喧喧入上林 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》
- 近来无奈山内相 出自 [宋] 张士逊 ·《答陈文惠 》
- 林深无人鸟相呼 出自 [宋] 苏轼 ·《腊日游孤山访惠勤惠思二僧 》
- 林深喧鸟雀 出自 [宋] 胡仲参 ·《山中作 》
- 投林鸟雀喧 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 鸟雀喧前林 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其一 》
- 林薄鸟声喧 出自 [宋] 袁说友 ·《王氏山居 》
- 林翠鸟歌喧 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 游後园 》
- 林昏宿鸟喧 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其二 》
- 林塘夕鸟喧 出自 [唐] 卢照邻 ·《三月曲水宴得尊字 》
- 昏林喧宿鸟 出自 [宋] 陆游 ·《秋景 》
- 林间鸟声喧 出自 [宋] 喻良能 ·《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之 》
- 荒林宿鸟喧 出自 [宋] 吴仙湖 ·《夜乘航 》
- 林深喧鸟雀 出自 [宋] 郭印 ·《将归 》
- 林喧鸟避篙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪谢紫微晚泛 》
- 林喧鸟避篙 出自 [宋] 宋祁 ·《陪谢紫微晚泛 》
- 空林鸟雀喧 出自 [宋] 李石 ·《次蒲尉韵 》