“各及七旬俱固穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“各及七旬俱固穷”出自哪首诗?
答案: “各及七旬俱固穷”出自: 宋代 方回的 《真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gè jí qī xún jù gù qióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“各及七旬俱固穷”的上一句是什么?
答案:
“各及七旬俱固穷”的上一句是: 偶先一日敢争长 , 诗句拼音为: ǒu xiān yī rì gǎn zhēng cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“各及七旬俱固穷”的下一句是什么?
答案: “各及七旬俱固穷”的下一句是: 尘世谁能吟鬓白 , 诗句拼音为: chén shì shuí néng yín bìn bái ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“各及七旬俱固穷”全诗
真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 (zhēn dìng lù jiào shòu lù quán lǐ jūn dīng hài wǔ yuè shí èr rì sì shí shēng zǐ yáng xū sǒu fāng huí dīng hài wǔ yuè shí yī rì sì shí shēng xiāng yù lǚ dǐ tóng dēng jiǔ lóu gè chū xīn shī suì chéng lǎo yǒu)
邂逅相逢两秃翁,亥年巳月巳时同。
偶先一日敢争长,各及七旬俱固穷。
尘世谁能吟鬓白,少年莫笑醉顔红。
累朝南北兴亡事,合徵公为太史公。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“各及七旬俱固穷”繁体原文
真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳時生紫陽虛叟方回丁亥五月十一日巳時生相遇旅邸同登酒樓各出新詩遂成老友
邂逅相逢兩禿翁,亥年巳月巳時同。
偶先一日敢爭長,各及七旬俱固窮。
塵世誰能吟鬢白,少年莫笑醉顔紅。
累朝南北興亡事,合徵公爲太史公。
“各及七旬俱固穷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
邂逅相逢两秃翁,亥年巳月巳时同。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
偶先一日敢争长,各及七旬俱固穷。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尘世谁能吟鬓白,少年莫笑醉顔红。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
累朝南北兴亡事,合徵公为太史公。
“各及七旬俱固穷”全诗注音
邂逅相逢两秃翁,亥年巳月巳时同。
偶先一日敢争长,各及七旬俱固穷。
尘世谁能吟鬓白,少年莫笑醉顔红。
累朝南北兴亡事,合徵公为太史公。
“各及七旬俱固穷”全诗翻译
译文:
邂逅相逢两位秃头老者,是在亥年的巳月巳时相遇。
偶然我较早一天敢与他争论长短,各自已经七十岁年纪均很老朽。
尘世中有谁能够吟咏时光带来的白发,年轻人们请不要嘲笑那醉红的面容。
经历了多次朝代的兴衰更迭,合徵公因此被封为太史令。
总结:
诗人偶遇两位秃头老者,他们相遇在一个特定的时辰和日期。其中一位老者比另一位早一天提出了敢于争论长短的事情,两人年事已高。诗人借此反思人生白发的寓意,呼吁年轻人不要轻视老者。诗人还提及了历史的更迭,以及因此而被封为太史令的合徵公。
“各及七旬俱固穷”相关诗句:
- 各及七旬俱固穷 出自 [宋] 方回 ·《真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 》
- 几人及七旬 出自 [唐] 白居易 ·《春游 》
- 年及七旬稀 出自 [宋] 吴芾 ·《挽谢次安二首 其一 》
- 垂及七旬叟 出自 [宋] 方回 ·《病中夜思 》
- 恩波及七旬 出自 [唐] 石倚 ·《舞干羽两阶 》
- 已是年龄及七旬 出自 [宋] 吴芾 ·《余年七十辄和乐天诗以自广 》
- 已是行年及七旬 出自 [宋] 吴芾 ·《感旧 》
- 三旬穷七返 出自 [宋] 白玉蟾 ·《金液大还丹 》
- 垂近七旬无奈穷 出自 [宋] 方回 ·《九月初五日 》
- 白首家山各固穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《送实之倅庐陵二首 其一 》
- 及《自到郡斋仅旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客》各诗 出自 [唐] 贾餗 ·《贡茶唱和(句) 》
- 各各四蹄俱着地 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 三圣逢人即出 》
- 我登七旬 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 又按:《全唐诗》七五七及八六一两见许坚 出自 [唐] 李白 ·《小桃源 》
- 八旬俱已矣 出自 [宋] 楼钥 ·《陆提刑挽词 其二 》
- 春秋近七旬 出自 [宋] 方回 ·《喜鹤田李元晖至 》
- 重来踰七旬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什 》
- 高年过七旬 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其三 》
- 攻顽费七旬 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父问讯吉父 其二 》
- 独予登七旬 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其二 》