“人近七旬头未白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人近七旬头未白”出自哪首诗？
答案： “人近七旬头未白”出自： 宋代 宋伯仁的 《村庄即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jìn qī xún tóu wèi bái ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“人近七旬头未白”的上一句是什么？
答案：
“人近七旬头未白”的上一句是： 僊景还他是水乡 , 诗句拼音为： xiān jǐng huán tā shì shuǐ xiāng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“人近七旬头未白”的下一句是什么？
答案： “人近七旬头未白”的下一句是： 山无重数叶初黄 , 诗句拼音为： shān wú chóng shù yè chū huáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“人近七旬头未白”全诗
村庄即事 (cūn zhuāng jí shì)
青旗猎猎又村庄，僊景还他是水乡。
人近七旬头未白，山无重数叶初黄。
稻畦明月家家酒，茅屋清歌处处霜。
满地菊花秋欲老，客怀牢落愧重阳。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“人近七旬头未白”繁体原文
村莊即事
青旗獵獵又村莊，僊景還他是水鄉。
人近七旬頭未白，山無重數葉初黄。
稻畦明月家家酒，茅屋清歌處處霜。
滿地菊花秋欲老，客懷牢落愧重陽。
“人近七旬头未白”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
青旗猎猎又村庄，僊景还他是水乡。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
人近七旬头未白，山无重数叶初黄。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
稻畦明月家家酒，茅屋清歌处处霜。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
满地菊花秋欲老，客怀牢落愧重阳。
“人近七旬头未白”全诗注音
青旗猎猎又村庄，僊景还他是水乡。
人近七旬头未白，山无重数叶初黄。
稻畦明月家家酒，茅屋清歌处处霜。
满地菊花秋欲老，客怀牢落愧重阳。
“人近七旬头未白”全诗翻译
译文：
青旗飘扬在猎猎的村庄，美景还是他独有的水乡。
他虽年近七旬，头发尚未白霜，山上的叶子还刚刚开始转黄。
稻田里明亮的月光下，家家户户享受着美酒，茅屋里传来清脆的歌声，处处飘荡着轻盈的霜。
满地上盛开着菊花，秋天即将老去，身为客人的我，心中不禁惭愧，重阳节的时刻令人怀念。
整体而言，这首诗描绘了美丽的水乡风景，表现了主人公年迈而自然的状态，描写了田园生活中的欢乐与悠闲，以及重阳节的思念之情。
“人近七旬头未白”相关诗句：
- 人近七旬头未白 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村庄即事 》
- 头白垂垂过七旬 出自 [宋] 苏泂 ·《代野父言 》
- 年皆七旬近 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其二 》
- 寿更近七旬 出自 [宋] 吴芾 ·《闻同庚不幸有感 》
- 春秋近七旬 出自 [宋] 方回 ·《喜鹤田李元晖至 》
- 垂近七旬天所借 出自 [宋] 方回 ·《癸巳生日二首 其二 》
- 垂近七旬无奈穷 出自 [宋] 方回 ·《九月初五日 》
- 相看白首七旬余 出自 [宋] 释元肇 ·《送正西堂 》
- 七旬虽慰白司马 出自 [宋] 吴芾 ·《曾元伯以余七十用韵见庆复和之 》
- 未到七旬应碧山 出自 [宋] 苏泂 ·《病中排闷 》
- 波头未白人头白 出自 [唐] 郑谷 ·《下峡 》
- 破衲蒙头近六旬 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村远望因思槐迳弟同游之乐 》
- 閲世看看近七旬 出自 [宋] 吴芾 ·《览洛中名园记有感 》
- 几人及七旬 出自 [唐] 白居易 ·《春游 》
- 往复七旬人意怠 出自 [宋] 苏颂 ·《山路连日冲冒西风颇觉行役之劳 》
- 七旬衰老人无识 出自 [宋] 方回 ·《谢客二首 其二 》
- 年至七旬人已少 出自 [宋] 朱长文 ·《祖母生日 》
- 掉头取别未经旬 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱解元雪 》
- 未须料理白头人 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 二 》
- 醉卧仙人未白头 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四 》