“欲对何人话此心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲对何人话此心”出自哪首诗?
答案: “欲对何人话此心”出自: 宋代 释怀深的 《和尧峰泉老 西隐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù duì hé rén huà cǐ xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲对何人话此心”的上一句是什么?
答案:
“欲对何人话此心”的上一句是: 如今满眼事奔走 , 诗句拼音为: rú jīn mǎn yǎn shì bēn zǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“欲对何人话此心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲对何人话此心”已经是最后一句了。
“欲对何人话此心”全诗
和尧峰泉老 西隐 (hé yáo fēng quán lǎo xī yǐn)
匿影长嫌山未深,闭门莫放俗尘侵。
如今满眼事奔走,欲对何人话此心。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“欲对何人话此心”繁体原文
和堯峰泉老 西隱
匿影長嫌山未深,閉門莫放俗塵侵。
如今滿眼事奔走,欲對何人話此心。
“欲对何人话此心”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
匿影长嫌山未深,闭门莫放俗尘侵。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
如今满眼事奔走,欲对何人话此心。
“欲对何人话此心”全诗注音
匿影长嫌山未深,闭门莫放俗尘侵。
如今满眼事奔走,欲对何人话此心。
“欲对何人话此心”全诗翻译
译文:
隐藏身影,常觉得山还未深入,闭门不要让尘世纷扰侵扰。
如今眼中充满了纷繁事务,想与谁倾诉内心的感受。
全文总结:
这首古文表达了作者厌弃喧嚣尘世、渴望宁静的心境。他选择隐居山野,避开世俗的喧嚣,不让尘世的浮躁侵扰自己的心灵。然而,如今周围的世事纷繁,让他感到烦忧,他希望能找到一个知心的人,倾诉自己内心的感受。整篇古文流露出一种对自然深山的向往以及对世俗纷扰的疏离之情。
“欲对何人话此心”总结赏析
赏析:这首诗《和尧峰泉老 西隐》表达了诗人释怀深对世俗生活的疏离和对山野幽静的向往之情。诗中通过对山隐的描写,展现了一种远离尘世、追求内心宁静的生活态度。
首句“匿影长嫌山未深”表明诗人对山林生活的向往,认为现在的山峦还不够隐蔽,需要更深的山林来避世。第二句“闭门莫放俗尘侵”进一步强调了诗人的隐居之志,不愿让世俗的烦扰侵入自己的生活。这两句构成了诗人内心的追求和决心。
接下来的两句“如今满眼事奔走,欲对何人话此心”则反衬出了现实生活的忙碌和喧嚣,诗人在此表达了对这种生活的不满,渴望找到一个可以倾诉心事的知己。
总的来说,这首诗以深沉的内心情感,表达了诗人远离世俗、追求山野宁静的愿望,强调了对内心深处情感的诉求。这是一首典型的山水田园诗,标签可以是“山水”和“抒情”。
“欲对何人话此心”相关诗句:
- 欲对何人话此心 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 西隐 》
- 欲访何人话此心 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张唐公马上 》
- 此心欲与何人说 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 此心欲话谁当酬 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍腊雪书事 》
- 对此未归心欲折 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 何人可话心 出自 [唐] 沈颜 ·《书怀寄友人 》
- 对此欲何适 出自 [唐] 杜甫 ·《木皮岭 》
- 更向何人话此情 出自 [宋] 陈造 ·《病起闲步 》
- 此心相对两何如 出自 [唐] 李山甫 ·《贺友人及第 》
- 主人对此欲凌风 出自 [宋] 郭昭着 ·《秋夜 》
- 对此伤人心 出自 [唐] 韦应物 ·《对芳树 》
- 对此伤人心 出自 [唐] 韦应物 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 欲对清樽话离别 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 》
- 使人对此心缅邈 出自 [唐] 李白 ·《观元丹丘坐巫山屏风 》
- 何时话对床 出自 [宋] 释居简 ·《郭教授自常州来得蔡提干书 》
- 对酌话何之 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送姚庭珪 》
- 君知此物心何欲 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其三 》
- 此心欲往知何缘 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡叠嶂图有感因次其韵 》
- 欲会此心何自适 出自 [宋] 曾巩 ·《雨中 》
- 对牀来此话离愁 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首 其二 》