“更向何人话此情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更向何人话此情”出自哪首诗？
答案： “更向何人话此情”出自： 宋代 陈造的 《病起闲步》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng xiàng hé rén huà cǐ qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“更向何人话此情”的上一句是什么？
答案：
“更向何人话此情”的上一句是： 回头溪友千山阻 , 诗句拼音为： huí tóu xī yǒu qiān shān zǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“更向何人话此情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更向何人话此情”已经是最后一句了。
“更向何人话此情”全诗
病起闲步 (bìng qǐ xián bù)
瞑绿园亭小雨晴，病翁双眼为谁明。
柳如张绪不殊昔，竹与子猷相对清。
门下鸟乌无客到，壁栖蛇蚓又诗成。
回头溪友千山阻，更向何人话此情。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“更向何人话此情”繁体原文
病起閒步
瞑綠園亭小雨晴，病翁雙眼爲誰明。
柳如張緒不殊昔，竹與子猷相對清。
門下鳥烏無客到，壁棲蛇蚓又詩成。
回頭溪友千山阻，更向何人話此情。
“更向何人话此情”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
瞑绿园亭小雨晴，病翁双眼为谁明。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
柳如张绪不殊昔，竹与子猷相对清。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
门下鸟乌无客到，壁栖蛇蚓又诗成。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
回头溪友千山阻，更向何人话此情。
“更向何人话此情”全诗注音
瞑绿园亭小雨晴，病翁双眼为谁明。
柳如张绪不殊昔，竹与子猷相对清。
门下鸟乌无客到，壁栖蛇蚓又诗成。
回头溪友千山阻，更向何人话此情。
“更向何人话此情”全诗翻译
译文：
瞑绿园亭，小雨初晴，病翁的双眼为谁所明。柳树如同张绪一般无二，竹子与子猷相对清幽。庭院门下鸟雀不见客人到来，墙壁上栖息的蛇蚓又完成了新的诗篇。回头望向溪边，友人千山万水阻隔，更无人能理解此时的心情。
“更向何人话此情”相关诗句：
- 更向何人话此情 出自 [宋] 陈造 ·《病起闲步 》
- 欲访何人话此心 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张唐公马上 》
- 欲对何人话此心 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 西隐 》
- 此情不向俗人说 出自 [唐] 宋之问 ·《冬宵引赠司马承祯 》
- 谁人向此含幽情 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 襟情欲向何人诉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠樗野 》
- 晚将情话向曹瞒 出自 [宋] 吕本中 ·《庞公 》
- 满怀情话向谁倾 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其一 》
- 一尊情话向南荣 出自 [宋] 虞俦 ·《和七月初五日夜得雨 》
- 曾向桥边话别情 出自 [唐] 罗隐 ·《安陆赠徐砺 》
- 此别何人识此情 出自 [唐] 白居易 ·《山下留别佛光和尚 》
- 话别更情亲 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶与殷晋安别韵送陈顺之赴官 》
- 更无人向此中来 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二一 》
- 过此人情更可知 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二二 》
- 娉婷更欲向何人 出自 [宋] 文天祥 ·《得儿女消息 》
- 更向何人求出路 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十劝 五 》
- 相忘情话更怡然 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其五 》
- 春风更不话离情 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿宣赞 其二 》
- 只这闲情话更长 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日方斋 其二 》
- 何人知此情 出自 [唐] 白居易 ·《亭西墙下伊渠水中置石激流潺湲成韵颇有幽趣以诗记之 》