“何时话对床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时话对床”出自哪首诗?
答案: “何时话对床”出自: 宋代 释居简的 《郭教授自常州来得蔡提干书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shí huà duì chuáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何时话对床”的上一句是什么?
答案:
“何时话对床”的上一句是: 冷帐春风暖 , 诗句拼音为: lěng zhàng chūn fēng nuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何时话对床”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何时话对床”已经是最后一句了。
“何时话对床”全诗
郭教授自常州来得蔡提干书 (guō jiào shòu zì cháng zhōu lái de cài tí gàn shū)
门丁通刺字,道是小汾阳。
宅相有梅屋,子衿森鴈行。
蟾犀排麝馥,鱼蠹避芸香。
冷帐春风暖,何时话对床。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“何时话对床”繁体原文
郭教授自常州來得蔡提幹書
門丁通刺字,道是小汾陽。
宅相有梅屋,子衿森鴈行。
蟾犀排麝馥,魚蠹避芸香。
冷帳春風暖,何時話對床。
“何时话对床”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
门丁通刺字,道是小汾阳。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
宅相有梅屋,子衿森鴈行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蟾犀排麝馥,鱼蠹避芸香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷帐春风暖,何时话对床。
“何时话对床”全诗注音
门丁通刺字,道是小汾阳。
宅相有梅屋,子衿森鴈行。
蟾犀排麝馥,鱼蠹避芸香。
冷帐春风暖,何时话对床。
“何时话对床”全诗翻译
译文:
门丁传递口信,说是小汾阳的事情。
宅院中有座梅花盛开的房屋,您身穿着厚重的羽绒衣步行着。
蟾光照亮了犀牛角,麝香散发着浓郁的香气,鱼蠹躲避着芸香的吸引。
在冷冰冰的帐篷里,春风吹暖了,何时能够与爱人在一起谈心话?
这首诗描述了一个离散的情景,表达了对心爱之人的思念之情。诗人通过描绘春天的美景,展现了自己对于与爱人相聚的渴望和期待。
“何时话对床”相关诗句:
- 何时话对床 出自 [宋] 释居简 ·《郭教授自常州来得蔡提干书 》
- 何时重听对床声 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮赴沿江制参二首 其一 》
- 夜雨何时更对床 出自 [宋] 王十朋 ·《和怀孙子尚二绝 其一 》
- 对床风雨何时卜 出自 [宋] 仇远 ·《寄戚子云 》
- 夜雨何时对床宿 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 何如夜雨对床时 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其二 》
- 何时相对话平生 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送汪时法归金华 其三 》
- 对床同夜话 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤贡士三首 其三 》
- 对床话达晓 出自 [宋] 于石 ·《赠张君玉 》
- 雨话几对床 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫 》
- 对床话躬耕 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄懒庵 》
- 肯思细话对床不 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿赠别 》
- 对床因话弟兄情 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐与伯氏苇航对床閲江湖诗偶成一首 》
- 对床谁与话情真 出自 [宋] 周南 ·《谢友人见过 》
- 对床说尽平生话 出自 [宋] 杨万里 ·《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其五 》
- 相对藤床话夕阳 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋日游竹会寺 》
- 对床夜话知他日 出自 [宋] 沈继祖 ·《寄题新昌簿厅绿阴亭 》
- 藓床相对话灯残 出自 [宋] 方岳 ·《次韵斋宿 其一 》
- 对床清话雨飕飕 出自 [宋] 李处权 ·《寄昙晦二首 其一 》
- 对雨话移时 出自 [宋] 赵庚夫 ·《道中逢潜夫 》