“俗眼多重轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗眼多重轻”出自哪首诗?
答案: “俗眼多重轻”出自: 宋代 李处权的 《赠刘至道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú yǎn duō chóng qīng ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“俗眼多重轻”的上一句是什么?
答案:
“俗眼多重轻”的上一句是: 何慙锺子期 , 诗句拼音为: hé cán zhōng zǐ qī
,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题3:“俗眼多重轻”的下一句是什么?
答案: “俗眼多重轻”的下一句是: 世态工瑕疵 , 诗句拼音为: shì tài gōng xiá cī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“俗眼多重轻”全诗
赠刘至道 (zèng liú zhì dào)
性静乃可琴,德常乃可医。
二事人所难,而子能兼之。
好古身则润,活人功不赀。
未媿孙思邈,何慙锺子期。
俗眼多重轻,世态工瑕疵。
自视无所嫌,安行复何疑。
子有贤舅氏,闻名四方驰。
勉矣归问津,沛然有余师。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄平仄○,平仄平○平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平○仄,平平平仄○。
仄仄平○○,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平○仄平平。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
“俗眼多重轻”繁体原文
贈劉至道
性静乃可琴,德常乃可醫。
二事人所難,而子能兼之。
好古身則潤,活人功不貲。
未媿孫思邈,何慙鍾子期。
俗眼多重輕,世態工瑕疵。
自視無所嫌,安行復何疑。
子有賢舅氏,聞名四方馳。
勉矣歸問津,沛然有餘師。
“俗眼多重轻”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
性静乃可琴,德常乃可医。
仄仄平仄○,平仄平○平。
二事人所难,而子能兼之。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
好古身则润,活人功不赀。
仄仄平○仄,平平平仄○。
未媿孙思邈,何慙锺子期。
仄仄平○○,仄仄平平平。
俗眼多重轻,世态工瑕疵。
仄仄平仄平,平○仄平平。
自视无所嫌,安行复何疑。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
子有贤舅氏,闻名四方驰。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
勉矣归问津,沛然有余师。
“俗眼多重轻”全诗注音
性静乃可琴,德常乃可医。
二事人所难,而子能兼之。
好古身则润,活人功不赀。
未媿孙思邈,何慙锺子期。
俗眼多重轻,世态工瑕疵。
自视无所嫌,安行复何疑。
子有贤舅氏,闻名四方驰。
勉矣归问津,沛然有余师。
“俗眼多重轻”全诗翻译
译文:
性情安静才能擅长琴,品德恒久才能医治。这两样对于一般人来说都很难,但你能够兼顾。热爱古代文化可以润泽你的心灵,而为人努力不图回报的功德则无穷无尽。你并不自卑于大医家孙思邈,也不会惭愧于钟子期的才华。世间人眼光常常善于过度看重轻微的缺点,而你对世俗的态度显得坦然自若。自视无所嫌,从容行事,何必再有疑虑呢?你有一位贤德的舅氏,名声在四方传颂,回去向他请教一番吧,他必能成为你更进一步的良师。总之,你的品德和能力都非常出众,值得鼓励。
“俗眼多重轻”相关诗句:
- 俗眼多重轻 出自 [宋] 李处权 ·《赠刘至道 》
- 俗眼那能致重轻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 俗眼见犹轻 出自 [唐] 齐己 ·《禅庭芦竹十二韵呈郑谷郎中 》
- 俗眼无轻视 出自 [宋] 王琪 ·《咏玉蕊花 》
- 闲人俗眼轻 出自 [宋] 方回 ·《感叹三首 其一 》
- 俗眼莫相轻 出自 [宋] 韦骧 ·《紫荆花 》
- 俗眼轻幽僻 出自 [宋] 刘敞 ·《题巷北桃花 》
- 例投俗眼轻 出自 [宋] 张鎡 ·《衰疾几半月梅事已空杏花亦烂熳矣忽往一观成古诗三十韵 》
- 流俗宜重轻 出自 [宋] 强至 ·《幕中书怀 》
- 我固浮云轻俗眼 出自 [宋] 释德洪 ·《孙侯见和复次韵五首 其五 》
- 俗眼莫轻狂道士 出自 [宋] 释德洪 ·《和许乐天 》
- 休将俗眼轻游子 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑邦达主簿五绝 其五 》
- 流俗多所轻 出自 [宋] 翁卷 ·《古道 》
- 世俗多见轻 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 眼前多俗韵 出自 [宋] 张侃 ·《感昔 》
- 俗眼多见白 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其二 》
- 俗眼自多眯 出自 [宋] 饶节 ·《赋王立之家四梅 》
- 流俗多白眼 出自 [宋] 赵汝腾 ·《景南将赴武昌道出剡溪戏成赠行 》
- 俗眼方憎汝休重 出自 [宋] 曾巩 ·《送僧晚容 》
- 俗眼不宽多小谨 出自 [宋] 陈傅良 ·《答朱翔远见别之作 》