“俗眼不宽多小谨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗眼不宽多小谨”出自哪首诗?
答案: “俗眼不宽多小谨”出自: 宋代 陈傅良的 《答朱翔远见别之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú yǎn bù kuān duō xiǎo jǐn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“俗眼不宽多小谨”的上一句是什么?
答案:
“俗眼不宽多小谨”的上一句是: 欲送相如赋上天 , 诗句拼音为: yù sòng xiāng rú fù shàng tiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“俗眼不宽多小谨”的下一句是什么?
答案: “俗眼不宽多小谨”的下一句是: 交情何限复长篇 , 诗句拼音为: jiāo qíng hé xiàn fù cháng piān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“俗眼不宽多小谨”全诗
答朱翔远见别之作 (dá zhū xiáng yuǎn jiàn bié zhī zuò)
总角相看五十年,行藏殊辙各皤然。
岂无子美书成束,欲送相如赋上天。
俗眼不宽多小谨,交情何限复长篇。
乘壶偶自兵厨至,聊助征帆一醉眠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“俗眼不宽多小谨”繁体原文
答朱翔遠見別之作
總角相看五十年,行藏殊轍各皤然。
豈無子美書成束,欲送相如賦上天。
俗眼不寬多小謹,交情何限復長篇。
乘壺偶自兵厨至,聊助征帆一醉眠。
“俗眼不宽多小谨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
总角相看五十年,行藏殊辙各皤然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂无子美书成束,欲送相如赋上天。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
俗眼不宽多小谨,交情何限复长篇。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乘壶偶自兵厨至,聊助征帆一醉眠。
“俗眼不宽多小谨”全诗注音
总角相看五十年,行藏殊辙各皤然。
岂无子美书成束,欲送相如赋上天。
俗眼不宽多小谨,交情何限复长篇。
乘壶偶自兵厨至,聊助征帆一醉眠。
“俗眼不宽多小谨”全诗翻译
译文:
彼此相对注视着已有五十年,行为和处世之道各自明显不同。
难道没有子美的书籍成捆,想要将相如的赋作呈上天子面前。
庸俗之人的眼光狭隘,只在乎琐碎小节,而真正的交情又何限制,可以写成长篇大论。
偶然乘坐壶中之船,自士兵厨房来到这里,只是为了陪伴你在征程中解忧愁,一同醉卧在船上。
总结:
这首诗以五十年的交情为主线,描写了两位朋友或情侣之间的默契和真诚。他们虽然在行为和处世方式上有所不同,但却能相互欣赏,并且不受世俗眼光的束缚,情感十分深厚。其中,有一位名为子美的人,他的书籍成为了珍贵的礼物,希望能将相如的赋作献给天子。诗中还提及了一次壶中之船的奇遇,他们在征程中共饮一壶酒,一同享受片刻安逸和宁静。这首诗强调了真诚友谊的珍贵和不受世俗约束的高尚情感。
“俗眼不宽多小谨”相关诗句:
- 俗眼不宽多小谨 出自 [宋] 陈傅良 ·《答朱翔远见别之作 》
- 小园风月不多宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花 其一 》
- 眨眼小儿夸谨厚 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》
- 天多眼界宽 出自 [宋] 苏泂 ·《忆黄观复 》
- 见小时嫌蟭螟眼太宽 出自 [宋] 释宗杲 ·《祖传禅人求赞 》
- 眼前多俗韵 出自 [宋] 张侃 ·《感昔 》
- 俗眼多重轻 出自 [宋] 李处权 ·《赠刘至道 》
- 俗眼多见白 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其二 》
- 俗眼自多眯 出自 [宋] 饶节 ·《赋王立之家四梅 》
- 流俗多白眼 出自 [宋] 赵汝腾 ·《景南将赴武昌道出剡溪戏成赠行 》
- 宽平复谨严 出自 [宋] 袁燮 ·《送路德章芾三首 其二 》
- 跋印多时俗眼美 出自 [宋] 米芾 ·《题子敬范新妇唐摹帖三首 其三 》
- 俗眼过几多所忽 出自 [宋] 文同 ·《富春山人爲予道其所获石於江中者状甚怪伟欲予作诗言若可得持归刻其上当相与传无穷余夜坐平云阁是时山月清凛啼虫正苦余因此景物索笔砚爲山人赋之 》
- 绝嫌俗物眼多白 出自 [宋] 王炎 ·《旅中思家 》
- 白眼固多流俗见 出自 [宋] 廖刚 ·《又次韵酬廖传道 》
- 多谢相逢殊俗眼 出自 [宋] 余靖 ·《五色雀 》
- 说道谨言元不谨 出自 [宋] 徐钧 ·《马援 》
- 豺虎不能宽远俗 出自 [宋] 陈与义 ·《赠傅子文 》
- 区界无多眼界宽 出自 [宋] 戴复古 ·《中秋李漕冰壶燕集 》
- 小亭诗眼觉天多 出自 [宋] 释德洪 ·《快亭 》