“俗眼轻幽僻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俗眼轻幽僻”出自哪首诗？
答案： “俗眼轻幽僻”出自： 宋代 刘敞的 《题巷北桃花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sú yǎn qīng yōu pì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“俗眼轻幽僻”的上一句是什么？
答案：
“俗眼轻幽僻”的上一句是： 红蕚可怜香 , 诗句拼音为： hóng è kě lián xiāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“俗眼轻幽僻”的下一句是什么？
答案： “俗眼轻幽僻”的下一句是： 阴天逼艶阳 , 诗句拼音为： yīn tiān bī yàn yáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“俗眼轻幽僻”全诗
题巷北桃花 (tí xiàng běi táo huā)
深巷山桃树，无人亦自芳。
青苔何限地，红蕚可怜香。
俗眼轻幽僻，阴天逼艶阳。
殷勤谋一醉，容易送春光。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“俗眼轻幽僻”繁体原文
題巷北桃花
深巷山桃樹，無人亦自芳。
青苔何限地，紅蕚可憐香。
俗眼輕幽僻，陰天逼艶陽。
殷勤謀一醉，容易送春光。
“俗眼轻幽僻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
深巷山桃树，无人亦自芳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
青苔何限地，红蕚可怜香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
俗眼轻幽僻，阴天逼艶阳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
殷勤谋一醉，容易送春光。
“俗眼轻幽僻”全诗注音
深巷山桃树，无人亦自芳。
青苔何限地，红蕚可怜香。
俗眼轻幽僻，阴天逼艶阳。
殷勤谋一醉，容易送春光。
“俗眼轻幽僻”全诗翻译
译文：
深深的巷子里有一棵山桃树，即使没有人，它也能自然地散发出芳香。青苔长满了它周围的地面，仿佛没有边界，而红色的花瓣虽然美丽香甜，却显得有些可怜。俗眼看待这样幽僻的地方总是不屑一顾，而阴天却将艳阳的光芒推至更加耀眼。但我却想着如何能够好好地享受一次醉意，因为轻松地送走了春光。
总结：
诗人描绘了一幅深巷山桃树的景象，即使在偏僻的地方，山桃依然散发出芳香。周围的青苔没有界限，山桃的红花美丽但有些可怜。然而，世俗的眼光不屑于这样的地方，阴天逼近了明媚的阳光。诗人希望能够放松地享受春光并一醉解千愁。
“俗眼轻幽僻”相关诗句：
- 俗眼轻幽僻 出自 [宋] 刘敞 ·《题巷北桃花 》
- 僻静应无俗眼看 出自 [宋] 孔武仲 ·《和竹元珍僧舍牡丹次韵 》
- 莫轻小草沿幽僻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《金线草 》
- 幽恬俗念轻 出自 [宋] 陈着 ·《挽江阴军王寺丞 》
- 俗态轻幽寂 出自 [宋] 刘敞 ·《双树 》
- 俗眼见犹轻 出自 [唐] 齐己 ·《禅庭芦竹十二韵呈郑谷郎中 》
- 俗眼多重轻 出自 [宋] 李处权 ·《赠刘至道 》
- 例投俗眼轻 出自 [宋] 张鎡 ·《衰疾几半月梅事已空杏花亦烂熳矣忽往一观成古诗三十韵 》
- 闲人俗眼轻 出自 [宋] 方回 ·《感叹三首 其一 》
- 俗眼莫相轻 出自 [宋] 韦骧 ·《紫荆花 》
- 俗眼无轻视 出自 [宋] 王琪 ·《咏玉蕊花 》
- 我固浮云轻俗眼 出自 [宋] 释德洪 ·《孙侯见和复次韵五首 其五 》
- 俗眼莫轻狂道士 出自 [宋] 释德洪 ·《和许乐天 》
- 休将俗眼轻游子 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑邦达主簿五绝 其五 》
- 俗眼那能致重轻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 俗眼悠悠未可轻 出自 [宋] 刘子翬 ·《伯胜文本袖诗见访辄成长句奉酬盛意 》
- 俗眼纷纷莫轻出 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》
- 地僻俗客少 出自 [宋] 张方平 ·《秦州即事 》
- 其俗拙以僻 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 避俗真成僻 出自 [宋] 范浚 ·《次韵富修仲见赠二首 其二 》