“世俗多见轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世俗多见轻”出自哪首诗?
答案: “世俗多见轻”出自: 宋代 张舜民的 《试院感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì sú duō jiàn qīng ,诗句平仄: 。
问题2:“世俗多见轻”的上一句是什么?
答案:
“世俗多见轻”的上一句是: 餬口道路边 , 诗句拼音为: hú kǒu dào lù biān
,诗句平仄: 。
问题3:“世俗多见轻”的下一句是什么?
答案: “世俗多见轻”的下一句是: 义士谁哀怜 , 诗句拼音为: yì shì shuí āi lián ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“世俗多见轻”全诗
试院感怀 (shì yuàn gǎn huái)
朱户当昼扃,霜帘达夜悬。
沈沈造广庭,皞皞接衆贤。
疏莛叩洪钟,短绠汲深渊。
始知学不迨,内顾多歉然。
忆昔居上庠,忝出流辈前。
赋就千金直,诗成万口传。
荀杨迥接迹,班马思比肩。
一从苟干禄,永谢英俊躔。
折腰府县中,餬口道路边。
世俗多见轻,义士谁哀怜。
憔悴有今日,光辉思昔年。
今兹睹秋闱,犹欲争相先。
枯鱼傍江湖,疲马忆蓟燕。
凉风拂翠幙,陇月向人圆。
物景近中秋,客意孤绵绵。
裴回望清光,欲揽不得全。
永怀懽乐时,把酒谢婵娟。
平仄○仄平,平平仄仄平。
○○仄仄○,??仄仄平。
○○仄平平,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
○平仄○○,平仄仄仄平。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄平平,○仄平○平。
平平仄平平,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
“世俗多见轻”繁体原文
試院感懷
朱戶當晝扃,霜簾達夜懸。
沈沈造廣庭,皞皞接衆賢。
疏莛叩洪鐘,短綆汲深淵。
始知學不迨,內顧多歉然。
憶昔居上庠,忝出流輩前。
賦就千金直,詩成萬口傳。
荀楊迥接迹,班馬思比肩。
一從苟干祿,永謝英俊躔。
折腰府縣中,餬口道路邊。
世俗多見輕,義士誰哀憐。
憔悴有今日,光輝思昔年。
今茲睹秋闈,猶欲爭相先。
枯魚傍江湖,疲馬憶薊燕。
凉風拂翠幙,隴月向人圓。
物景近中秋,客意孤綿綿。
裴回望清光,欲攬不得全。
永懷懽樂時,把酒謝嬋娟。
“世俗多见轻”韵律对照
平仄○仄平,平平仄仄平。
朱户当昼扃,霜帘达夜悬。
○○仄仄○,??仄仄平。
沈沈造广庭,皞皞接衆贤。
○○仄平平,仄仄仄○平。
疏莛叩洪钟,短绠汲深渊。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
始知学不迨,内顾多歉然。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
忆昔居上庠,忝出流辈前。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
赋就千金直,诗成万口传。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
荀杨迥接迹,班马思比肩。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
一从苟干禄,永谢英俊躔。
○平仄○○,平仄仄仄平。
折腰府县中,餬口道路边。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
世俗多见轻,义士谁哀怜。
平仄仄平仄,平平○仄平。
憔悴有今日,光辉思昔年。
平平仄平平,○仄平○平。
今兹睹秋闱,犹欲争相先。
平平仄平平,平仄仄仄○。
枯鱼傍江湖,疲马忆蓟燕。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
凉风拂翠幙,陇月向人圆。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
物景近中秋,客意孤绵绵。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
裴回望清光,欲揽不得全。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
永怀懽乐时,把酒谢婵娟。
“世俗多见轻”全诗注音
朱户当昼扃,霜帘达夜悬。
沈沈造广庭,皞皞接衆贤。
疏莛叩洪钟,短绠汲深渊。
始知学不迨,内顾多歉然。
忆昔居上庠,忝出流辈前。
赋就千金直,诗成万口传。
荀杨迥接迹,班马思比肩。
一从苟干禄,永谢英俊躔。
折腰府县中,餬口道路边。
世俗多见轻,义士谁哀怜。
憔悴有今日,光辉思昔年。
今兹睹秋闱,犹欲争相先。
枯鱼傍江湖,疲马忆蓟燕。
凉风拂翠幙,陇月向人圆。
物景近中秋,客意孤绵绵。
裴回望清光,欲揽不得全。
永怀懽乐时,把酒谢婵娟。
“世俗多见轻”全诗翻译
译文:
朱红的门户白天紧闭,霜白的帷幕一直悬挂至夜晚。宏伟的庭院静静地展开,光明照耀着众多贤士。稀疏的莛子敲击着庄严的钟声,短绳下汲取着深渊的智慧。我才明白学问的深浅无法估量,内心对自己的不足充满歉意。
记得过去曾居于尊贵的学府,荣幸地超过了同辈的人。写下了价值千金的作品,诗篇传遍了万口。荀杨的名声不绝于耳,班马的思绪与我相仿。但我只是为了功名而从事公务,却永远感激不尽英俊者的奋斗。我低头向府县屈膝,靠近道路为生。世俗多见轻慢,有谁怜惜义士的辛苦?
疲惫不堪的今日是如此,我怀念着曾经的光辉岁月。如今我又看到了秋天的科举考场,渴望争先一步。枯萎的鱼儿靠近江湖,疲惫的马儿回忆起在蓟城的美好时光。凉风拂过翠色的窗帘,陇山上的月亮映照着人们的圆满。物景已近中秋,客人的心意却孤单绵绵。我回首望着清明的光芒,欲将其揽入怀中却无法完全拥有。
永远怀念快乐的时光,举杯向婵娟美丽的女子表示感谢。
“世俗多见轻”相关诗句:
- 世俗多见轻 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 世俗轻交态 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀明叔三首 其一 》
- 家空世俗轻 出自 [宋] 徐照 ·《访潇岸黄仲立 》
- 世俗轻瑚琏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其一 》
- 俗眼多重轻 出自 [宋] 李处权 ·《赠刘至道 》
- 流俗多所轻 出自 [宋] 翁卷 ·《古道 》
- 慎勿轻爲世俗咍 出自 [宋] 邵雍 ·《先几吟 》
- 才薄常爲世俗轻 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其二 》
- 世俗无轻好遁讥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《千乘先生有草堂之吟而人或讥之因次其韵 》
- 处士星孤轻世俗 出自 [宋] 孙仅 ·《赠种徵君放 》
- 俗眼见犹轻 出自 [唐] 齐己 ·《禅庭芦竹十二韵呈郑谷郎中 》
- 世俗母以翁老生轻心 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 世俗信多岐 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 世俗多离别 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送少微上人入蜀 》
- 後世多薄俗 出自 [宋] 姜特立 ·《中古 》
- 凉多世俗希 出自 [宋] 郑刚中 ·《鼓子花 》
- 涉世事多俗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪中杂兴四首 其四 》
- 世俗多夸毗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张斯立遂州司理 》
- 世俗固多舛 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图 》
- 世俗亦多疑 出自 [宋] 章甫 ·《闻鸦 》