首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉送时中摄东曹狱掾 > 俗眼那能致重轻

“俗眼那能致重轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“俗眼那能致重轻”出自哪首诗？

答案： “俗眼那能致重轻”出自： 宋代 黄庭坚的 《奉送时中摄东曹狱掾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sú yǎn nà néng zhì chóng qīng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄○○ 。

问题2：“俗眼那能致重轻”的上一句是什么？

答案： “俗眼那能致重轻”的上一句是： 丈夫身在形骸外 , 诗句拼音为： zhàng fū shēn zài xíng hái wài ，诗句平仄： 仄仄仄平仄○○ 。

问题3：“俗眼那能致重轻”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“俗眼那能致重轻”已经是最后一句了。

“俗眼那能致重轻”全诗

奉送时中摄东曹狱掾 (fèng sòng shí zhōng shè dōng cáo yù yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

公退蒲团坐後亭，短日松风吟万籁。
黄葵紫菊委榛丛，雪梅靓妆欲无对。
遣骑相呼近酒樽，言君晓鼓前征旆。
苍崖按辔虎豹号，野水呼船风雨晦。
昨日归来有行色，未曾从容解冠带。
府中夺我同官良，简书趣行将数辈。
王事君今困马鞍，田园我亦思牛背。
安得归舟载月明，鸬鷀白鸥为友生。
一身不是百年物，五湖无边万里行。
欲招蓑笠同云水，念君未可及吾盟。
富于春秋貌突兀，睥睨满世收功名。
参军虽卑狱司命，多由阴德至公卿。
顉颐折额秦相国，不满三尺齐晏婴。
丈夫身在形骸外，俗眼那能致重轻。

平仄平平仄仄平，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄平仄平仄。
仄○○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○仄，仄平○平仄○仄。
仄○仄仄平平平，仄平仄○○仄仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄○平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平平仄仄○。
仄平平仄平平仄，仄平仄仄仄平○。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
○平平平仄○仄，平平平仄仄平平。
仄平○仄平○仄，仄仄○仄平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄○○。

gōng tuì pú tuán zuò hòu tíng ， duǎn rì sōng fēng yín wàn lài 。
huáng kuí zǐ jú wěi zhēn cóng ， xuě méi liàng zhuāng yù wú duì 。
qiǎn qí xiāng hū jìn jiǔ zūn ， yán jūn xiǎo gǔ qián zhēng pèi 。
cāng yá àn pèi hǔ bào hào ， yě shuǐ hū chuán fēng yǔ huì 。
zuó rì guī lái yǒu xíng sè ， wèi céng cóng róng jiě guān dài 。
fǔ zhōng duó wǒ tóng guān liáng ， jiǎn shū qù xíng jiāng shù bèi 。
wáng shì jūn jīn kùn mǎ ān ， tián yuán wǒ yì sī niú bèi 。
ān dé guī zhōu zǎi yuè míng ， lú cí bái ōu wèi yǒu shēng 。
yī shēn bú shì bǎi nián wù ， wǔ hú wú biān wàn lǐ xíng 。
yù zhāo suō lì tóng yún shuǐ ， niàn jūn wèi kě jí wú méng 。
fù yú chūn qiū mào tū wù ， pì nì mǎn shì shōu gōng míng 。
cān jūn suī bēi yù sī mìng ， duō yóu yīn dé zhì gōng qīng 。
qīn yí zhé é qín xiàng guó ， bù mǎn sān chǐ qí yàn yīng 。
zhàng fū shēn zài xíng hái wài ， sú yǎn nà néng zhì chóng qīng 。

“俗眼那能致重轻”繁体原文

奉送時中攝東曹獄掾

公退蒲團坐後亭，短日松風吟萬籟。
黄葵紫菊委榛叢，雪梅靚妝欲無對。
遣騎相呼近酒樽，言君曉鼓前征旆。
蒼崖按轡虎豹號，野水呼船風雨晦。
昨日歸來有行色，未曾從容解冠带。
府中奪我同官良，簡書趣行將數輩。
王事君今困馬鞍，田園我亦思牛背。
安得歸舟載月明，鸕鷀白鷗爲友生。
一身不是百年物，五湖無邊萬里行。
欲招蓑笠同雲水，念君未可及吾盟。
富于春秋貌突兀，睥睨滿世收功名。
參軍雖卑獄司命，多由陰德至公卿。
顉頤折額秦相國，不滿三尺齊晏嬰。
丈夫身在形骸外，俗眼那能致重輕。

“俗眼那能致重轻”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄仄平平○仄仄。
公退蒲团坐後亭，短日松风吟万籁。

平平仄仄仄平平，仄平仄平仄平仄。
黄葵紫菊委榛丛，雪梅靓妆欲无对。

仄○○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
遣骑相呼近酒樽，言君晓鼓前征旆。

○平仄仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
苍崖按辔虎豹号，野水呼船风雨晦。

仄仄平平仄○仄，仄平○平仄○仄。
昨日归来有行色，未曾从容解冠带。

仄○仄仄平平平，仄平仄○○仄仄。
府中夺我同官良，简书趣行将数辈。

○仄平平仄仄平，平平仄仄○平仄。
王事君今困马鞍，田园我亦思牛背。

平仄平平仄仄平，平平仄平平仄平。
安得归舟载月明，鸬鷀白鸥为友生。

仄平仄仄仄平仄，仄平平平仄仄○。
一身不是百年物，五湖无边万里行。

仄平平仄平平仄，仄平仄仄仄平○。
欲招蓑笠同云水，念君未可及吾盟。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
富于春秋貌突兀，睥睨满世收功名。

○平平平仄○仄，平平平仄仄平平。
参军虽卑狱司命，多由阴德至公卿。

仄平○仄平○仄，仄仄○仄平仄平。
顉颐折额秦相国，不满三尺齐晏婴。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄○○。
丈夫身在形骸外，俗眼那能致重轻。

“俗眼那能致重轻”全诗注音

gōng tuì pú tuán zuò hòu tíng ， duǎn rì sōng fēng yín wàn lài 。

公退蒲团坐後亭，短日松风吟万籁。

huáng kuí zǐ jú wěi zhēn cóng ， xuě méi liàng zhuāng yù wú duì 。

黄葵紫菊委榛丛，雪梅靓妆欲无对。

qiǎn qí xiāng hū jìn jiǔ zūn ， yán jūn xiǎo gǔ qián zhēng pèi 。

遣骑相呼近酒樽，言君晓鼓前征旆。

cāng yá àn pèi hǔ bào hào ， yě shuǐ hū chuán fēng yǔ huì 。

苍崖按辔虎豹号，野水呼船风雨晦。

zuó rì guī lái yǒu xíng sè ， wèi céng cóng róng jiě guān dài 。

昨日归来有行色，未曾从容解冠带。

fǔ zhōng duó wǒ tóng guān liáng ， jiǎn shū qù xíng jiāng shù bèi 。

府中夺我同官良，简书趣行将数辈。

wáng shì jūn jīn kùn mǎ ān ， tián yuán wǒ yì sī niú bèi 。

王事君今困马鞍，田园我亦思牛背。

ān dé guī zhōu zǎi yuè míng ， lú cí bái ōu wèi yǒu shēng 。

安得归舟载月明，鸬鷀白鸥为友生。

yī shēn bú shì bǎi nián wù ， wǔ hú wú biān wàn lǐ xíng 。

一身不是百年物，五湖无边万里行。

yù zhāo suō lì tóng yún shuǐ ， niàn jūn wèi kě jí wú méng 。

欲招蓑笠同云水，念君未可及吾盟。

fù yú chūn qiū mào tū wù ， pì nì mǎn shì shōu gōng míng 。

富于春秋貌突兀，睥睨满世收功名。

cān jūn suī bēi yù sī mìng ， duō yóu yīn dé zhì gōng qīng 。

参军虽卑狱司命，多由阴德至公卿。

qīn yí zhé é qín xiàng guó ， bù mǎn sān chǐ qí yàn yīng 。

顉颐折额秦相国，不满三尺齐晏婴。

zhàng fū shēn zài xíng hái wài ， sú yǎn nà néng zhì chóng qīng 。

丈夫身在形骸外，俗眼那能致重轻。

“俗眼那能致重轻”全诗翻译

译文：
公退蒲团坐在后亭，短暂的阳光和松风一同吟唱万籁。黄葵和紫菊倚委在榛丛，雪梅靓丽地妆点，无与伦比。遣骑相互呼唤，走近酒樽，说着君王的早鼓和前线的征旗。苍崖按辔，豹虎嘶号，野水呼唤船只，风雨昏暗。

昨日刚回来，仍有行色未消，还未能从容解开冠带。府中夺走了我与同僚们相伴的美好时光，简书传来催促着即将离开。君王奔波劳累，困于马鞍之上，而我也思念着田园生活，怀念着牛背驱行。但愿能归舟于月明之时，与鸬鷀白鸥为友而生。

人的一生并不长久，五湖之地无边无际，万里行程遥远漫长。我希望能招呼着同伴，穿蓑衣戴笠，像云水一样自在。但我念及君王的重承诺，恐怕还不能和你结盟。

富贵像春秋一样浮躁，貌突兀而引人注目，睥睨满世间，聚敛功名。虽然参军职位卑微，却多因阴德而得到君王的委任，从而升至公卿之位。顉颐折额的秦相国，和年幼的齐晏婴都不能超过三尺的高度，却在世间拥有崇高的地位。

一个男子汉的价值不仅仅体现在外表，俗世的眼光往往不能判断轻重。

“俗眼那能致重轻”总结赏析

赏析：黄庭坚的《奉送时中摄东曹狱掾》是一首抒发作者对友情、官场、生活和人生的感慨之作。诗中，通过描述府中离别之情和对友情的珍重，表达了人生风云变幻的感受。
首节描写了公退之后，坐在亭中的情景，短日已将黄昏吟咏之际，松风吹拂，自然景色和人的情感相互交融。接着，诗人以花草的形象来点缀友情，黄葵紫菊、雪梅靓妆，抒发了对友情之美的赞誉。
诗的后半部分则表达了对友人的思念之情，以及官场中的险恶和人事变迁。作者感慨友人被夺同官良，而自己也受困于官场之中。同时，诗人也思念故乡的田园风光，表现了对自由和简朴生活的向往。
最后，诗人希望能够乘舟载月明，与友人一起漫游江湖，寻找理想和归宿。诗的结尾，反思了人生的短暂和生命的不确定性，强调了真正的价值在于内在品质，而不是外在的功名利禄。

“俗眼那能致重轻”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“俗眼那能致重轻”相关诗句：

“俗眼那能致重轻”每个字的意思：

包含“俗眼那能致重轻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂