“流俗多白眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流俗多白眼”出自哪首诗？
答案： “流俗多白眼”出自： 宋代 赵汝腾的 《景南将赴武昌道出剡溪戏成赠行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú sú duō bái yǎn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“流俗多白眼”的上一句是什么？
答案：
“流俗多白眼”的上一句是： 丈夫未遇时 , 诗句拼音为：zhàng fū wèi yù shí
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“流俗多白眼”的下一句是什么？
答案： “流俗多白眼”的下一句是： 张耳能致千里客 , 诗句拼音为： zhāng ěr néng zhì qiān lǐ kè ，诗句平仄：○仄平仄平仄仄。
“流俗多白眼”全诗
景南将赴武昌道出剡溪戏成赠行 (jǐng nán jiāng fù wǔ chāng dào chū yǎn xī xì chéng zèng xíng)
丈夫未遇时，流俗多白眼。
张耳能致千里客，相如竟辍万金産。
方子一世英，要路争力挽。
行行取侯封，何必守蠹简。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
○仄平仄平仄仄，○○仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
○○仄平○，平仄仄仄仄。
“流俗多白眼”繁体原文
景南將赴武昌道出剡溪戲成贈行
丈夫未遇時，流俗多白眼。
張耳能致千里客，相如竟輟萬金産。
方子一世英，要路爭力挽。
行行取侯封，何必守蠹簡。
“流俗多白眼”韵律对照
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
丈夫未遇时，流俗多白眼。
○仄平仄平仄仄，○○仄仄仄平仄。
张耳能致千里客，相如竟辍万金産。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
方子一世英，要路争力挽。
○○仄平○，平仄仄仄仄。
行行取侯封，何必守蠹简。
“流俗多白眼”全诗注音
丈夫未遇时，流俗多白眼。
张耳能致千里客，相如竟辍万金産。
方子一世英，要路争力挽。
行行取侯封，何必守蠹简。
“流俗多白眼”全诗翻译
译文：
丈夫未遇时，常受流俗之白眼。
张耳能够招来千里客，相如却最终放弃了万金的财富。
方子一生的雄才大略，需要经历厮杀之路以挽救危局。
屡次征战而成为侯王，何必局限于守护虫蛀的简册。
总结：
诗中抒发了对英雄人物的赞颂和生命抉择的思考。描述了在未获成功前，常会遭受世俗的冷眼和误解；张耳能够吸引远方客人，而相如却舍弃财富追求更高的志向；方子展现出一世的才华，需要在纷争中拼搏以改变现实；人生道路上，通过努力成就功名和地位，胜过停滞不前。表达了追求卓越、奋发向前的精神。
“流俗多白眼”相关诗句：
- 流俗多白眼 出自 [宋] 赵汝腾 ·《景南将赴武昌道出剡溪戏成赠行 》
- 白眼固多流俗见 出自 [宋] 廖刚 ·《又次韵酬廖传道 》
- 白眼閲流俗 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》
- 俗眼多见白 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其二 》
- 频遭白眼伤流俗 出自 [宋] 张元干 ·《次韵元功才友道中见贶因以解嘲 》
- 白发一经流俗眼 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰斋宿学宫 》
- 绝嫌俗物眼多白 出自 [宋] 王炎 ·《旅中思家 》
- 岂将流俗眼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒见访之什 》
- 眼前多俗韵 出自 [宋] 张侃 ·《感昔 》
- 俗眼多重轻 出自 [宋] 李处权 ·《赠刘至道 》
- 俗眼自多眯 出自 [宋] 饶节 ·《赋王立之家四梅 》
- 朱紫浪惊流俗眼 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬俞君任 》
- 流落人间俗眼惊 出自 [宋] 刘攽 ·《叔父寄李氏庶子泉铭 》
- 白眼谩嗔俗 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 莫嫌俗眼白 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 厌俗眼常白 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣感兴 》
- 白眼嫌人俗 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵山中 》
- 俗客避白眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 俗士白人眼 出自 [宋] 朱松 ·《古风二首寄汪明道 其二 》
- 俗士白人眼 出自 [宋] 洪迈 ·《古风二首寄汪明道 其二 》